開始計畫旅程吧
![sponsor image](https://cf.bstatic.com/static/img/affiliate_base/flexi/booking_logo_blue/ebc3273565b5e682ccaf01872d2e046749306442.png)
如果說日本全國哪兒都有自動販賣機,一點也沒錯。本文介紹購買何種飲料和商品以及如何使用這種方便的機器等。同時介紹關於自動販賣機的小事以及在自動販賣機可以買到的稍微不同的商品。
大家應該都聽過或使用過日本的自動販賣機吧? 雖然自動販賣機在世界各地都有,這種特別便利的機械在日本格外普及。
日本全國出售飲料的自動販賣機約有247萬台,相較於國土來說,其密度是世界第一。此外,富士山的山頂上也有自動販賣機。
為什麼日本會有如此多的自動販賣機呢?在自動販賣機可以購買何種飲料呢?另外,下文還將介紹不同尋常的自動販賣機。
可以購買咖啡、牛奶等飲料的JR秋葉原車站的自動販賣機一角
與別國相比,日本的自動販賣機很多,這取決於多種原因。追溯歷史的話,自動販賣機於1960年代登上歷史舞臺。
自動販賣機之所以取得成功,一般認為離不開日本的低犯罪率。另外,1967年100日圓硬幣的再鑄造數量得到增加,而使自動販賣機的使用更為方便。
自動販賣機繼續存在的主要原因,不外乎人口密度之高和從上班族的角度來考慮的便利性。
自動販賣機24小時工作,在店鋪關門的時間帶也可以簡單地買上一杯飲料解渴。它不同於便利店,沒有店員,可以低成本運營。
日本自動販賣機操作簡便,但大多情況下使用方法和飲料的相關說明沒有英文提示。初次使用的人士,大概會感到迷惑。下文簡單地介紹使用方法。
關於日本的自動販賣機,首先一定要記得的是,先放入現金這一點。放入現金後,指示燈點亮。可以使用的現金,包括有1,000日圓鈔票、500日圓以及100日圓、50日圓、10日圓等硬幣。5日圓和1日圓硬幣以及1,000日圓鈔票以外的紙幣不可使用。
例如車站或部分地區則設有觸摸式顯示面板的自動販賣機。這種自動販賣機可用現金支付,還可使用各種預付式IC卡。僅需輕觸卡片,就可以選擇商品。
放入金錢後,請按下想要的飲料下方的按鈕。同時售有冷飲和熱飲 (熱飲僅限秋冬)。
以上圖片為售有水和軟性飲料、能量飲料、果汁、茶、罐裝咖啡等,同時出售冷飲和熱飲的自動販賣機。基本上自動販賣機都會備有這些商品,但商品和價位根據販賣機而定有所不同。
即使不懂日文,看包裝或許能大概能略知一二。但最近日本大為流行「透明飲料」,若想買礦泉水時,大家記得多多留意囉!
選擇喜歡的飲料,從位於下部的取出口取出商品,接著取出零錢。常常有人忘了拿零錢,請注意找零口(上圖)有硬幣墜落的聲音。
購買了熱飲時,因容器較熱,取出時敬請留意。
售罄的抹茶豆奶
並不少見的是,按下了選擇飲料的按鈕,機器卻毫不反應。按鈕呈現红光,或是顯示上方的提示,売り切れです(已售罄)。
如果相同商品沒有剩餘的,您可以選擇其他飲料,或是按下歸還鈕把錢退出。如果沒有退還錢的話,可能是機器故障了。
還有,價格根據自動販賣機而有所不同。比如說,即便是相同的飲料,比起在車站月臺購買的,在車站外的自動販賣機購買的話較為便宜。還有,100日圓自動販賣機(上圖)中所有飲料都可以用100日圓買到。
自動販賣機,一般來說出售的是以上介紹了的飲料,但偶爾也有出售特殊商品的機台。
上圖為位於秋葉原的自動販賣機一角的自動販賣機。它售有關東煮罐頭 (右上)。還有並排出售洋芋片等零食的自動販賣機。
令人驚訝的是,還有的自動販賣機出售酒精飲料。不僅是東京和大阪等大都市,就連地方也可以看見出售啤酒和雞尾酒、日本酒等的自動販賣機。
日本法律允許飲酒的年齡為20歲以上,購買酒精飲料需要提供身分證件。
在非常受遊客歡迎的淺草,還有出售日式高湯的自動販賣機。這是用飛魚和海帶熬成的高級湯汁。裡面還加入了飛魚哦!日式高湯常用於製作湯品和日本料理,請不要直接飲用。
日本的日常生活離不開自動販賣機。可以1天24小時使用的自動販賣機的便利性和信賴性,可謂反應了各方面的日本文化和社會現象。
下次來日本記得留意一下街邊的自動販賣機吧!除本文介紹了的物品以外,自動販賣機還售有多種不同的飲料和食物,大家不妨試試!
Written by
我出生在美国南加利福尼亚,是目前居住在大阪的一个有点奇怪的人。在大学获得经济学学士学位后,我参加了JET计划,在兵库县从事英语教育工作,然后决定在日本就业。
我毕业于美国和加拿大大学联合日本研究中心的为期10个月的课程。我是纯素食主义者,热爱日本文化,而且是个左撇子。特别喜欢关西!