Stay Safe in Japan Update: 21/09/2018, 19:14


More Information

【鹿兒島】盡情體驗當地美食!!觀光列車「橙食堂」上的短途旅行

【鹿兒島】盡情體驗當地美食!!觀光列車「橙食堂」上的短途旅行

翻譯者 ChieooO

作者 MATCHA-PR

鹿兒島 2017.03.06 收藏

因「七星」以及「ARU列車」等有特色的觀光列車而聞名的九州地區,其實還有很多不被海外所熟知超棒的觀光列車。這次為大家介紹的是從熊本縣的新八代站始發,終至鹿兒島縣川內市,肥薩橙鐵道的「橙食堂」之旅行。是一場可以品嘗到沿途特產,欣賞到沿線美景的短途旅行。

日本九州地區,因為有「七星」、「ARU列車」等精心設計的獨特觀光列車而聞名。

這次,為大家介紹的不是設計,而是橙鐵道運營的「橙食堂」。

「橙食堂」

「橙食堂」雖然命名為食堂,但其實是觀光列車。

列車與當地企業合作,提供使用沿線當季食材做成的美食,因此命名為「食堂」。但是不僅僅只有美食,還有從車窗可以眺望隨四季而變化的田園風景、美麗的九州西海岸大海,可以悠閒自得地度過一段美妙的時光。

這次我為大家介紹就是,從熊本縣八代站始發,終至鹿兒島縣川內站,乘坐「橙食堂」度過的一次短途旅程。

觀賞美景,面向大海的座位

オレンジ電車

從這次的始發站熊本縣八代站上車。這邊是最前頭車輛的內部構造。因為「橙食堂」沿海行駛,所以為大家準備了這種可以看到大海的座位。除此之外,還有用窗簾隔開,單間風格的座位。

オレンジ電車
オレンジ電車

離出發還有一些時間,稍微參觀一下列車內部。列車內設有吧台,可以點酒或者飲料。

出發!!

オレンジ電車

結束車內探險的時候,列車終於要出發了。剛剛出發,就有茶、糕點送到座位上來。在旅途之中,會以這種形式,款待很多沿途的特產。

オレンジ電車

最後面的車廂安裝了很大的玻璃窗,還可以像這樣盡情欣賞身後的景色。

オレンジ電車

還準備了小朋友專用的小椅子,即使帶家人來旅行也很方便。

オレンジ電車

過了橋,這次送來了竹輪。因為剛剛經過是日奈久溫泉站,所以是有名的「日奈久竹輪」。糯糯的口感,和純淨的味道是其魅力所在。

オレンジ電車

因為接下來經過八代站,所以得到了「燈心草的杯墊」。說起熊本縣,可以說是日本燈心草產量最高的地方。據說其中基本上都產自八代。彷彿可以從得到的杯墊中聞到燈心草的芳香。

順便說一下,燈心草是日本房屋不可缺少榻榻米的原材料。

在佐敷站下車

オレンジ電車

途中在佐敷站下車。利用15分鐘左右的停車時間,參觀一下車站。

【鹿児島】オレンジ食堂の小旅行

其實在購買「橙食堂」乘車券時,還可以拿到像這樣的兌換券。兌換券有好幾張,在途中停車車站可以兌換當地特產。那麼,在佐敷站能兌換到什麼呢?

オレンジ電車

兌換到的是這裡特別有名氣的咖喱麵包。使用當地特產的牛肉、洋蔥等素材製作,四周脆脆的,中間裝滿了味道醇厚的咖喱。

另外,每個車站可以兌換到的名產,會由於季節、時期的原因有所變化。

【鹿児島】オレンジ食堂の小旅行

到了出發的時間,繼續開始列車旅行。通過佐敷站的下一站津奈木站。津奈木鎮款待我們的是使用木成(*1)種植方式讓果實熟透的特產「溫州橘」100%純果汁。適中的酸味與濃厚的甜味恰到好處的融合,非常美味。

*1:木成……發貨之前保持果實結在樹上的狀態,讓其成熟的一種栽培方法。

【鹿児島案件】オレンジ食堂

津奈木站之後到達水俁站。在這裡大約停車20分鐘。車站內可以買到水俁產的水果、糕點。

通過熊本縣與鹿兒島縣的縣界

【鹿児島案件】オレンジ食堂

列車出發大概2個小時之後,接近熊本縣與鹿兒島縣的縣界,列車行駛開始變得緩慢。

【鹿児島案件】オレンジ食堂

橋的左邊是肥後國(熊本縣的舊稱),右邊是薩摩國(鹿兒島的舊稱)。

在出水站停車,特別午餐時間

【鹿児島案件】オレンジ食堂

進入到鹿兒島縣之後,第一個停車站是出水站。提起鹿兒島縣出水市,這裡是世界第一的仙鶴遷徙地。據說10月到3月期間,遷徙來出水平野的仙鶴有一萬隻。

【鹿児島案件】オレンジ食堂

這一站也有兌換券,所以我去兌換了特產。

【鹿児島案件】オレンジ食堂

鹿兒島的豬肉料理特別有名。這個是兌換到燉得特別軟的豬軟骨鄉土料理。

【鹿児島案件】オレンジ食堂
【鹿児島案件】オレンジ食堂

在車站可以買到出水市的特產,橙食堂車內使用的馬克杯。

【鹿児島案件】オレンジ食堂
【鹿児島案件】オレンジ食堂

終於到了期待已久的午餐時間了。到目前為止雖然已經款待了各種食物,但是現在開始才是正餐。午餐是由出水市的農園餐廳「三藏」親手準備的豪華套餐。

【鹿児島案件】オレンジ食堂

首先是蒸雞蛋羹。放入阿久根產的海膽以及蝦的海鮮蒸雞蛋羹。

【鹿児島案件】オレンジ食堂

從左往右分別是,用成熟的柿子醋做的鹿兒島特產泉雞,煮食是阿久根產的海帶卷和當地蔬菜,還搭配了烤茄子、豬肉味增湯。

【鹿児島案件】オレンジ食堂

這個是長島產的薩摩紅薯做的濃湯。

【鹿児島案件】オレンジ食堂

長嶋產鯛魚的南蠻醃制。(加入蔥花、辣椒等配料放入油炸好的鯛魚裡,然後再加入醋進行醃制而成的料理)

【鹿児島案件】オレンジ食堂

鹿兒島縣產的和牛牛排。

【鹿児島案件】オレンジ食堂

甜點準備了巧克力瑞士卷和布丁,特別滿足的一頓午餐。

參觀"七星"設計師親自設計的車站

【鹿児島案件】オレンジ食堂

阿久根站於2014年5月3日作為「熱鬧的交流館 阿久根站」被重新改裝。

參與車站設計是「七星in九州」的設計師戸岡銳治氏。車站大量使用了阿久根周邊砍伐的樹木,能讓人感到樹木的溫暖。車站內設有圖書室、兒童房、綜合活動室,也可以作為當地居民相互交流的場所來使用。

因為阿久根站停車大約20分鐘左右,所以可以悠閒自得地參觀車站。

【鹿児島案件】オレンジ食堂
【鹿児島案件】オレンジ食堂
【鹿児島案件】オレンジ食堂
【鹿児島案件】オレンジ食堂

另外,等候室設計成了兼並大廳功能的構造,也可以用來做演奏會場。

前往薩摩高城站

【鹿児島案件】オレンジ食堂
【鹿児島案件】オレンジ食堂

下一站在薩摩高城站停車,有人在車站烤沙丁魚等著大家的到來。

【鹿児島案件】オレンジ食堂
【鹿児島案件】オレンジ食堂

這一站也大約停車20分鐘,沿著與車站相連的步行道散步,可以直接走到海邊。

結語

感覺怎麼樣?這次是在薩摩高城站下的車,實際上旅途的終點是下一站川內站。

橙食堂的鐵道之旅可以盡情體驗熊本與鹿兒島當地美食以及閒適恬靜的自然景觀,如果您來到九州的話,一定要體驗一下。

從乘車日的前一個月開始預約。但是由於還沒有實行網上受理業務,所以請您與橙鐵道預約服務中心 (0996-63-6861),或者肥薩橙鐵道的各個有人車站 (肥後田浦站除外),或者JR九州的主要車站窗口以及旅行中心,契約旅行代理店諮詢相關訊息。

Sponsored by 公益社団法人鹿児島県観光連盟

本文所提供的情報為採訪時的內容。文章內提到的商品、服務內容或是價格等可能會有所更動,請實際以店家提供資訊為準。

關鍵詞