長崎人地觀光地詳細指南!抹茶精選長崎22處旅遊景點
地點

長崎人地觀光地詳細指南!抹茶精選長崎22處旅遊景點

長崎縣 2017.04.24

位於九州地方西北部的長崎縣是日本富有外國風情的人氣觀光地。長崎有歷史悠久的觀光景點與日本三大中華街之一的長崎新地中華街等眾多觀光地。本篇文章將向大家介紹長崎縣的各個經典景點與不為人知的絕佳觀光場所。

翻譯者liuxin

在日留學生 吃貨,遊戲愛好者

Written by Sawada Tomomi

長崎是?

位於九州地方西北部的長崎縣長崎市是東西文化交匯,富有異國風情的城市。同時,這裡也是第二次世界大戰原子彈的投擲點,因此這裡同廣島在世界上也有一定的知名度。

長崎有許多歷史景點,本篇文章將向大家介紹在長崎旅遊時推薦前往的觀光旅遊好去處。

精選長崎22處觀光地

1.出島

長崎観光の前に要チエック!長崎県の定番・おすすめ・穴場の観光スポット22選

日本曾有一段時間限制與外國的貿易,處於孤立的“鎖國”狀態。而在這個特殊的時期,“出島”則是當時日本交易與文化的中心。雖然這裡是1636年填充的人工島,現在四周經過開發,已不再是個島了。

現在的出島街道重現了往日的景象。這裡再現了當年荷蘭商人在日式房屋中的西式生活方式,大家可以通過這裡了解當年人們的生活樣貌。同時,這裡還提供有穿著和服在出島漫步的和服體驗活動,此外,這裡還有許多美味的餐廳,能夠買到出島原創伴手禮的商店。

關於出島的觀光詳情可參考《 【出島】江戸和荷蘭文化並存的古色古香空間 》。

出島
地址:長崎県長崎市出島町
營業時間:8:00~18:00(也會有延長營業時間的時候)
入館費:大人510日元、高中生200日元、小・中學生100日元
官方網站:http://nagasakidejima.jp/

2.哥拉巴園

長崎観光の前に要チエック!長崎県の定番・おすすめ・穴場の観光スポット22選

在長崎市南部丘陵上,坐落著哥拉巴園。園內的舊哥拉巴住宅是在19世紀由蘇格蘭商人哥拉巴建造的住宅,這裡也被指定為世界遺產。這片花香四溢,充滿異國風情的地方深受人們喜愛,一年內有超過100萬以上的訪客。

園內同時也有許多曾經在長崎居住的外國商人的住宅。加上林格故居、奧爾特故居,與從長崎市內移築復原的6座洋館,過去的美麗建築在這裡齊聚一堂。庭園內更是一年中花草叢生,大家能在這裡同時享受自然,眺望長崎街道與長崎港的美麗景色。同時,這裡也會舉辦一些季節限定的活動,而穿著復古服裝拍攝紀念照片也是一項十分具有人氣的活動。

哥拉巴園雖處於小小的高丘上,但這裡也配備有扶手電梯與升降梯,即使是腿腳不方便的老年人也能安心前來。

關於此處的詳情可參考《【長崎】見證長崎興衰 蝴蝶夫人起舞的舞臺“哥拉巴園”》。

哥拉巴園
地址:長崎県長崎市南山手町8-1
營業時間:8:00~18:00(入園截止時間為17:40)
入園費:大人610日元、高中生300日元、小・中學生180日元
官方網站:http://www.glover-garden.jp/

3.長崎新地中華街

長崎観光の前に要チエック!長崎県の定番・おすすめ・穴場の観光スポット22選

這裡與橫濱中華街、神戸南京町並列為日本三大中華街。在東西南北的各個入口都立有中華門,街道內中華料理店與特產店更是鱗次櫛比。

來到這裡絕對要嘗試的是由長崎風靡日本全國的什錦麵(ちゃんぽん)和長崎縣的鄉土料理掛漿炒麵(皿うどん),這道料理也是當地人的家常料理,獨特的麵配上新鮮的海鮮與大量的蔬菜,美味絕倫,歡迎大家前來品嘗。

冬季的大約2周內,會有約100萬人前來這裡參加“長崎燈會(長崎ランタンフェスティバ兒)”。在市中心會掛上1萬5000個色彩鮮艷的彩燈,同時也能看到舞獅與舞龍等表演。

長崎新地中華街
地址:長崎県長崎市新地町10-13
官方網站:http://www.nagasaki-chinatown.com

4.和平公園(和平祈念像)

長崎観光の前に要チエック!長崎県の定番・おすすめ・穴場の観光スポット22選

和平公園位於第二次世界大戰原子彈投擲中心地的北側。這個公園是抱有祈願世界和平、不要再發生悲慘的戰爭的願望而建立的。

公園內還有高達9.7米的“和平祈念像”。該雕像的左右手都包含著不同的意義。指向天空的右手代表著“原子彈的威脅”,而水平伸展的左手則代表著“和平”,輕閉著的眼簾代表著“向原子彈的犧牲者們祈求冥福”。

此外,為了表示向渴望著水的被害者們獻上靈水,園內還建造了名為“和平之泉”的圓形噴泉。

和平公園
地址:長崎県長崎市松山町
官方網站:http://www.city.nagasaki.lg.jp/heiwa/3030000/3030100/p005151.html

5.一本柱鳥居(山王神社)

位於市內的山王神社是一家知名的寺廟。這裡有一處名為一本柱鳥居的鳥居。

在距離原子彈爆炸地約900米的地方,坐落著山王神社。這裡原有4個鳥居,但第二個鳥居已經有半邊的柱子被炸飛,這個狀態也一直保留到現在,因此這裡也被稱為“一本柱鳥居”。這個鳥居也被視為珍貴的原子彈爆炸遺跡,在2013年被指定為國際登錄紀念物(遺跡)。

同時在神社的楠木曾經被原子彈炸毀,而之後卻又冒出新芽,生長得枝繁葉茂,因此也被人們視為復興的希望。

一本柱鳥居
地址:長崎県長崎市阪本2-6-56

6.大浦天主堂

長崎観光の前に要チエック!長崎県の定番・おすすめ・穴場の観光スポット22選

1865年,法國傳教士為了在日外國人而建造了這座哥特式的天主教堂,這也是日本現存的最古老教堂。隨著豐臣秀吉天主教禁止令的頒布,在長崎有26名信徒被處刑,因此這裡也被冠以“日本二十六聖殉教者堂”。同時,在這裡也發了當時隱藏著的信徒告白,教皇也稱此為“東洋的奇跡”。入場費為大人600日元。

1865年建造的大浦天主堂是日本現存最古老的哥特式教堂。這是當年在日的法國人傳教士所建立的哥特式基天主教堂,以白色為主基調的外觀十分美麗。

當年隨著豐臣秀吉天主教禁止令的頒布,在長崎有26名信徒被處刑,因此這裡也被冠以“日本二十六聖殉教者堂”。而在竣工後,這裡也發現了當時隱藏在這裡的信徒告白,這種事情也是前所未有的。

教堂內鑲嵌滿美麗的彩色玻璃窗。這些玻璃雖然是日本最為古老的彩色玻璃,但經過原子彈爆炸的摧殘,現在所看到的是在戰後重新訂購的玻璃。

大浦天主堂
地址:長崎県長崎市南山手町5-3
拜訪時間:8:00~18:00
費用:大人600日元、中高生400日元、小學生300日元
官方網站:http://www1.bbiq.jp/oourahp/

7.鎮西大社諏訪神社

長崎観光の前に要チエック!長崎県の定番・おすすめ・穴場の観光スポット22選

關於諏訪神社的詳細情報請參考《 喜歡獅子狗的小夥伴一定不要錯過長崎縣「鎮西大社諏訪神社」”》。

過去在長崎,基督教曾為廣泛傳教,打壓其他種類的宗教,因此市內的許多神社寺廟都遭受到破壞。而其中打壓得最為嚴重的就是於1625年建造的鎮西大社 諏訪神社。

諏訪神社是知名的靈力之地。神社內設有名為祈願石獅的石獅子,許多女性和考生都會前來求緣與希望戒掉、停止(例如戒煙、戒酒、成績下滑等)的事情。同時,神社內還有一口名為高麗犬井戶的井,據說只要用井水洗過錢,就會得到雙倍的金額,而喝下竟還能安產。

關於諏訪神社的詳情可參考《 【長崎】喜歡獅子狗的小夥伴一定不要錯過~“鎮西大社諏訪神社” 》。

諏訪神社
地址:長崎県長崎市上西山町18-15
營業時間:8:00~17:00
官方網站:http://www.osuwasan.jp/

8.長崎原爆資料館

長崎原爆資料館內展示著當年爆炸後的慘狀,原子彈被投擲下的緣由、核武器的開發歷史、原子彈爆炸至今長崎的復興等資料,控訴著一個沒有核武器的和平世界。

在B1樓設有影像室,這裡放映著面向年輕世代的原子彈爆炸體驗影像,還有原子彈投擲後至現在的核試驗相關紀錄片。以此為契機,也希望大眾可以對核武器歷史與之後的和平進行審視思考。

長崎原爆資料館
地址:長崎市平野町7-8
營業時間:9月~4月は8:30~17:30(入園截止時間為17:00)、5月~8月為8:30~18:30(入園截止時間為18:00)、8月7日~9日為8:30~20:00(入園截止時間為19:30)
観覧料:一般200日元、小中學生・高中生100日元
官方網站:http://nagasakipeace.jp/japanese/abm.html

9.荷蘭坡

長崎観光の前に要チエック!長崎県の定番・おすすめ・穴場の観光スポット22選

從前,長崎人會將所有的東洋人以外的人稱為“荷蘭人”,因此外國人居住區的石板坡就都被稱為“荷蘭人所走的坡”,而這也就是荷蘭坡名字的由來。在荷蘭坡的附近也建有許多西洋風格的住宅,來到這裡就宛如進入了西洋的國度一般。

現在活水學院下坡道、活水坡、誠孝院前坡都被稱為荷蘭坡,歡迎大家在這裡一邊漫步一邊回顧歷史的軌跡。
荷蘭坡
地址:長崎県長崎市東山手町
官方網站:http://www.nagasaki-tabinet.com/guide/105/

10.長崎孔子廟

這裡是祭拜著中國儒教創始人——孔子的廟。該廟在1893年由中國政府與在日中國人聯合一起建造而成。這裡與中國的本廟一樣具備著傳統的美感,是一座色彩豐富的建築,同時內部還設有中國歷史博物館。

這是在1893年由中國政府與在日中國人一同協力建造的,這間靈廟祭祀著中國儒教創始者孔子。這裡與中國的本廟一樣具備傳統的美感,是一座色彩豐富的建築,入口處的碧水橋與名為儀門的正門都十分具有中國感。

同時,廟內設立的中國歷史博物館也會展出國寶級的貴重文物。博物館的2、3樓禁止拍照,請大家注意。

長崎孔子廟
地址:長崎県長崎市大浦町10-36
入場時間:8:30~17:30(最終入館17:00)
入場費:大人600日元、高中生400日元、小中學生300日元
官方網站:http://nagasaki-koushibyou.com/nagasaki-confucius-temple.html

11.鍋冠山公園

哥拉巴園的第二大門徒步10分鐘左右,就能看到標高169米的鍋冠山。從該公園的展望臺可以眺望到美麗的長崎港與長崎街道 。這裡的夜景被冠為“世界新三大夜景”,十分值得一看。

而在白田還能從展望臺眺望舊哥拉巴住宅、軍艦島等構成“明治日本的產業革命遺產”的5處建築。前往展望臺時需要攀爬坡道,因此推薦大家穿著舒適的鞋子前往。

鍋冠山公園
地址:長崎県長崎市出雲2
官方網站:http://www.nagasaki-tabinet.com/guide/60842/

12.稻佐山

長崎観光の前に要チエック!長崎県の定番・おすすめ・穴場の観光スポット22選

在夜晚從標高333米高的稻佐山眺望的360度全景與鍋冠山公園同樣被列為“1000萬美金的夜景”。也正因為這裡的夜景美不勝收,這裡也是情侶們聚集的人氣地。在天氣好的白天從這裡還能看到雲仙、天草、五島列島。

想要前往山頂可以順著登山道爬,或是搭乘纜車、或駕車前往山頂。停車場需要收費。

稻佐山
地址:長崎県長崎市大浜町1331
展望塔:8:00~22:00
蹈佐山展望停車場:24小時營業
停車費用:30分鐘100日元(最初的20分鐘免費)

長崎纜車
營業時間:9:00~22:00
料金:【往返】一般1,230日元、中・高中生920日元、小學生610日元 【單程】一般720日元、中・高中生510日元、小學生410日元
官方網站:http://www.nagasaki-tabinet.com/guide/115/

13.眼鏡橋

長崎観光の前に要チエック!長崎県の定番・おすすめ・穴場の観光スポット22選

眼鏡橋是架設在中島川上日本首個石拱橋,因其與水中的倒影形成的雙圓形似眼鏡而得名。

在橋邊的堤防內嵌入了20個左右的心型石頭,據說只要以這些石頭為背景拍照就能戀愛順利,因此這裡也是祈願愛情的人氣景點。

眼鏡橋
地址:長崎県長崎市魚の町
官方網站:http://www.nagasaki-tabinet.com/guide/95/

14.龍馬大道

長崎観光の前に要チエック!長崎県の定番・おすすめ・穴場の観光スポット22選

在江戶時代末期席卷起了革命浪潮,革命志士阪本龍馬與他的同伴們無論前往哪裡都需要經過這條大道,因此這裡被稱為“龍馬大道”,深受人們的喜愛。
經過寺町大道的深崇寺與禪林寺之間的龜山社中跡,就能看到連接著風頭公園的這條名為龍馬大道的石子坡。

龍馬大道名字的由來是在日本人中十分具有人氣的歷史人物,阪本龍馬。阪本龍馬是在江戶時代末期卷起革命浪潮的志士(※2)。

以阪本龍馬為首的志士們,經常會經過這條道路,因此這裡也被稱為“龍馬大道”。這條路深受當地人喜愛,在大道上還設有龍馬的雕像,是個拍攝紀念照的景點。

龍馬大道
地址:長崎県長崎市寺町~長崎市風頭町
官方網站:http://www.at-nagasaki.jp/spot/61014/

※2:志士……為了國家天下貫徹自己所堅信的正義的人。

15.西博爾德紀念館

長崎観光の前に要チエック!長崎県の定番・おすすめ・穴場の観光スポット22選

西博爾德紀念館是為了紀念長崎內傳授荷蘭學(荷蘭語、荷蘭的科學文化等)的西博爾德而設立的紀念館。館內是以荷蘭萊頓市內西博爾德的故居為原型而修建的紅磚洋館。

館內除了介紹了西博爾德的一生外,還展示他的愛用品與許多貴重的資料。若是仔細瀏覽需要1個小時以上才能看完。

西博爾德紀念館
地址:長崎県長崎市鳴滝2-7-40
開館時間:9:00~17:00(入館截止時間為16:30)
休館日:周一(節假日開館)、12月29日~1月3日
入館費:一般100日元、 小中學生50日元
官方網站:http://www.city.nagasaki.lg.jp/kanko/820000/828000/p027288.html

16.豪斯登堡

長崎観光の前に要チエック!長崎県の定番・おすすめ・穴場の観光スポット22選

長崎最為招牌的觀光景點“豪斯登堡”是位於佐世保市,再現了荷蘭街道的主題公園。這裡是日本第一大的主題公園,在園內可以觀賞到四季迥然的花朵。

此外園內還設置了44種遊戲設施,非常適合舉家遊玩。在園內各處都有音樂表演,許多人氣的演出更是不能錯過。

在夜晚,園內會化身為霓虹閃耀的光之王國。歡迎大家在燈光點綴著的景區內享受光的世界。

豪斯登堡
地址:長崎県佐世保市ハウステンボス町1-1
入場費:【入園+約50個娛樂設施】大人6,700日元、中人5,700日元、兒童4,300日元、老年人6,200日元 【單單入場費】大人4,200日元、中人3,200日元、兒童1,900日元、老年人4,200日元
開場時間:9:00~22:00(根據時期有所變動)
官方網站:http://www.huistenbosch.co.jp/

17.軍艦島

長崎観光の前に要チエック!長崎県の定番・おすすめ・穴場の観光スポット22選

這裡的正式名稱為端島。此處雖然曾經海底煤炭與石礦資源豐富,但在1974年閉山後成為了無人島。被城墻包圍著的孤島內,聳立著的高層建築就宛如軍艦“土佐”一樣,因而得次名。

“軍艦島”的正式名稱端島。伴隨著1870年的煤炭礦產的開發,軍艦島曾達到過最為繁盛的時期,島內的住民更是高達5000人。不過隨著時代的變遷,主要的能源資源也從石炭轉為石油,1974年,這座以煤炭資源開發的山正式被關閉。之後就成為了無人島。

在軍艦島上還保留著日本最早的高層鋼筋進駐與煤炭采集設施,這些也是軍艦島的一大看點,吸引了許多人前來參觀,目前前來軍艦島的遊客已累計了80萬。在2015年7月,這裡也作為“明治日本產業革命遺產~制鐵、煉鋼、造船、石炭產業~”的一部分被認定為世界文化遺產。

關於該景點可參考《 【長崎縣·軍艦島】潛入!電影『進擊的巨人』的拍攝景點~ 》。

軍艦島
地址:長崎県長崎市高島町

18.展海峰

這裡是位於佐世保市展望臺,從這裡可以一覽九十九島。同時在傍晚觀賞到的景象也深受好評。

九十九島是在佐世保港外側北部25公裡範圍內的208個小島,島嶼的密度可謂日本第一。在展望臺下,春季能觀賞到油菜花、秋季則有波斯菊,想必前來的朋友一定能好好地養眼。同時這裡也設置了停車場。

展海峰
地址:長崎県佐世保市下船越町399
官方網站:http://www.nagasaki-tabinet.com/guide/274/

19.平戸荷蘭商館

這是於1609年,東印度公司在平戶所設立的商管,於禁教令頒布的1640年而被摧毀。現在的建築物是後期重建的,在這裡除了展示了當時樣貌的資料,還有許多活動會在這裡舉辦。

現在的平戶荷蘭商管是在1609年的建立的原建築的基礎上修復而成的。在這裡除了展示了當時樣貌的資料,還舉辦了許多活動。這裡本是1609年東印度公司在平戶所設立的商管,卻於禁教令頒布的1640年被摧毀。

館內展示商管時代的航海用品和日常用品,同時也展示了許多描繪當時生活樣貌的繪畫與書籍等貴重品。館內還設置了手工作坊和影響展示區等。

平戸荷蘭商館
地址:長崎県平戸市大久保町2477
開館時間:8:30~17:30
休館日:毎年6月第3個周二至周四
入館費:大人300日元,兒童200日元
官方網站:http://hirado-shoukan.jp/

20.雲仙溫泉

長崎観光の前に要チエック!長崎県の定番・おすすめ・穴場の観光スポット22選

雲仙溫泉是含有硫磺的強酸性溫泉,對皮膚病還有美肌都有效果。這裡有許多旅館與觀光景點,可以花上一天好好享受。這裡最為推薦的是展示了誕生於長崎的玻璃藝術品的美術館,和用溫泉水烤制湯仙貝(譯者註:長崎的一種特產食品,仙貝的一種)的體驗活動。

同時這裡還有被稱為“雲仙地獄”的30米高噴氣帶,在這裡到處都飄溢著水汽與硫磺的氣味。除了足湯和共同浴場外,還能享受被大自然包圍的森林浴。

雲仙溫泉
地址:長崎県雲仙市小浜町雲仙
官方網站:http://www.unzen.org/

21.三十路苑

三十路苑是位於雲仙市占地約25,000平方米的寬敞紅葉庭園,這裡是內行熟知的紅葉觀賞景點。因為具有較大的海拔差,因此可以長期觀賞紅葉。

紅葉的觀賞時期通常為10月下旬,每一年紅葉的觀賞時間都不同,請大家到訪前先做好功課。同時在晚上這裡也會有點燈展,整個園區會化身為充滿幻想的世界。

三十路苑
地址:長崎県雲仙市小浜町南木指
入場時間:9:00~21:30
入場費:1人500日元、4人以上則為1人400日元
官方網站:http://www.unzen-amakusa.jp/spots/detail/1804

22.五島列島(教會群)

長崎観光の前に要チエック!長崎県の定番・おすすめ・穴場の観光スポット22選

五島列島是距長崎港西面100公裡處是由140多 座島嶼集合而成的列島。當年伴隨禁教令的頒布與執行,許多基督教信徒都移居至此。基督教被允許之後,他們相在此建立的教會,現在這裡的教會群也是一處能夠了解當年基督教發展的景點。

此外,這裡是有著南國獨特風情的碧海與島嶼,島內還有許多自然豐富的公園等,看點眾多。

五島列島
官方網站:http://www.gotokanko.jp/

以上就是長崎的觀光景點介紹。希望大家能通過本篇文章,進一步了解長崎的歷史,享受一趟愉快的長崎之旅。

※入園費、營業時間等情報都是根據官方網站資料刊載的。以上情報均為2017年3月目前的信息。若有信息有出入請大家包涵。

關鍵詞