Stay Safe in Japan Update: 21/09/2018, 19:14


More Information

有朋自遠方來不必害羞!大家一起來日本錢湯初體驗

有朋自遠方來不必害羞!大家一起來日本錢湯初體驗

東京 2019.02.02 收藏

訪日遊客日本錢湯初體驗!即便不習慣大眾浴場的人士,也一定會喜歡錢湯!參與Emblem Hostel西新井策劃的錢湯游的隨行體驗。

翻譯者 zhuhua

作者 Ramona Taranu

LINE

  提到日本的話,少不了溫泉!然而,雖然不能特意前往溫泉地,在東京都內也可以有絕妙的入浴體驗哦。

這便是位於住宅地之中、自古以來便為人們使用的錢湯。是日本的大眾浴場。

雖然人數日漸減少,現在,如果想要在大浴池裡泡澡的人士,還是會使用本地的錢湯。

京都足立區的錢湯特別多,區內有40家營業中的錢湯。歷史可上溯至昭和初期的錢湯老鋪、現代設計的錢湯等各種錢湯,僅能在足立區享受。

在這裡,筆者與Emblem Hostel西新井的策劃、海外遊客一起走訪了足立區歷史最為悠久的「松湯」

在西新井初次使用了錢湯的訪日遊客對這一體驗究竟有何期待呢?

「松湯」創業於1936年!

【西新井】80年間の歴史を誇る「松の湯」で初めての銭湯體験!その感想は?!

「松湯」是於1936年起開始營業的錢湯。現在的建築建於約60年前。

【西新井】80年間の歴史を誇る「松の湯」で初めての銭湯體験!その感想は?!
【西新井】80年間の歴史を誇る「松の湯」で初めての銭湯體験!その感想は?!

這裡的氣氛十分閒適。不難明白為何其一直以來深受本地人喜愛。老式錢湯風景,是「松湯」的一大看點。

【西新井】80年間の歴史を誇る「松の湯」で初めての銭湯體験!その感想は?!

錢湯內還有小庭院,入浴後可以眺望綠意,小休一會。

在西新井的錢湯初體驗

【西新井】80年間の歴史を誇る「松の湯」で初めての銭湯體験!その感想は?!

參加本次錢湯游的人士,為來自加拿大、美國、德國和新加坡的遊客。

前往「松湯」的途中,雖然筆者有問『對錢湯有什麼印象?』,大家卻說不上來。因為在有些國家共同浴場並不熟見,歸根結底就沒有錢湯的印象呢。

聽說「泡澡可以放鬆」、「消除疲憊」,受好奇心驅使,所以決定參加該遊,大家是這麼說的。

Next Page下頁起,終於來到松湯中了!
disable1 / 22

本文所提供的情報為採訪時的內容。文章內提到的商品、服務內容或是價格等可能會有所更動,請實際以店家提供資訊為準。

關鍵詞

LINE