Stay Safe in Japan Update: 21/09/2018, 19:14


More Information

鎌倉かまくらを 散歩さんぽしよう! 坐禅ざぜん神社じんじゃ・グルメのガイドツアー

<ruby>鎌倉<rt>かまくら</rt></ruby>を <ruby>散歩<rt>さんぽ</rt></ruby>しよう! <ruby>坐禅<rt>ざぜん</rt></ruby>・<ruby>神社<rt>じんじゃ</rt></ruby>・グルメのガイドツアー

Translated by T.Ikeda

Written by Jasmine O

鎌倉 2020.01.31 お気に入り

東京(とうきょう)から 電車(でんしゃ)で 1時間(じかん)ぐらいで 行(い)くことができる 鎌倉(かまくら)は、見(み)るところが いっぱいの 観光(かんこう) スポットです。 どこに 行(い)くか わからないときは、ベテランの ガイドが 鎌倉(かまくら)を 案内(あんない)してくれる 人気(にんき)の ツアーに 入(はい)ってみましょう。 坐禅(ざぜん)や 神社(じんじゃ)、グルメなど、おもしろいことが いっぱいの ツアーの 内容(ないよう)を 紹介(しょうかい)します。

()るところが いっぱいの 鎌倉(かまくら)

Kamakura Day Trip - Zen Meditation, Shrines, And Hiking

鎌倉(かまくら)は、鎌倉(かまくら)時代(じだい)(1185〜1333(ねん))に 日本(にほん)の (みやこ)(capital)だった ところ。 お(てら)や 大仏だいぶつなどの 歴史(れきし)のある スポットspotが たくさんあって、 (いま)は 人気(にんき)がある 観光(かんこう)の 場所(ばしょ)です。

鎌倉かまくらには、お(てら)や 神社(じんじゃ)だけでも 100より たくさん あるので、 どこに ()ったら いい?と、(なや)む (ひと)も いるでしょう。

そんな(とき)は 鎌倉(かまくら)の 有名(ゆうめい)な ところや、 あまり みなさんが ()らない ところを 案内(あんない)してくれる 人気(にんき)の ガイドツアーguide tourに (はい)ってみてください。

ガイドツアーに はいってみましょう!

鎌倉を散歩しよう!坐禅・神社・グルメの充実ガイドツアー

オススメは、鎌倉(かまくら)の ガイドguideを 18(ねん) やっている「ミラクル miracleミホのMiho's 鎌倉かまくら散歩さんぽツアーtour」です。

おもしろいことが いっぱいで、 あまり たくさんの (ひと)が ()らない 鎌倉(かまくら)の スポットや 歴史(れきし)を (おし)えてくれます。

案内(あんない)は 日本語(にほんご)なので、 日本語(にほんご)が わかる友達(ともだち)と いっしょに ()くと いいでしょう。

今回 (こんかい  )MATCHAの チームteamは、 坐禅(ざぜん)を したり、神社(じんじゃ)に ()ったり、ランチlunchや 日本(にほん)の スイーツsweetsを (たの)しむことができる 6時間(じかん)の ツアーに トライtryしてみました。

ツアーを 予約(よやく)する 方法(ほうほう)

Kamakura Day Trip - Zen Meditation, Shrines, And Hiking

ツアーは、観光(かんこう)や 散歩(さんぽ)に ちょうどいい 天気(てんき)の (はる)と (あき)に あります。

坐禅(ざぜん)などの アクティビティactivityは 4(にん)より (おお)い (とき)だけ できるので、 友達(ともだち)と いっしょに 予約(よやく)するのが いいでしょう。

 

(てら)や 神社(じんじゃ)に ()く 6時間(じかん)の ツアー (5,500(えん)〜)が 一番(いちばん) 人気(  にんき)が ありますが、 ミホさんに ツアーの プランplanを (つく)ってもらうことも できます。

()ってみたい スポットや やってみたい アクティビティが ある(ひと)は、ミホさんに メールemailで 相談(そうだん)してみましょう。

 

このほかに、一人(ひとり)一人(ひとり)の スケジュールscheduleに ()わせて ツアーの 時間(じかん)を ()えることも できるそうです。 (した)の メールemailアドレスaddressから (もう)()みを してください。 いままでの ガイドプランguide planも て かんがえてください。

ミラクル ミホの 鎌倉(かまくら)散歩(さんぽ)ツアー
ツアーの (もう)()みは こちらから:mihomiho.k.m@gmail.com
(いま)までの ガイドプラン:https://mirakurumiho.amebaownd.com/ (日本語にほんご)
ミホさんの 大仏(だいぶつ)ハイキングhikingコースcoursehttps://mirakurumiho.amebaownd.com/posts/5577102 (日本語にほんご)

10:00 宝戒寺ほうかいじの 坐禅(ざぜん)で リラックスrelax

Kamakura Day Trip - Zen Meditation, Shrines, And Hiking

ミホさん ()って、ツアーが スタートstartする ところは、JR鎌倉(かまくら)(えき)西口(にしぐち)(west exit)です。。

最初(さいしょ)に ()くのは 「宝戒寺ほうかいじ」。1時間(じかん)ぐらいの 坐禅ざぜんに トライすることが できる お(てら)です。

坐禅(ざぜん)は 本堂(ほんどう)で します。 する(ひと)は お(ぼう)さんの ()うことを よく()いて、 (すわ)って ゆっくり (いき)を することから はじめて、 だんだん (こころ)を (しず)かにして 集中(しゅうちゅう)していきます。

 

(からだ)も (こころ)も リラックスできるので、 (はじ)めての (ひと)にも オススメです (仏教徒(ぶっきょうと)(Buddhist)ではない (ひと)も できます)。 (ゆか)に (すわ)るのが (むずか)しい (ひと)や、 健康(けんこう)に 心配(しんぱい)が ある (ひと)は、 途中(とちゅう)で (すわ)(かた)を ()えても 大丈夫(だいじょうぶ)です。

Kamakura Day Trip - Zen Meditation, Shrines, And Hiking

坐禅(ざぜん)で リラックスした (あと)は、 お(てら)の (なか)を 見学(けんがく)するのも (わす)れないで ください。 (わたし)たちが 4月(しがつ)の ()わりに ()った(とき)は、 (にわ)に (さくら)が ()いていました。

宝戒寺

View Map & Details

11:30 ハイキングhikingで 鎌倉(かまくら)の 自然(しぜん)を (かん)じる

Kamakura Day Trip - Zen Meditation, Shrines, And Hiking

ガイドツアーには、鎌倉(かまくら)の 自然(しぜん)を (たの)しむことが できる ハイキングが (はい)っています。階段(かいだん)を (のぼ)る ことも あるので、 (うご)きやすい (くつ)で ()きましょう。

この()は「宝戒寺ほうかいじ」から 「源氏山げんじやま公園(こうえん)」まで (ある)きました。

Kamakura Day Trip - Zen Meditation, Shrines, And Hiking

ハイキングでは、 (みどり)が きれいな (くさ)や ()、 (はる)の (はな)などの (うつく)しい 自然(しぜん)を ()ることが できました。

鎌倉(かまくら)には 電車(でんしゃ)や バスbusが たくさん (とお)っていますが、 (ある)いたときだけ ()ることができる ものも あることが わかります。

Kamakura Day Trip - Zen Meditation, Shrines, And Hiking

40(ふん)ぐらいの ハイキングで、 源氏山(げんじやま)公園(こうえん)の (はし)にある 「葛原(くずはら)(おか)神社じんじゃ」に きます。

源氏山公園

View Map & Details
park

12:30 葛原(くずはら)(おか)神社(じんじゃ)で お(いの)

Kamakura Day Trip - Zen Meditation, Shrines, And Hiking

葛原(くずはら)(おか)神社(じんじゃ)は 恋愛(れんあい)(love)の 神様(かみさま)が いる神社(じんじゃ)で、 たくさんの (おんな)(ひと)が お(ねが)いを しに ()ます。 (みどり)が いっぱいの (にわ)も 素敵(すてき)です。

ツアーでは、神社(じんじゃ)の (ひと)が 神社(じんじゃ)の 歴史(れきし)について (はな)してくれました。

Kamakura Day Trip - Zen Meditation, Shrines, And Hiking
Kamakura Day Trip - Zen Meditation, Shrines, And Hiking

(ねが)いしたいことが ある(ひと)は、 (うえ)写真(しゃしん)のように 5(えん)(だま)を お(てら)の (なか)の (いし)の (まわ)りに ()いてみましょう。 ミホさんが やり(かた)を (おし)えてくれます。

葛原岡神社

View Map & Details

13:00 (ぜに)(あらい)弁天(べんてん)で (きん)(うん)アップupを お(ねが)いする

Kamakura Day Trip - Zen Meditation, Shrines, And Hiking

たくさん (ある)いた (あと)は、 ランチlunchの 時間(じかん)。 葛原(くずはら)(おか)神社(じんじゃ)から 10(ぷん)ぐらいの ところにある「銭洗ぜにあらい弁天べんてん 宇賀うが福神社ふくじんじゃ」(普通ふつうは ぜにあらい弁天べんてんと んでいます)に ある レストランrestaurantで、いなりずしを いただきます。

いっしょに ()てくる 味噌(みそ)田楽(でんがく)も 人気(にんき)が ある 料理(りょうり)の (ひと)つです。

Kamakura Day Trip - Zen Meditation, Shrines, And Hiking

(せん)(あらい)弁天(べんてん)は、お(てら)の (なか)の (ぜに)(あら)場 (ば )(お(かね)を (あら)う 場所(ばしょ))で おかねを (あら)うと、お(かね)の (うん)(luck)が アップする 神社(じんじゃ)です。

ごはんの (あと)、 ミホさんに (ただ)しい やり(かた)を (おし)えて もらって お(ねが)いしましょう。

Kamakura Day Trip - Zen Meditation, Shrines, And Hiking

かねを (あら)って (かわ)かしたら、 財布(さいふ)に 大切(たいせつ)に ()れておきます。 お(かね)を 使(つか)う (とき)は、 いいものだけに 使(つか)うように ()を つけましょう。

銭洗弁財天宇賀福神社

View Map & Details

14:00 佐助(さすけ)稲荷(いなり)神社(じんじゃ)の 鳥居(とりい)を ()

Kamakura Day Trip - Zen Meditation, Shrines, And Hiking

(せん)新井(あらい)弁天(べんてん)」から (ある)いて 8(ふん)ぐらいの ところに あるのは、 (うつく)しい (いろ)の 鳥居(とりい)がある「佐助(さすけ)稲荷(いなり)神社(じんじゃ)」です。

平安時代へいあんじだいの 将軍(しょうぐん)源頼朝(みなもとのよりとも)が ()た (ゆめ)から ()てた 神社(じんじゃ)だそうです。

いい仕事(しごと)や 出世(しゅっせ)(プロモーションpromotion)を したい (ひと)が お(ねが)いを するために たくさん ()ます。

Kamakura Day Trip - Zen Meditation, Shrines, And Hiking

京都きょうとの  伏見稲荷神社ふしみいなりじんじゃと (おな)じように、 ここにも お稲荷(いなり)(さま)(神様(かみさま)の お使(つか)いの (きつね))が ()いてあります。

神社(じんじゃ)の いろんなところに お稲荷(いなり)(さま)の 置物(おきもの)が あって、不思議(ふしぎ)な (かん)じが します。

佐助稲荷神社

View Map & Details

15:00 和菓子(わがし)で ほっとする

Kamakura Day Trip - Zen Meditation, Shrines, And Hiking

ツアーの ()わりは、 和菓子(わがし)カフェcafe茶房(さぼう)雲母(きらら)」。スイーツと いっしょに 季節(きせつ)の (はな)が ()てくる お(みせ)です。

(みせ)で 人気(にんき)が あるのは、「宇治(うじ)白玉(しらたま)クリームcreamあんみつ」で、この()は ()(はな)と 一緒(いっしょ)に ()てきました。 デザートdessertの (あと)には ほうじ(ちゃ)の サービスserviceも あります。

Kamakura Day Trip - Zen Meditation, Shrines, And Hiking

きな()の いい(かお)りが する「白玉(しらたま)きなこ」も オススメです。 (くろ)(みつ)を かけて いただきます。

茶房 雲母

View Map & Details
caferestaurantstore

鎌倉(かまくら)を たくさん (たの)しみたい (ひと)に オススメ!

今回(こんかい) 紹介(  しょうかい)した ガイドツアーでは、(ふる)(みやこ)鎌倉(かまくら)の 雰囲気(ふんいき)や 自然(しぜん)など、 鎌倉(かまくら)の 素敵(すてき)な ところを (かん)じることが できます。 鎌倉(かまくら)を いっぱい (たの)しみたい(ひと)は ぜひ トライしてみましょう!

In cooperation with Miho Uchida
※この記事きじ英語えいご記事きじ翻訳ほんやく再編集さいへんしゅうしたものです。

この記事きじいてあることは記事きじを いたときの 情報じょうほう(information)です。あなたが この記事きじを 読んでいるときには 商品しょうひん(っている もの)や サービスserviceが わっているかもしれません。まえに もう一度いちど 確認かくにんして ください。

関連トピック