Stay Safe in Japan Update: 21/09/2018, 19:14


More Information

訪日前必須知道的15件事

訪日前必須知道的15件事

2019.06.11 收藏

初次來日以及訪日次數不多的人士,會對日本獨有的文化和社會禮節感到驚訝。本篇整理了電車禮儀和商店小費、列車的折扣票等,在日本愉快地旅行理應知道的15件事情。

翻譯者 zhuhua

作者 Jasmine O

LINE

訪日前理應知道的15件事情

對於初次來日以及來日次數較少的旅人而言,對日本文化與社會現象多少會有些文化衝擊。本篇為預防由此帶來的麻煩起見,整理了便於盡興在日旅行時,必須先知道的15件事

1. 使用簡單英語溝通(會日語更為便利)

Japan Travel Tips - 15 Things To Know Before You Come

日本的交通機構用英文標識站名和路線名,會說英文的人一定能比較順利地。

有名餐廳和連鎖咖啡店、位於觀光地的餐飲店大多提供英文菜單,點單也容易。如果店員不會說英文的話,可以用手指著英文菜單點單。

另外,在街上與日本人交談時,雖然害羞但大多能說簡單的英文。離開了東京大阪京都等主要觀光城市前往地方市縣時,便較難用英文溝通。

最好記住問候和問路等基本日語,當然若有即時翻譯機也多少有幫助。說英文時,慢慢地、清晰地說非常重要。

2. 準備好日圓現金

Japan Travel Tips - 15 Things To Know Before You Come

在大型店鋪雖可使用簽帳卡(Debit卡)和信用卡,日本仍然以現金交易為主流。在個人經營的小店不能使用銀行卡時有發生,準備好日圓現金十分有必要。

新幹線車票雖可用銀行卡購入,在購入地鐵、電車、公車等公共交通機構的車票以及充值IC卡時需使用現金。

手頭上的現金不多也不用擔心。在便利店“7-eleven”、“Lawson”、“Familymart”的ATM,可以使用國際銀行卡取出日圓。

3. 確認搭乘電車時的禮節

訪日前に知っておきたい15のこと

photo by Pixta
人們常說日本的電車,大多按時發車,站內及車內十分潔淨,易於使用。車廂內安靜舒適。其中的一大理由是,乘客遵守規則

嚴格禁止使用手機通話、大聲交談、飲食、不用耳機直接播放音樂等。此外,請勿1人佔用2個座位等,切記不要造成別人不便,謹慎遵守電車禮節。

車內為年長者、殘障人士、孕婦準備了優先席。自己坐在優先席上時,當有需要座位的人士上車時,請讓出座位。

4. 行人大多左側通行

Japan Travel Tips - 15 Things To Know Before You Come

在日本,行人的走向大致有序。在使用歩道、樓梯、扶梯等時,以左側通行為主。

但是,大阪的扶梯為例外,使用者站在右邊。

5. 準備容易脫下的鞋子

訪日前に知っておきたい15のこと

photo by Pixta
進入寺院、神社等建築物時,有時會要求脫鞋入內。因此,如果有容易穿脫的鞋子便十分便利。拖鞋風格的球鞋等,非常實用,無論何種天氣都可以使用。

要求脫鞋時,大多數設施會有日語和英語的說明指示。一般來說,設有榻榻米的和室需要脫鞋。

6. 不需要小費

Japan Travel Tips - 15 Things To Know Before You Come

從便利店到老牌旅館,日本以待客周到而聞名。然而,在受到這般禮遇時,並不需要支付額外費用。

向餐廳和酒店員工支付小費幾乎不存在。服務費已包含在住宿費和餐飲費中,即便想要付小費給員工也會遭到拒絕。

但是,在高級餐廳,或加算將近餐飲價格10%的服務費。

7. 垃圾箱少之又少

Japan Travel Tips - 15 Things To Know Before You Come

在日本旅行時應該會注意到街上垃圾很少、垃圾桶的數量也不多吧。

旅行時,品嘗完在店裡購買的零食和點心後大家多會煩惱垃圾該丟哪?解決方法,是在購買的場所吃完。或是丟在店內的垃圾箱,或是交給店員都沒問題。

街上公共垃圾桶很少,錯過這次機會的話,就得帶著垃圾直到到達下一目的地、或住宿地為止。

在日本,垃圾分類嚴謹。寶特瓶、塑膠瓶、鋁罐、紙張等都有相應的垃圾桶。

8. 備有Wi-Fi

Japan Travel Tips - 15 Things To Know Before You Come

日本街上目前較少有免費Wi-Fi。推薦訪日前準備好隨身攜帶的Wi-Fi路由器、SIM卡等。結合旅行選擇使用便利的方法。

近年來,可以使用Wi-Fi的住宿設施也有所增加。在便利店和「星巴克咖啡」、「塔利咖啡」也可以免費使用安全的Wi-Fi。

9. 靈活使用便利店

Japan Travel Tips - 15 Things To Know Before You Come

便利店,正如其名,是提供便利服務的設施。幾乎全年無休,24小時營業,即便是假日和晚上也可以購物。

提到日本三大便利連鎖店,便是“7-eleven”、“Lawson”和“Familymart”。根據店鋪而定,準備的商品各有不同,大致提供食物(熱食和冷食)、甜點、熱咖啡、肥皂、洗髮乳、便利裝絲襪和內衣等。

在便利店吃飯比餐廳和咖啡店便宜,想要控制旅費的人士請多多利用便利店,在提供進食空間的店鋪,可在店內享用購買了的食物。

10. 使用JAPAN RAIL PASS通票和折扣車票

Japan Travel Tips - 15 Things To Know Before You Come

出自『利用Japan Rail Pass 享受專屬的日本旅遊

想進行實惠日本之旅的人士,一定會想要使用「JAPAN RAIL PASS(日本鐵路通票)」。這是由JR集團發行的折扣車票,可無限次乘坐從北海道到九州為止的JR鐵路以及JR集團公司所運營的路線巴士、渡輪。(使用一部份物件外的路線時,或會發生特急車費)

對於在關東地方旅行的人士,推薦“JR TOKYO Wide Pass”。

11. 使用投幣式儲物櫃

Japan Travel Tips - 15 Things To Know Before You Come

旅途樂趣之一雖是購物,但用雙手抱著行李購物著實不便。在這種時候,不妨使用投幣式儲物櫃。車站和百貨商場等處設有投幣式儲物櫃,1次300〜500日圓左右即可使用。

東京站和谷站等人流眾多的車站,週末和假日時可能不容易找到空著的投幣式儲物櫃,敬請注意。

12. 獨自出遊也毋須擔心

Japan Travel Tips - 15 Things To Know Before You Come

犯罪發生率較低的日本常被視為安全的國家。小學生獨自一人搭乘電車的景象也不罕見。在電車和餐廳裡忘了東西的話,會被發現丟失物品的人拿著追趕上來。

在日本被捲入重大犯罪事件的可能性很低,能夠安心地獨自一人旅行。然而,與前往其他國家的海外旅行相同,對安全面的考量不可懈怠,請牢記在日本遇到緊急時刻時所必需的電話號碼如110(警員)、119(急救車)等。

13. 前往地方市縣旅行

Japan Travel Tips - 15 Things To Know Before You Come

出自“【岐阜】走進《你的名字》來場老街巡禮,細細品味“飛驒古川”映畫『君の名は。』

造訪東京大阪京都以外、不太為人所知的地方時可能有意外的發現。還會遇見此地僅有的建築物、古香古色的街景、一望無垠的花海等地方才有的妙趣。

別忘了品嘗該地的鄉土料理和點心、本地酒。雖然英文網站和會說英文的人不多,但一定能感受到地方人民的好客親切。

14. 無論什麼都嘗嘗看

Japan Travel Tips - 15 Things To Know Before You Come

出自『抹茶全方位解說壽司的相關知識!請盡情享受日本壽司吧!

和食於2013年被列入聯合國教科文組織無形文化遺產。日本擁有《米其林指南》》中世界最多星級餐飲店(※2018年11月末當前時刻)的傲人記錄,可謂是美食之國。

日本人對食物很講究,不僅是高級店,在路邊攤和個人經營的小店也定能遇上美食。

雖然不是全部的店鋪都有英文菜單,有的店提供配有圖片的菜單。先入店看看吧。接著,請不妨嘗試各種料理。

因為提供清真、素食和無麩質飲食的餐飲店有限,請事前調查一番。

15. 最適合旅行的季節

Japan Travel Tips - 15 Things To Know Before You Come

可以賞櫻的春天,是日本旅行的人氣季節。但是,如果不能在春天時來日的話,也不用擔心。日本隨著季節更替,氣候和景色也隨之改變

夏天時街上綠意漸濃、富士山開山迎客。秋天裡漫山遍野都是賞心悅目的紅葉。還有澄淨開闊的天空,在長野北海道等地暢享滑雪樂趣的冬天。

不僅是風景,還有當季食物、當季祭祀活動等,種種令人想要體驗的活動一年之中都不會中斷。因為天氣和氣溫隨著季節而改變,請準備好當季的服裝。

準備日本旅行

Japan Travel Tips - 15 Things To Know Before You Come

訪日前學習了日本文化和社會的話,就能令旅程更為充實。牢記本篇文章所介紹了的事項,打造愉快的回憶吧。

比什麼都重要的是,放輕鬆,保持接觸日本事物的開放心態,對吧?

本篇為在英語版文章基礎上的翻譯、再編輯。

本文所提供的情報為採訪時的內容。文章內提到的商品、服務內容或是價格等可能會有所更動,請實際以店家提供資訊為準。

關鍵詞

LINE