エリアで 違う 神戸
関西の 港町(port town)・神戸は、は、おしゃれな(cool) 店が 集まる 街です。港町らしい きれいな 街の 景色、おもしろい 店を 楽しむことが できます。
神戸は エリアによって 違う 顔を 見せます。
「これが 神戸です！」という ベイエリア、昔の 日本の 街の 景色を 楽しむことが できる 商店街(店が 並んでいる 通り)、そして 日本で 一番 古い 温泉の 街など、たくさん すばらしい 場所が あります。
この記事では 神戸の 10の エリアを 紹介します。
旅行に 行く前に、この記事で 神戸の 街を 知っておきましょう！
目次
1.三宮エリア
神戸一の商店街「三宮センター街」
三宮は、 神戸を 見物するときに よく 使う 街です。三宮駅の 北(山側)と 南(海側)で、雰囲気(atmosphere)が 違います。
北側には 喫茶店や レストランが たくさん あります。神戸牛を 食べることが できる 店も たくさん あります。
このあたりに ある 生田神社は、恋愛の パワースポットとして 有名です。北野坂という 坂道を 上ると、異人館(昔 外国人が 住んでいた 家)が 並んでいる 北野エリアへ。
駅の 南側に ある 三宮センター街は、神戸で 一番の ショッピングストリート(買い物が できる 店が たくさん 並んでいる 通り)。それは 三宮から 元町まで、約600mあります。そして 海側へ 歩いて 行けば、ブランド店が 並ぶ 旧居留地エリアや、ベイエリアへ。
三宮エリアの 真ん中に ある 三宮駅は、JR、阪急など いくつかの 駅が 集まる ターミナル駅。大阪や 京都から 来やすいので、ここから 神戸の 見学を 始めましょう！
三宮駅 Google Map
2.北野エリア
北野エリアは、三宮駅から 北へ 15分ぐらい 歩いたところに ある エリアです。
このあたりは 後ろに 山が あるので 坂道が 多く、坂に 沿って(along)「異人館」という 洋館が いくつか あります。
有名な 異人館「風見鶏の館」
異人館とは、1868年に 神戸港が できてから、この場所に 住んでいた 外国人の 家のことです。
今も 30以上の 異人館が あって、その中の いくつかは 建物の 中を 見物することが できます。
北野エリアには 静かな 店が 多く 集まり、バーや レストラン、カフェ、服屋など、歩いているだけでも 楽しい、大人の 街が 続きます。坂道から 分かれて 細い 道を 歩いても 楽しいですよ。
北野異人館(風見鶏の館) Google Map
3.ベイエリア
「青空に映える赤いランドマーク！高さ108メートルを誇る神戸ポートタワーの魅力」より
ベイエリアには 「神戸ポートタワー」が あります。
それは 神戸で 有名な タワーです。神戸ポートタワーの 展望台(景色を 見るための 高い 場所)に 登れば、神戸の 街、山、海を 全部 見ることが できます。
ポートタワーの 周りに ある メリケンパークは 広い 海浜公園(Seaside Park)です。モニュメントの 前で 写真を 撮ったり、カフェで ゆっくり 休んだりしましょう。
神戸煉瓦倉庫
海沿いに 10分ほど 歩けば、いろいろな 店が 集まっている ハーバーランドが あります。
そこに ある 「umie」や 「神戸煉瓦倉庫」では、おしゃれな 場所で 買い物を 楽しむことが できます。
ベイエリアでは いくつかの 会社が 船を 出しています。
1時間より 短い 時間で 楽しむことができる 観光クルーズ(Sightseeing cruise)、おいしい 夕飯を 楽しむことが できる レストランの 船も あります。船に 乗って 海の 風に あたったら 気持ちがいい と思いますよ。
神戸ポートタワー Google Map
4.元町エリア
三宮駅から 1駅。または 歩いて 10分ぐらいの ところに 元町が あります。
そこには、関西で 有名な 中華街(Chinatown)「南京町」が あります。東西 約270m、南北 約110mの 中に、100以上の 店が あります。
店の中で ご飯を 食べても いいし、通りに 並んでいる 屋台(外の 店)で 食べ物を 買ってもいいです。豚まんや、豚の角煮が 入った 角煮まん、そして 北京ダックも 数百円で 買うことが できます。
元町駅の 近くには、そこに 住んでいる 人たちが 大好きな 店が たくさん あります。
神戸南京町 GoogleMap
買い物を 楽しむことが できる エリア
次は、三宮・元町の 近くの 買い物を する 場所を 紹介します！
5.旧居留地
三宮駅の 南(海側)に ある 旧居留地エリア。
ここは 神戸港が できたあと、貿易(foreign trade)の 仕事を していた 外国人たちが 住んでいた 場所です。
今は 高級ブランド(Luxurious brands)の 店や、すてきな 服を 売っている 店が 集まっている 神戸で 有名な 場所の ひとつに なりました。
きれいに なった 通りに 並ぶ、クラシックな 建物。
その間を 歩いたら、旧居留地の 雰囲気を 感じることが できると 思いますよ。
旧居留地・大丸駅前(旧居留地最寄り駅) Google Map
6.栄町
元町・南京町から 南へ 少し 歩くと、おしゃれな エリアに 行くことが できます。
そこは 栄町エリアと いいます。
そこには、昔の ビルを あたらしくした 雑貨店(いろいろな物を 売っている 店)、服屋、喫茶店などが あります。
隣にある 旧居留地も すてきな 物を 売っている 店が 多いですが、栄町は おもしろい 物を売っている 店が 多いです。そして 誰でも 楽しむことが できる 店が 多いです。
小さい ビルの 2Fなど、注意して 見ないと わからない かわいい 店も あります。ぜひ ゆっくり 歩いてみて ください。
栄町通 Google Map
7.トアウエスト
三宮駅と 元町駅の 間に ある 「トアウエスト」。
そこには 狭い 道に 小さい 服屋や 古着(誰かが 使っているけど、着ることができる 良い 古い 服)屋、喫茶店が 並んでいます。
散歩しながら 買い物を するときに、とても いい 場所です。歩いているだけで 楽しいと 思いますよ。
かわいい 服を 買ったら、体に やさしい 料理を 楽しむことが できる 喫茶店で ちょっと 休みましょう。
ほかの 場所と 違う 店が 並んでいる トアウエストを 歩けば、ほかの 人が 見たことのない 神戸を 見ることが できそうです。
トアウエスト Google Map
8.新開地
「レトロな神戸を楽しもう！和とアートが広がるホステル「ユメノマド」」より
昔の 街の 雰囲気を 知りたい人は、新開地エリアに 行きましょう。
昔は 映画館や 劇場(theater)が 並んでいて、神戸の 中でも 一番 にぎやかな 場所でした。
しかし 今は 昔の 建物や そこに 住んでいる 人たちが よく 行く 店を 楽しむことが できる 場所に なっています。
おしゃれな 神戸とは 違う 顔を 見せてくれる エリアです。
新開地駅 Google Map
9.灘エリア
「日本酒好きは必見！神戸・灘の酒造りを伝える白鶴酒造資料館」より
日本酒が 好きな人は ぜひ 行ってほしい 灘エリア。
実は、神戸のある 兵庫県は、日本酒を 日本で 一番 たくさん 作っているんです。
特に 灘エリアには、多くの 酒造メーカー(日本酒を 作っている 会社)が 集まっています。
「白鶴酒造資料館」など、酒蔵(Sake brewery)によっては 工場を 見物することが できます。そして 作ったばかりの 日本酒を 飲むことも できます。
白鶴酒造資料館 Google Map
10.有馬・六甲エリア
三宮駅から バスで 40分ぐらいの 場所に、関西で 有名な 温泉地(温泉が ある 場所) 有馬温泉が あります。
温泉街の すばらしい 街で 散歩したあとは、日本で ここだけしか 入ることが できない「金泉」へ。
お湯には 鉄分(iron)が たくさん 入っています。鉄分が 酸化(oxidation)して 赤褐色(reddish brown)になっています。このお湯は、冷え性(sensitivity to the cold)や 腰痛(low back pain)に いいそうです。
有馬温泉(バス乗り場) Google Map
Picture courtesy of KOBE TOURISM BUREAU
自然を 楽しみたいなら、六甲山へ。
六甲山カンツリーハウスでは バーベキューが、六甲山フィールド・アスレチックでは アスレチックを 楽しむことが できます。
六甲山牧場では 動物と 遊ぶことが できたり、新鮮な(fresh) 牛乳や チーズを 食べることが できますよ。季節ごとの きれいな 景色も 楽しむことが できます。
もっと 六甲山について 知りたい 人は、六甲山の 公式(official)HPを 見て ください。
六甲山カンツリーハウス Google Map
神戸へ 行こう！
これまで 見てきたように、「神戸」にも いろいろな 場所が あります。
神戸の すばらしい 場所へ たくさん 行って、楽しんで くださいね。
