Stay Safe in Japan Update: 21/09/2018, 19:14


More Information

<ruby>美<rt>うつ</rt></ruby>しい <ruby>日本<rt>にほん</rt></ruby>の <ruby>雪景色<rt>ゆきげしき</rt></ruby>「<ruby>横手<rt>よこて</rt></ruby>の <ruby>雪<rt>ゆき</rt></ruby>まつり」【2019<ruby>年<rt>ねん</rt></ruby>】
  • うつしい 日本にほんの 雪景色ゆきげしき横手よこての ゆきまつり」【2019ねん

うつしい 日本にほんの 雪景色ゆきげしき横手よこての ゆきまつり」【2019ねん

秋田 2019.01.23 お気に入り

秋田県(あきたけん) 横手市(よこてし)の 伝統行事(でんとうぎょうじ)「横手(よこて)の 雪(ゆき)まつり」。きれいな 雪の 景色(けしき)や、昔(むかし)から やっている 「ぼんでん」の 奉納(ほうのう)の 行事(ぎょうじ)も 楽(たの)しむことが できます。日本(にほん)の 冬(ふゆ)の 祭(まつ)りを 見(み)たい 人(ひと)は ぜひ 行(い)ってほしい イベント(event)です。

Translated by rei sugimoto

Written by MATCHA

Google Pocket

横手よこての ゆきまつり」とは

横手かまくらぼんでん3

写真(しゃしん)提供(ていきょう)横手(よこて)()観光(かんこう)協会(きょうかい)

横手よこての ゆきまつり」は、東北とうほく地方ちほうに ある 秋田県あきたけん 横手市よこてしで 毎年(まいとし) 1月(いちがつ)から 2月(にがつ)に やる (まつ)りのことです。(ゆき)で つくった 「かまくら」に 入ったり、「ぼんでん」と ()う (おお)きな (まつ)りの 道具(どうぐ)を 奉納(ほうのう)(神様(かみさま)に あげること)の 行事(ぎょうじ)(events)を ()たりすることが できる イベントです。

かまくら」は、450年前ねんまえから 日本にほんの (ゆき)が ()る 場所(ばしょ)で 小正月こしょうがつ(※1)に (つく)るものです。それは、(みず)の 神様(かみさま)の 行事(ぎょうじ)です。
かまくらの (なか)に (はい)って 正面(しょうめん)に (まつ)られた (みず)の 神様(かみさま)に お賽銭(さいせん)(神様(かみさま)に あげる お(かね))を あげます。そして 家内(かない)安全(あんぜん)((いえ)が 安全(あんぜん)であること)、商売(しょうばい)繁盛(はんじょう)((みせ)など ()ることが うまくいこと)、五穀豊穣(ごこくほうじょう)((べい)や 野菜(やさい)など ()(もの)が たくさん とれること)などを お(ねが)いします。

ぼんでん」は、300(ねん)(まえ)から この場所(ばしょ)で やっている (まつ)りで、5mの (おお)きな (まつ)りの 道具(どうぐ)「ぼんでん」を 奉納(ほうのう)する(神様(かみさま)に あげる) 行事(ぎょうじ)です。

(おとこ)たちが「ぼんでん」の どの (かざ)りが すばらしいかを 競争きょうそうしながら あさひ岡山おかやま神社じんじゃへ ()って、奉納(ほうのう)する 行事(ぎょうじ)です。

※1……小正月こしょうがつ:1がつ15にちの 前後ぜんご 3日間みっかかん

Next Page(つぎ)の ページから、横手(よこて)の (ゆき)まつりで ()てほしい ところを 紹介(しょうかい)します。
disable1 / 22

関連トピック

Google Pocket