Stay Safe in Japan Update: 21/09/2018, 19:14


More Information

【京都】從老鋪臻品到抹茶巧克力!京都甜點伴手禮5選

【京都】從老鋪臻品到抹茶巧克力!京都甜點伴手禮5選

京都 2019.12.03 收藏

本文針對到京都心中總是充滿『究竟買什麽紀念品才好?』疑問的遊客們,由居住在京都的日文小編為大家推薦日本人最愛的伴手禮,不但可以自己享用或也能與家人朋友一同分享的可口甜點。

翻譯者 zhuhua

作者 Rina N

京都的推薦點心

相信大家都知道京都和菓子和抹茶甜點聞名,可是一時要買伴手禮時,店家、品牌、商品玲瑯滿目,想必讓各位非常困惑不知該從哪下手才好吧!本文就由住在京都的小編為大家解疑答惑,介紹5家不容錯過的推薦甜點。

從歷史悠久的和菓子店的經典點心到綠茶名店精心打造的人氣點心等,將造型、味道和包裝都十分出色的京都紀念品一網打盡,有意購入京都伴手禮的人千萬別錯過本篇精彩內容。

1. 阿闍梨餅(阿闍梨餅本鋪 滿月)

見た目もかわいらしい 京都みやげ スイーツ編

阿闍梨餅本鋪 滿月社」的「阿闍梨餅(Ajyarimochi)」,是自1856年起售賣至今,擁有100年以上歷史,一直以來深受當地人喜愛的知名點心。它的特色在於具有咬勁的外皮和獨家製作的紅豆泥堪稱絕配,讓人一吃就停不下來。

見た目もかわいらしい 京都みやげ スイーツ編

此點心以精選紅小豆、雞蛋等材料製作。最佳賞味期限大約為5天,因為時間較短,建議盡早享用。購買當日食用的話,更能充分品嘗點心質地軟嫩口感。

店鋪有「髙島屋京都店」、「大丸京都店」和「京都站新幹線剪票口內」等,在京都市內有多處。因為也有單獨販售,買來作為漫步京都時的小點心也不錯哦。

<介紹商品>
商品名:阿闍梨餅10個裝
價格:1,296日圓(含稅)

阿闍梨餅 滿月

查看資訊

2. 茶之菓(Malebranche)

見た目もかわいらしい 京都みやげ スイーツ編

京都以綠茶名產地而聲名遠播。當地的紀念品店大多會販售眾多以綠茶或抹茶製作的商品。在如此繁多的商品當中,小編想要推薦的其中一個是“Malebranche”的貓舌餅「茶之菓」。

見た目もかわいらしい 京都みやげ スイーツ編

該點心使用了京都的宇治抹茶(Ujimaccya),宇治抹茶與靜岡、埼玉的狹山並稱日本三大茶。麵團中揉入以較不苦澀的優質茶葉製成的抹茶,剛入口就感受得到茶葉的深韻無窮,濃郁的芳香在口中彌漫開來。與微甜的白巧克力的調和十分美妙。
包裝也分外可愛,非常適合作為送給家人朋友的伴手禮。該店在京都市內有多家分店,搭乘新幹線的人士,在京都站正前方的「京都塔」1層的「Malebranche京都北山店」購買很方便。

<介紹商品>
商品名:茶之菓3枚裝
價格:450日圓(含稅價)

抹茶冰棒 Malebranche

查看資訊

3. 生茶之菓(Malebranche)

見た目もかわいらしい 京都みやげ スイーツ編

生茶之菓」是上述Malebranche公司出品的熔岩巧克力。與「茶之菓」相同,它大量使用了優質宇治抹茶的茶葉,品嘗得到抹茶的深韻和圓潤的甜味,再加上巧克力的柔滑質地,吃起來令人相當愉悅。

見た目もかわいらしい 京都みやげ スイーツ編

此外,冰凍後綠茶的風味格外突出,推薦食用前放入冰箱冰鎮一下。和「茶之菓」一樣也可在京都塔1層的「Malebranche 京都北山店」購入。

<介紹商品>
商品名:生茶之菓 3塊裝
價格:750日圓(含稅價)

4. 巧克力餅乾(Linden-baum)

見た目もかわいらしい 京都みやげ スイーツ編

Linden-baum」的「巧克力餅乾」顛覆了大家對餅乾的既有印象,是近年來在京都年輕人當中人氣直線上升的點心。

見た目もかわいらしい 京都みやげ スイーツ編

該點心中放入了大量凝固的巧克力,以宛如布朗尼蛋糕般的口感為特點。濃厚的巧克力風味讓人一吃上癮。不過甜、不過苦,老少皆宜,深受大家喜愛。

該店位於御幸町通(Gokomachidoori),從服飾店和咖啡屋櫛比鱗次的寺町商店街(Teramachisyotengai)朝西直走。觀光京都鬧區之際,不妨來Linden-baum逗留片刻。

<介紹商品>
商品名:巧克力餅乾
價格:680日圓(含稅價)

Lindenbaum

查看資訊

5. 生茶巧克力 抹茶(中村藤吉本店)

見た目もかわいらしい 京都みやげ スイーツ編

生茶巧克力」是創業於1858年的京都宇治老鋪茶屋「中村藤吉本店(Nakamuratoukichihonten)」用心打造的抹茶巧克力。抹茶、生奶油搭配可口鹹梅子,令茶葉風味格外突出。

見た目もかわいらしい 京都みやげ スイーツ編

實際品嘗的話,入口即化的巧克力,濃郁的生奶油、韻味無窮的抹茶都凝聚在一處,讓人沈浸在一種奢華的氛圍中但尾味令人始料未及的清爽,無論吃幾塊都不會厭倦。

除了可在京都站店購買以外,宇治站周邊還有兩家店鋪。

<介紹商品>
商品名:生茶巧克力[抹茶]
價格:1,296日圓(含稅價)

抹茶甜點 中村藤吉

查看資訊

自己享用或與家人朋友分享

老舗の逸品から若者に人気のお菓子まで。おいしい京都みやげ5選【スイーツ編】

Photo by Pixta
本篇所介紹的京都紀念品,每種都可口美味且包裝精緻。不只適合買來犒賞自己,用來作為送給家人朋友的紀念品也必定會為他們帶來驚喜。

Main image by Pixta

本文所提供的情報為採訪時的內容。文章內提到的商品、服務內容或是價格等可能會有所更動,請實際以店家提供資訊為準。

關鍵詞