新型冠狀肺炎(武漢肺炎)相關情報

【栃木】日光東照宮-擁有400年以上歷史的世界遺產

【栃木】日光東照宮-擁有400年以上歷史的世界遺產

翻譯者 Kayo Liu

作者 Hiromasa Uematsu

栃木 2019.11.24 收藏

日光是一個知名的賞楓景點,每到秋天就會變得非常熱鬧,其中最著名的景點就是「日光東照宮」。本篇文章就要來介紹「日光東照宮」的歷史及值得來看的地方。未來若有機會來日光,一定會讓這個旅程更加充實有趣!

日本史上規模最大的神社:祭祀日本英雄德川家康

日光東照宮 - 豪華絢爛 東京を照らす守護神社 -

日光每到秋天就會吸引大量的觀光客前來賞楓,其中最著名的觀光景點就是「日光東照宮」(以下:東照宮)。

想必已經有不少人在觀光指南介紹上看過東照宮光鮮亮麗的建築物,東照宮祭祀的是日本人心目中最重要的英雄之一德川家康,這個建築物對於日本的歷史及文化擁有重大的意義。

本篇文章將會介紹東照宮的歷史及值得一看的地方,希望讓大家前來旅行時可以更充實有趣!

德川家康

日本過去曾經戰亂了一百年,唯一讓這些戰亂停止的人就是德川家康(1543年〜1616年),可謂當時的英雄,也依然存在日本人的內心中。

1603年擔任了征夷大將軍,開雙了持續200年以上的政權江戸幕府浮世繪和壽司等現代在海外也很火紅的日本文化,就是在這個時代誕生的。

還有,現在東京為什麼會這麼繁榮,也就是因為當時他們把據點設置在江戸(えど:東京的舊稱)的關係。

東照宮的歷史及名字由來

東照宮其實就是德川家康的埋葬處,也是祭祀家康的神社。那為什麼叫做東照宮呢,意思是「從東邊照亮的神社」,也就是說家康死後變成守護神,從日本列島的東側照亮全日本,守護大家。

家康走了以後,由兒子秀忠(ひでただ)打造了這間東照宮,聽說當時和現在有些不一樣,當時更簡樸一些。

在那之後,由敬愛家康的子孫家花了兩年,1934年〜1936年重新再建了有如現在豪華絢麗的社殿。

至今,東照宮一直都是對日本人來說是一個非常重要的存在。

由於其特殊的建築、歷史性的宗教,以及流傳至今的日本獨特信仰,在1999年成為UNESCO世界遺產。

參拜路線介紹

從入口到家康永眠的奧宮幾乎就是一條路可以走到,這邊機會沿著一般的參拜路線一一介紹東照宮值得一看的地方。

1. 石鳥居

日光東照宮 - 豪華絢爛 東京を照らす守護神社 -

這個石鳥居就是代表東照宮的入口,一般來說鳥居會設置在日本神社作為一個神聖的入口。

日光東照宮 - 豪華絢爛 東京を照らす守護神社 -

接近鳥居會發現上面好像刻著一些字,上面記載的是統治現在福岡縣大名−−黑田長政當時將自己領地的石頭奉納到日光的事蹟。

福岡到日光的直線距離至少有900公里,能讓諸國大名勞師動眾,可見家康是如此受到敬重。

日光東照宮——400年以上の歴史をもつ世界遺産の神社

這座石鳥居是由好幾個石頭組成,照面上方可以看到一個明顯的凹線條就是石頭與石頭的接縫,那因為這樣的構造可以緩和地震的衝擊。

2.五重塔

日光東照宮 - 豪華絢爛 東京を照らす守護神社 -

通過鳥居後,左手邊可以看到照片右方的五重塔,是放置釋迦摩尼佛遺骨的地方,對佛教來說是一個不可或缺的建築物。

高聳的五重塔建築存在感非常的高,在這邊常常看到前來拍照攝影的旅客。

日光東照宮 - 豪華絢爛 東京を照らす守護神社 -

除了整體建築物之外,可以特別注目的是第一層屋頂下方,好像有刻著什麼動物。

上面其實是十二生肖的動物雕刻,1面有三隻動物,所以4面共有12隻。

日光東照宮 - 豪華絢爛 東京を照らす守護神社 -

五重塔正面的生肖有虎、兔、龍,是家康和其子孫的生肖。

:家康的生肖
:家康兒子−−秀忠的生肖
:家康的孫子−−也就是打造出現在東照宮的家光的生肖

他們三位的生肖被雕刻在東照宮的每個角落,有機會造訪時一定要來尋找看看。

3.表門

免費參觀的區域只有到這邊。想要再多看看多了解東照宮的人,一定要去付費的區域一探究竟。

首先至東照宮正面入口「表門」附近支付參拜費用,高中生(含)以上1,300日圓、中小學生450日圓。

支付完後走往日本寺院的兩尊代表守護神−−「仁王像(※1)」,然後在兩尊神像之間通過。

※1:仁王像……在外面保護寺院的守護神。

日光東照宮 - 豪華絢爛 東京を照らす守護神社 -

通過表門後往左轉可以看到的是神厩舎,據說這裡曾經繫著神的差使(馬),也有一說是家康的馬曾經繫在這裡。

在豪華的東照宮建築物中,神厩舎算是一個比較少見的以簡素木頭打造的建築物。

日光東照宮 - 豪華絢爛 東京を照らす守護神社 -

神厩舎的樑柱上還有看起來很幽默的猴子彫刻,為什麼會有猴子呢?據說日本相信猴子是一種會保護馬兒的動物,所以為祈求馬匹安全才在這裡雕刻猴子。

其中特別知名的就是有如上放照片的「非禮勿視,非禮勿聽,非禮勿言(見ざる・言わざる・聞かざる)」的彫刻,有非常多日本旅客都一定會前來拍照。

日光東照宮 - 豪華絢爛 東京を照らす守護神社 -

順帶一提,據說這些雕刻從正面左上開始,想要表達的是人的一生

例如說,這個場面就是青春時期「戀愛」的畫面,已長大成熟的猴子找到了伴侶之後,兩個人一起跨越生活的波折。

請大家一定要仔細看看這些雕刻,想像一下會是什麼樣的故事。

4.鳥居

日光東照宮 - 豪華絢爛 東京を照らす守護神社 -

過了神厩舎後走到底的地方就是「御水舎」,走進去參觀前先在這裡將手和口清洗一下吧。

日本神社雖然都一定會有可以洗手的地方−−御水舎,但是上面加了屋頂的御水舎據說是起源與這裡。

日光東照宮 - 豪華絢爛 東京を照らす守護神社 -

御水舎再往前走就可以看到鳥居,可以和前面的陽明門和唐門一起合影。

據說可以用和當時人們一樣的視角(身高155公分左右)來看,可以看到最理想的畫面。

5.陽明門

日光東照宮 - 豪華絢爛 東京を照らす守護神社 -

東照宮的建築物中,最有名的就是這個陽明門,金色和白色的顏色對比令人印象深刻,這可是用了24萬張金箔而成。就連有名的京都金閣寺也只使用了20萬張金箔。可見東照宮的豪華程度。

因為它實在是太美了,即使到太陽下山都不會看膩,因此也有「日暮門」之稱。

日光東照宮 - 豪華絢爛 東京を照らす守護神社 -

中央的匾額上還寫著家康的神名——「東照大權現」的文字,這文字是由建設當時在位的「後水尾天皇(1596年〜1680年)」寫的。

來到陽明門一定要注意看的是其細膩的裝飾及彫刻。人物和動物等的彫刻作品幾乎都包含了祈求「和平」願念。

日光東照宮 - 豪華絢爛 東京を照らす守護神社 -

龍、麒麟等瑞獸(只有在和平的世界才會出現的中國傳說生物)也都是為了祈求和平才有此設計。

日光東照宮 - 豪華絢爛 東京を照らす守護神社 -

這邊代表的就是希望有個「孩子們可以自由玩樂的和平盛世」。

日光東照宮 - 豪華絢爛 東京を照らす守護神社 -

古代中國政治家周公的像。即使在洗頭髮也認真的聽人民的聲音。

古代中國將國家整頓得相當和平的王者與政治家們的姿態,也都是祈求可以太平盛世。

6.唐門

日光東照宮 - 豪華絢爛 東京を照らす守護神社 -

拜殿正前方的唐門最大的特色就是其拱形的屋頂。

日光東照宮 - 豪華絢爛 東京を照らす守護神社 -

屋頂中間上面的地方有個靈獸「恙」,比獅子和虎更有能力,守護夜晚的東照宮。

恙的像用金環固定在屋頂上,那是因為祂需要守夜,不能到處亂跑。

日光東照宮 - 豪華絢爛 東京を照らす守護神社 -

坐在門前面中間的人是古代中國傳說中的皇帝——舜。

舜在東洋被認為是一位非常理想的君主代表,在這裏可以感受到他們想要有如舜一般將政治變得理想。

這尊舜的面容,據說有刻意刻劃成像家康的臉。

7.御本社

參拜的地方就在御本社,這裡常常會舉行各種儀式,也是東照宮建築中重要的設施之一,因此建築內是禁止拍攝的。

這裏是一個非常神聖的地方,所以參拜時必須保持安靜。

8.回廊(沈睡的貓)

家康永眠的地方就在御本社北側的奧宮,若要前往奧宮必須先通過御本社東側的回廊,要在森林裡面爬上207階的樓梯才可以走到。

日光東照宮 - 豪華絢爛 東京を照らす守護神社 -

就在前往奧宮延續道路的入口附近可以看到日本非常有名的雕刻——「沈睡的貓」。

為什麼會有這樣的雕刻呢?有說法是因為希望「不會有半隻老鼠進來」,也有說法是「貓迷沈睡後,(背面雕刻的)麻雀可以自由飛翔,代表著世界的和平」。

日光東照宮 - 豪華絢爛 東京を照らす守護神社 -

沈睡的貓後面有可愛的麻雀雕刻。

沈睡的貓附近通常會比較多人,所以也有可能無法慢慢欣賞,但仍千萬別錯過了!

9.奧宮

日光東照宮 - 豪華絢爛 東京を照らす守護神社 -

穿越沈睡的貓後,就可以前往家康永眠的奧宮。

日光東照宮 - 豪華絢爛 東京を照らす守護神社 -

如果是上午比較早的時間,會比較少人,可以享受山林內靜謐的氣氛。

日光東照宮 - 豪華絢爛 東京を照らす守護神社 -

如果看到鳥居了就表示快到囉,如果覺得體力不支或是比較年長的人,不用急可以一邊休息一邊爬上去。

日光東照宮 - 豪華絢爛 東京を照らす守護神社 -

爬完樓梯後,眼前的就是拜殿,在後面就是家康永眠的地方。拜殿旁邊有椅子和自動販賣機,參拜前可以先在這裡休息一下。

拜殿前面的黑漆,是東照宮内最昂貴的漆,這裏相當的莊嚴。

日光東照宮 - 豪華絢爛 東京を照らす守護神社 -

家康永眠處

到了這邊氣氛會變得非常莊嚴神聖,和陽明門及唐門付近華麗的氣氛全然不同。奧宮開始對外開放的時間為1965年,因此在那之前很少有人會走進這個神聖的地方。

即使到了現在也從未改變,結束參拜之後可以來感受一下這裏神聖莊嚴的氣氛。

可將目光放在這些特殊的動植物和装飾上

日光東照宮 - 豪華絢爛 東京を照らす守護神社 -

參拜路線途中可以看到使用在儀式上的「鼓樓・鐘樓(※2)」、用鐵打造的「鐵燈籠」、江戸時代來自荷蘭的贈禮——「荷蘭燈籠」、天井畫「鳴龍」等非常值得注目的焦點。

※2:鼓樓、鐘樓……為了報時所設置的太鼓和鐘。

日光東照宮 - 豪華絢爛 東京を照らす守護神社 -

另外其實也藏了許多又美麗有獨特的動植物,除了日本神社常見的狛犬,還可以看到老虎和龍等動物,其中還可以找到牡丹花等植物。

在東照宮耀眼豪華之下,也可以看到一些令人莞爾的動物雕刻,相信大家前來參拜時勢必能感到非常愉快。

來東照宮時,別忘了找找看這些動物藏在哪個角落吧!

日光東照宮

看詳細景點資訊

Photo by masataka kougo
原著: Keisuke Yamada

本文所提供的情報為採訪時的內容。文章內提到的商品、服務內容或是價格等可能會有所更動,請實際以店家提供資訊為準。

關鍵詞