開始計畫旅程吧
{{ inputValue.start }} - {{ inputValue.end }}
和:
海之京都「舞鶴」東西軍大PK！軍港 vs 漁港，這趟你選哪一邊？
本服務包含贊助廣告。
海之京都「舞鶴市」，一個城市的東西區差異卻超大！一邊是城下町漁港，一邊是現代化軍港，各具特色的舞鶴東西軍這次大PK，你的選擇是哪一邊呢？
作者
綠豆嘉義人，滿心喜愛老東西的台灣女子。現居日本，東京下町是第二故鄉，錢湯是生活中的遊樂場。
不寫沒看過、沒問過、沒查過的事，一字一句都是心血原創，請相信歷史宅文字間的真心誠心，看一眼歷史宅想訴說的繁星故事。
這裡是靠海的城市、是漁師的小鎮，這裡是京都府「舞鶴市」。被稱為「海之京都」的舞鶴，城市分為東西，東是明治壯闊軍港，西有江戶美麗漁港，東西風情截然不同，舞鶴東西軍，你喜歡的是哪一邊呢？
先攻：古色古香西舞鶴
舞鶴市的歷史由西舞鶴開始。戰國時期，當時的統治者「細川藤孝」建起了田邊城，日後「舞鶴市」一名的由來，便是來自田邊城別名「舞鶴城」。
在當時關原之戰前夕，這裡被西軍圍城近兩個月，雖然最後投降告終，但因此牽制了西軍15000兵力，讓其趕不上兩天後的關原之戰，東軍獲得最終勝利，田邊城功不可沒，細川藤孝也因此受到德川家康的賞識。
現在田邊城建物以非當時所築，但依舊可以在附設的「田邊城資料館」中，一探過去風雲。這裡還有個小亮點，新建的田邊城大手門是參考二条城大手門所打造的喔！
城下町商店街，老店甜點不能忘
過去的城下町地區，現在的相互交錯的商店街，有著傳統江戶風情的町屋及白璧，也有洋式風格的商店街。如這平野屋商店街，色彩鮮豔圓拱裝飾，是受到過往接觸頻繁的俄羅斯人影響而成。
商店街中有不少點心店家，這間「夢菓房 みやした」，看似傳統和菓子專賣店，其實還有西式甜點，和洋一次滿足。葛粉製的水果冰棒，Q彈口感不易融化，吃冰再也不用手忙腳亂。（夏季限定水果冰棒160日幣含稅）
夢菓房みやした附近推薦飯店
彷彿跟你玩躲貓貓的義大利餐廳「アメイロ ビストロ アルル」，除了美味的義大利餐點，一旁還有自製甜點外帶專門區，超人氣舞鶴布丁不能忘！（原味布丁320日幣/抹茶布丁350日幣）
アメイロ ビストロ アルル附近推薦飯店
東洋的威尼斯？！漁師小鎮吉原入江
西舞鶴往北邊走便是漁港，這裡以繁華的漁師小鎮奠定基礎，現在依舊有許多船隻停靠港灣，眾多人家沿著水道而居，跟以「舟屋」知名的伊根町神似。
開闊漁港與船隻的合照最具人氣，但這狹窄巷弄間日常風情，才是最無可取代的小鎮故事。
珍貴的有形文化財錢湯
西舞鶴擁有全舞鶴現存兩間百年錢湯：若之湯與日之出湯，兩間錢湯都正式登錄有形文化財！
若之湯（若の湯）位於平野屋商店街上，創業於1903年（明治36年），當時西方文化興起影響，打造了這座少見的洋風建築錢湯。
通常關西錢湯浴池不會有壁畫，但經營者若井夫人特地請來現存三位錢湯繪師之一的「中島勝夫」，繪製了兩副富士山圖，有趣的是，男湯的圖為富士山與天橋立，這現實中不可能的組合，只有在這裡才看得見。
日之出湯（日の出湯）位於吉原入江，實際創業時間已不可考，但絕對超過百年。過去這裡是居民一起經營的公共錢湯，二樓還有休息與宴會空間，後來由高橋一家取得經營權，現在仍元氣營業中。
外觀是傳統的町家建築，內部則是以可愛磁磚妝點的小巧浴池，是經典的關西風錢湯，每天仔細的清潔下，磁磚個個閃閃發光，嫩綠、粉紅、水藍各色搭配，是個超級可愛錢湯！
後攻：近代軍港東舞鶴
越過一個山頭便來到東舞鶴，跟古色古香的西舞鶴完全相反，這裡集近代技術之大成，擁有鋼鐵軍港與紅磚倉庫，是海軍的城鎮。
海軍基地搖身一變！舞鶴紅磚公園
舞鶴基地是日本海上自衛隊四大基地之一，保有許多軍用設施，其中的紅磚倉庫群，搖身一變成為新的景點「舞鶴紅磚公園」，共計7座的紅磚倉庫，部分規劃成餐廳、咖啡廳與禮品店，不過來此必做的事就是以壯觀紅磚倉庫為背景，拍下美麗照片啦！
舞鶴紅磚公園因而成為許多影劇作品心中最佳取景地，大河劇《坂上之雲》、真人版《鋼之鍊金術士》等，都曾特地來此拍攝呢。
現今仍在使用中的舞鶴基地「海上自衛隊北吸桟橋」，僅開放週六日及日本國定假日入內參觀（目前因疫情中止參觀），其他時候則可搭乘遊覽船（港めぐり遊覧船），近距離觀賞巨大軍艦，親眼瞧見出現電影中的真槍實砲。另外還有限定公開的紅磚設施，有興趣的記得事先到官網預約喔！
舞鶴紅磚公園附近推薦飯店
海上自衛隊的星期五！海軍咖哩
海上自衛隊因為長時間在船上作業，時間感變得曖昧，因此艦隊固定在星期五吃咖哩飯，讓人員可以辨別時間週數，星期五的咖哩飯後來被稱為「海軍咖哩」，最初的配方記載在《海軍割烹術参考書》中，但現在每艘船艦都有各自的獨門配方，每艘船的味道和食材都不相同呢。
在舞鶴紅磚公園內的餐廳可以吃到海軍咖哩，但若想品嚐最初的配方的話，就要來到離軍港不遠處的「海軍料理 松榮館」。1904年作為旅館誕生，是許多海軍相關人員頻繁到訪的地方，建築裡外和洋折衷，從踏進入口那刻即能想像過往觥籌交錯的情景。
松榮館的海軍咖哩（海軍カレーライス，含稅1000日圓），參考最初的配方，不使用現成咖哩粉，而是親自調配香料，食材的切割、利用等都極盡所能地重現，當然還有必備的牛奶。松榮館也有重現《海軍割烹術参考書》的其他食譜、甜點，有機會也點上一份嚐嚐吧。
商店街裡也有好吃海軍料理！
東舞鶴的商店街裡也有源自《海軍割烹術参考書》的餐點：海軍蛋糕捲與馬鈴薯燉肉。
海軍不只煮咖哩，甜點也有研究。點心老舖「東月堂」將記載的蛋糕捲食譜稍作調整，成為現代也極受歡迎的「舞鶴海軍蛋糕捲」（まいづる海軍ロール，1條含稅980日圓），微甜輕柔的口感，一整條迅速下肚。
御菓子司 東月堂附近推薦飯店
眾所皆知的日式料理「馬鈴薯燉肉」，其實也是源自海軍，據信是由舞鶴基地所發明。「坂井精肉店」推出「元祖馬鈴薯燉肉可樂餅」（元祖肉じゃがコロッケ，1個含稅120日圓），超級好吃！另外也有「海軍咖哩可樂餅」喔！（海軍カレーコロッケ，1個含稅100日圓）
一天才不夠！推薦住宿
東西各有特色只選一個太殘酷！東西各給一天時間，排個兩天一夜旅行剛剛好，住宿地點小編特別推薦西舞鶴的「宰嘉庵」。
130年以上歷史的建物前身為菸草舖，老闆娘長尾小姐細心保存建築原有格局，加以整修後變成超美的日式古民家guesthouse，每個角落都古典優雅，甚至還有房間專屬小庭園。
宰嘉庵近年也新增了別館，一樣是日式老建築，但內裝以現代西式為主，擁有明亮的公共空間與廚房，也有上下舖的實惠房型。
不管住宿哪一邊，都可獲得免費錢湯泡湯券，宰嘉庵也提供免費腳踏車，抵達西舞鶴後先到此放行李，就能騎著腳踏車悠遊西舞鶴。
古民家の宿 宰嘉庵（さいかあん）附近推薦飯店
加碼景點
舞鶴東西軍其實還有太多景點，最後小編再精挑細選兩個地方加碼介紹。
西舞鶴：魚板體驗
吃過舞鶴的魚板後，小編的心中只有舞鶴魚板了。身為「海之京都」、靠港都市，舞鶴的魚貨又多又新鮮，除了在當地大啖海鮮大餐外，凝聚了海洋鮮味的「魚板」絕對是最美味伴手禮。這伴手禮還能親自手作，職人的教導親切仔細，還有現做現吃的烤竹輪與炸甜不辣喔！（需事先預約）
舞鶴かまぼこ協同組合附近推薦飯店
東舞鶴：舞鶴自然文化園
關西最大的紫陽花園就在這裡，但其實春季的樁花也很美麗，園方還有以園區的樁花自製樁油，100%純天然，是肌膚、頭髮等保養好物。這裡地勢較高，更能遠眺整個東舞鶴與港灣。
結語
同樣是京都，但舞鶴跟你印象中的京都絕對不同，不僅是空氣中多了海水鹹味，而是整個城市都充滿自在溫暖，你以為這裡很小、兩天一夜已很足夠走完東西，但請相信小編，真的來到舞鶴後，你只會想一天又一天不斷的停留。
更多相關文章
In cooperation with 一般社団法人京都府北部地域連携都市圏振興社舞鶴地域本部
我們的最新動態！臉書專頁：Matcha 與在地人同趣的日本旅遊指南
喜歡這篇文章的話記得登入按收藏喔！
綠豆嘉義人，滿心喜愛老東西的台灣女子。現居日本，東京下町是第二故鄉，錢湯是生活中的遊樂場。
不寫沒看過、沒問過、沒查過的事，一字一句都是心血原創，請相信歷史宅文字間的真心誠心，看一眼歷史宅想訴說的繁星故事。
本記事的資訊基於筆者當時的調查和撰寫。文章發佈後，產品或服務的內容和價格可能會有變更，在使用時請再次事前確認。
此外，記事內可能包含分潤與廣告連結，在購買或預訂產品之前，請謹慎考慮。
特輯
More
