日本的自動販賣機指南——使用方法及尚不為人知的逸話

便利且隨處可及的自動販賣機

大家應該都聽過或使用過日本的自動販賣機吧？　雖然自動販賣機在世界各地都有，這種特別便利的機械在日本格外普及。

日本全國出售飲料的自動販賣機約有247萬台，相較於國土來說，其密度是世界第一。此外，富士山的山頂上也有自動販賣機。

為什麼日本會有如此多的自動販賣機呢？在自動販賣機可以購買何種飲料呢？另外，下文還將介紹不同尋常的自動販賣機。

誕生于日本及其成功

可以購買咖啡、牛奶等飲料的JR秋葉原車站的自動販賣機一角

與別國相比，日本的自動販賣機很多，這取決於多種原因。追溯歷史的話，自動販賣機於1960年代登上歷史舞臺。

自動販賣機之所以取得成功，一般認為離不開日本的低犯罪率。另外，1967年100日圓硬幣的再鑄造數量得到增加，而使自動販賣機的使用更為方便。

自動販賣機繼續存在的主要原因，不外乎人口密度之高和從上班族的角度來考慮的便利性。

自動販賣機24小時工作，在店鋪關門的時間帶也可以簡單地買上一杯飲料解渴。它不同於便利店，沒有店員，可以低成本運營。

自動販賣機的使用方法

日本自動販賣機操作簡便，但大多情況下使用方法和飲料的相關說明沒有英文提示。初次使用的人士，大概會感到迷惑。下文簡單地介紹使用方法。

1. 放入現金

關於日本的自動販賣機，首先一定要記得的是，先放入現金這一點。放入現金後，指示燈點亮。可以使用的現金，包括有1,000日圓鈔票、500日圓以及100日圓、50日圓、10日圓等硬幣。5日圓和1日圓硬幣以及1,000日圓鈔票以外的紙幣不可使用。

例如車站或部分地區則設有觸摸式顯示面板的自動販賣機。這種自動販賣機可用現金支付，還可使用各種預付式IC卡。僅需輕觸卡片，就可以選擇商品。

2. 選擇飲料

放入金錢後，請按下想要的飲料下方的按鈕。同時售有冷飲和熱飲 (熱飲僅限秋冬)。

以上圖片為售有水和軟性飲料、能量飲料、果汁、茶、罐裝咖啡等，同時出售冷飲和熱飲的自動販賣機。基本上自動販賣機都會備有這些商品，但商品和價位根據販賣機而定有所不同。

即使不懂日文，看包裝或許能大概能略知一二。但最近日本大為流行「透明飲料」，若想買礦泉水時，大家記得多多留意囉！

3. 別忘了零錢！

選擇喜歡的飲料，從位於下部的取出口取出商品，接著取出零錢。常常有人忘了拿零錢，請注意找零口(上圖)有硬幣墜落的聲音。

購買了熱飲時，因容器較熱，取出時敬請留意。

售罄的飲料和節約術

售罄的抹茶豆奶

並不少見的是，按下了選擇飲料的按鈕，機器卻毫不反應。按鈕呈現红光，或是顯示上方的提示，売り切れです（已售罄）。

如果相同商品沒有剩餘的，您可以選擇其他飲料，或是按下歸還鈕把錢退出。如果沒有退還錢的話，可能是機器故障了。

還有，價格根據自動販賣機而有所不同。比如說，即便是相同的飲料，比起在車站月臺購買的，在車站外的自動販賣機購買的話較為便宜。還有，100日圓自動販賣機(上圖)中所有飲料都可以用100日圓買到。

種類各異的自動販賣機

關東煮罐頭和零食

自動販賣機，一般來說出售的是以上介紹了的飲料，但偶爾也有出售特殊商品的機台。

上圖為位於秋葉原的自動販賣機一角的自動販賣機。它售有關東煮罐頭 (右上)。還有並排出售洋芋片等零食的自動販賣機。

啤酒和日式高湯

令人驚訝的是，還有的自動販賣機出售酒精飲料。不僅是東京和大阪等大都市，就連地方也可以看見出售啤酒和雞尾酒、日本酒等的自動販賣機。

日本法律允許飲酒的年齡為20歲以上，購買酒精飲料需要提供身分證件。

在非常受遊客歡迎的淺草，還有出售日式高湯的自動販賣機。這是用飛魚和海帶熬成的高級湯汁。裡面還加入了飛魚哦！日式高湯常用於製作湯品和日本料理，請不要直接飲用。

自動販賣機的款待

日本的日常生活離不開自動販賣機。可以1天24小時使用的自動販賣機的便利性和信賴性，可謂反應了各方面的日本文化和社會現象。

下次來日本記得留意一下街邊的自動販賣機吧！除本文介紹了的物品以外，自動販賣機還售有多種不同的飲料和食物，大家不妨試試！