ข้อแนะนำเบื้องต้นเกี่ยวกับสถานการณ์ไวรัส COVID-19

[วิวสวย] สวนญี่ปุ่นแนะนำ 5 แห่งที่คนมาเที่ยวญี่ปุ่นต้องไปเยือนให้ได้สักครั้ง

[วิวสวย] สวนญี่ปุ่นแนะนำ 5 แห่งที่คนมาเที่ยวญี่ปุ่นต้องไปเยือนให้ได้สักครั้ง
  • MATCHA
  • เกียวโต (Kyoto)Interest
  • [วิวสวย] สวนญี่ปุ่นแนะนำ 5 แห่งที่คนมาเที่ยวญี่ปุ่นต้องไปเยือนให้ได้สักครั้ง

แปลโดย Rose Rosarin

เขียนโดย Hiromasa Uematsu

เกียวโต (Kyoto) 2015.12.13 บทความที่ชอบ

บทความแนะนำสวนญี่ปุ่นที่นักท่องเที่ยวต้องไปดูให้ได้สักครั้งโดยอิงตามมาตรฐาน 3 ข้อ 1.มีเอกลักษณ์ 2.เดินทางจากแหล่งท่องเที่ยวยอดนิยมได้สะดวก 3.ชาวต่างชาติชื่นชอบ

ในประเทศญี่ปุ่นมีสวนสาธารณะขึ้นชื่อ3แห่งที่เรียกกันว่า「สามสวนใหญ่」โดยล้วนเป็นสวนที่เก่าแก่ เป็นทางการ มีประวัติความเป็นมาอย่างยาวนาน และมีวิวทิวทัศน์งดงามมากทั้งนั้น

แต่ก็ไม่ได้หมายความว่ามาตรฐานของคนญี่ปุ่นจะเข้ากับรสนิยมของชาวต่างชาติเสมอไป นอกจากนี้สวนขึ้นชื่อเหล่านั้นมักจะตั้งอยู่ในที่ห่างไกลจากแหล่งท่องเที่ยวหลักอย่างโตเกียวหรือเกียวโตด้วย

ในครั้งนี้ผมจึงขอคัดเลือกสวนญี่ปุ่นที่คนมาเที่ยวญี่ปุ่นต้องไปเยือนให้ได้สักครั้งมาจากสวนญี่ปุ่นมากมายหลายแห่งทั่วญี่ปุ่น โดยอิงตามมาตรฐาน 1.วัฒนธรรมสวนที่เป็นเอกลักษณ์, 2.สามารถเดินทางจากแหล่งท่องเที่ยวยอดนิยมได้สะดวก, 3.ชาวต่างชาติชื่นชอบ มาแนะนำให้ทุกคนได้อ่านกันครับ

1.คัทสึระริคิว (เกียวโต)〜ความงดงามของญี่ปุ่นที่ประเมินค่าไม่ได้〜

japan_garde _20151124e

Photo by David Sanz

คัทสึระริคิว (พระตำหนักคัทสึระ)สร้างขึ้นในปี 1615 โดยใช้เป็นที่ประทับของตระกูลราชวงศ์ในสมัยนั้น มีการปลูกสร้างบ่อน้ำและอาคารภายในบริเวณพระตำหนักซึ่งมีความกว้างประมาณ 69,400 ตารางเมตรไว้อย่างสวยงาม อาคารที่หลอมรวมเป็นหนึ่งเดียวกับธรรมชาติเกิดเป็นความงดงามอย่างเรียบง่ายทำให้ได้รับการยอมรับจากบรรดาสถาปนิกชื่อดังชาวต่างชาติด้วย ไม่ใช่แค่ในญี่ปุ่นเท่านั้น

นับเป็นสวนที่ได้รับการกล่าวยกย่องให้เป็นผลงานการจัดสวนญี่ปุ่นที่ดีที่สุดเลยทีเดียว

สวนนี้ตั้งอยู่ในเขตนิชิเคียว เมืองเกียวโต ทุกคนจึงสามารถไปเยี่ยมชมเป็นสถานที่ท่องเที่ยวหนึ่งในเกียวโตได้เลยครับ

สวนนี้อยู่ในการดูแลของสำนักพระราชวังและโชคดีสำหรับนักท่องเที่ยวจริงๆที่มีการเปิดให้เข้าชมได้ฟรี แต่ผู้ที่ต้องการเข้าชมจะต้องจองไว้ล่วงหน้าก่อน จึงต้องตรวจสอบให้ดีก่อนไปเที่ยวด้วยนะครับ

สวนฮามาริคิว(โตเกียว)〜ความแตกต่างของสวนญี่ปุ่นและสถาปัตยกรรมสมัยใหม่〜

japan_garde _20151124c

แหล่งอ้างอิง:ทิวทัศน์ของสวนญี่ปุ่นxเมืองสมัยใหม่ที่ชาวต่างชาติหลงใหล!เสน่ห์ของสวนฮามาริคิว

ฮามาริคิวออนสิ โควเอ็น(สวนฮามาริคิวออนสิ)ตั้งอยู่ในเขตจูโอ(Chuou-ku) จังหวัดโตเกียว เป็นสวนญี่ปุ่นแปลกตาที่สร้างขึ้นในแหล่งอาคารสำนักงานสมัยใหม่

เป็นสวนที่มีตึกสูงเป็นวิวทิวทัศน์ เต็มไปด้วยต้นไม้นานาชนิดอย่างต้นสนกับต้นซากุระและมีบ่อน้ำที่มีน้ำขึ้น-ลงทอดยาวไปในสวน จุดเด่นของที่นี่คือการใช้น้ำทะเลจากอ่าวโตเกียว ทุกคนจึงสามารถเพลิดเพลินกับวิวทิวทัศน์ที่เปลี่ยนไปตามกระแสน้ำขึ้น-ลงได้ครับ

เนื่องจากสวนตั้งอยู่ใจกลางโตเกียว ทำให้รวมใส่โปรแกรมเที่ยวได้ง่ายโดยสามารถเดินจากตลาดซึกิจิมาได้เลยครับ

อ่านต่อได้ที่นี่เลย:ถ้ามีเวลาเหลือจากการเที่ยวย่านซึกิจิก็ไปสวนฮามาริคิวกับสึกิชิมะกันเถอะ!

3.วัดเรียวอันจิ(เกียวโต)〜สวนหินในเกียวโตที่ทำให้สัมผัสถึงธรรมชาติอันยิ่งใหญ่〜

japan_garde _20151124b

Photo by Ryosuke Yagi

ที่นี่เป็นสวนหินที่ตั้งอยู่ในบริเวณวัดเรียวอันจิ มีลักษณะแตกต่างจากสวนญี่ปุ่นทั่วไปที่เป็นแหล่งต้นไม้สีเขียวนานาชนิดอย่างพระตำหนักคัทสึระหรือสวนฮามาริคิว แต่จะใช้ทรายและหินเป็นทิวทัศน์ธรรมชาติแทน โดยเราจะเรียกสวนแบบนี้ว่าคาเระซันซุอิ(สวนเซน)นั่นเองครับ

ในประเทศญี่ปุ่นมีสวนเซนแบบนี้อยู่หลายแห่งก็จริง แต่สวนหินของวัดเรียวอันจินั้นมีการวางหินไว้ในแต่ละตำแหน่งอย่างมีความหมายและยังมีบรรยากาศที่ได้รับการขัดเกลาแล้วหรือเรียกว่าแฝงปรัชญาชีวิตไว้ก็ได้ จึงทำให้กลายเป็นสวนที่มีชื่อเสียงมากแห่งหนึ่งเลยครับ

เมื่อจ่ายค่าเข้ามาสักการะในวัดเรียวอันจิแล้ว ก็จะสามารถเข้าไปเยี่ยมชมสวนได้อย่างอิสระ โดยสวนนี้เป็นที่ชื่นชอบของนักท่องเที่ยวต่างชาติมาก เรามักจะเห็นนักท่องเที่ยวหลายคนที่มาใช้เวลานั่งชมสวนหินของวัดเรียวอันจินี้จนลืมเวลาไปเลยครับ

ไฮไลท์อีกอย่างหนึ่งของสวนนี้ก็คือความสวยงามของต้นไม้นานาชนิดที่เปลี่ยนสีไปตามฤดูกาล เช่น ซากุระหรือใบไม้แดง เป็นต้น

4.พิพิฒภัณฑ์ศิลปะอาดาจิ(ชิมาเนะ)〜สวนญี่ปุ่นที่โด่งดังในหมู่นักท่องเที่ยวชาวตะวันตก〜

japan_garde _20151124d

Photo by Peachykeen103

สวนของพิพิฒภัณฑ์ศิลปะอาดาจิที่ตั้งอยู่ในจังหวัดชิมาเนะได้รับเลือกให้เป็นอันดับ 1 ของ「อันดับสวนญี่ปุ่น」ถึง 12 ปีซ้อนใน『Sukiya Living/The Journal of Japanese Gardening』นิตยสารสวนญี่ปุ่นของสหรัฐอเมริกา

และยังได้3ดาวใน「Michelin Green Guide Japan」เมื่อปี2013 ทำให้สวนนี้เป็นที่ชื่นชอบในหมู่ชาวตะวันตกมากทีเดียวครับ

ความลับของความสุดยอดนั้นคือคุณภาพและความกว้างของสวนนั่นเอง สวนแบ่งออกเป็น6ส่วนโดยสามารถเที่ยวชมได้ทั้งสวนญี่ปุ่นทั่วไปแบบพระตำหนักคัทสึระและสวนเซนแบบวัดเรียวอันจิ

เนื่องจากเป็นพิพิฒภัณฑ์ศิลปะด้วย ผู้มาเยือนจึงสามารถชมสวนได้จากทั้งในตัวอาคาร กระจกหน้าต่างบานใหญ่ของพิพิฒภัณฑ์เป็นตัวแบ่งส่วนวิวทิวทัศน์คล้ายกับเป็นกรอบรูป ทำให้สามารถเพลิดเพลินกับสวนได้ราวกับเป็นหนึ่งในผลงานทางศิลปะเลยทีเดียวครับ

ถึงแม้จะตั้งอยู่ที่ไกลจากแหล่งท่องเที่ยวที่มีชื่อเสียง แต่บริเวณรอบๆก็ยังมีศาลเจ้าศักดิ์สิทธิ์ที่มีประวัติความเป็นมายาวนาน เช่น อิซุโมะไทฉะ ตั้งอยู่มากมาย

นับเป็นสวนที่นักท่องเที่ยวที่มาอยู่ญี่ปุ่นนานๆต้องมาใช้เวลาเดินเที่ยวชมให้ได้สักครั้งเลยล่ะครับ

5.ชิกินะเอ็น(โอกินาว่า)〜สวนริวกิวที่มีกลิ่นอายของประเทศทางใต้〜

japan_garde _20151124a3

Photo by Jonathan Leung

และสวนสุดท้ายที่ผมจะมาแนะนำกันในครั้งนี้ก็คือ ซิกินะเอ็น(สวนชิกินะ) จังหวัดโอกินาว่า เป็นสวนที่มีกลิ่นอายของประเทศทางใต้ซึ่งมีรูปแบบแตกต่างจากสวนที่เคยแนะนำมาก่อนหน้านี้เลยครับ

สมัยก่อนประเทศที่ชื่อว่า「ริวกิว」ในเกาะโอกินาว่าเจริญรุ่งเรืองมากจนได้สร้างวัฒนธรรมที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวมาอย่างมากมาย ว่ากันว่าสวนชิกินะถูกสร้างขึ้นเป็นที่ประทับของตระกูลราชวงศ์ในสมัยนั้น

ทุกคนจะได้สัมผัสถึงความรู้สึกสดชื่นสไตล์โอกินาว่าและรู้สึกถึงความเป็นสวนญี่ปุ่นได้จากความกลมกลืนระหว่างธรรมชาติกับตัวสถาปัตยกรรม นอกจากนี้ยังพบอิทธิพลของวัฒนธรรมจีนจากสถาปัตยกรรมที่สร้างด้วยหินและตัวสะพานด้วยครับ

สุดท้ายนี้

เป็นยังไงกันบ้างครับ? จนถึงตรงนี้ผมคิดว่าทุกคนน่าจะเข้าใจประเภทของสวนญี่ปุ่นหลากหลายแบบกันแล้ว ทุกคนเจอสวนที่ถูกใจกันบ้างแล้วรึยังครับ? ถ้าเจอสวนที่ถูกใจกันแล้ว อย่าลืมแวะไปเที่ยวญี่ปุ่นกันให้ได้นะครับ

นอกจากนี้ในเกียวโตและโตเกียวก็ยังมีสวนขึ้นชื่ออื่นๆอีกเยอะมาก แบบนี้การไปเที่ยวสวนญี่ปุ่นในเกียวโตและโตเกียวก็ไม่ใช่เรื่องน่าเบื่ออีกต่อไป

Information

1.คัทสึระริคิว

ที่อยู่ : คัทสึระมิโซะโนะ นิชิเคียว-คุ เมืองเกียวโต จังหวัดเกียวโต
เวลาเปิดทำการ : 09:00〜、10:00〜、11:00〜、13:30〜、14:30〜、15:30〜
(ระยะเวลา 1 ชั่วโมง, ต้องจองล่วงหน้า)
วันหยุด : วันเสาร์-อาทิตย์และวันหยุดนักขัตฤกษ์
บริการ Wi-Fi : ไม่มี
บริการและประเภทบัตรเครดิต : -
ระดับการรองรับภาษา : ภาษาญี่ปุ่นเท่านั้น
บริการเมนูภาษาอื่นๆ : มีบริการ Audio Guide ภาษาอังกฤษ ภาษาจีน และภาษาฝรั่งเศส
สถานีรถไฟที่ใกล้ที่สุด : สถานี「Katsura」สาย Hankyu Kyoto
วิธีการเดินทาง : เดินจากสถานี Katsura 20 นาที, เดินจากป้ายรถบัส Katsurarikyu-mae 8 นาที
อัตราค่าบริการ : ฟรี
ข้อมูลเกี่ยวกับศาสนา : -
เบอร์โทรศัพท์ : 075-211-1215
เว็บไซต์หลัก : พระตำหนักคัทสึระ(สำนักพระราชวัง)

2.สวนฮามาริคิว

ที่อยู่ : 1-1 ฮามาริคิวเทเอ็น จูโอ-คุ จังหวัดโตเกียว
เวลาเปิดทำการ : 09:00~17:00
วันหยุด : วันสิ้นปีและวันแรกของปี(29 ธันวาคม ~ 1 มกราคมของปีถัดไป)
บริการ Wi-Fi : ไม่มี
บริการและประเภทบัตรเครดิต : ไม่มี
ระดับการรองรับภาษา : มีบริการ Audio Guide ภาษาญี่ปุ่น, ภาษาอังกฤษ, ภาษาฝรั่งเศส, ภาษาจีน (ตัวย่อ, ตัวเต็ม) และภาษาเกาหลี และมีไกด์ภาษาอังกฤษสำหรับชาวต่างชาติในวันเสาร์-อาทิตย์ตั้งแต่11โมงเช้า(ฟรี)
บริการเมนูภาษาอื่นๆ : ภาษาอังกฤษ
สถานีรถไฟที่ใกล้ที่สุด : สาย Toei Ōedo สถานี「Tsukijishijō」「Shiodome」/、สายYurikamome「Shiodome」、JR・Tokyo Metro สาย Ginza・สาย Toei Asakusa「Shimbashi」
วิธีการเดินทาง : ลงรถไฟจากสถานี Tsukijishijō(18) สถานี Shiodome(E19) Yurikamome สถานี Shiodome และเดินต่ออีก 7 นาที / ลงรถไฟจากสถานี Shimbashi(G08・A10) และเดินต่ออีก 12 นาที
อัตราค่าบริการ :
บุคคลทั่วไป 300 เยน / ผู้สูงอายุ65ปีขึ้นไป 150 เยน (ฟรีสำหรับเด็กต่ำกว่าประถม และนักเรียนมัธยมต้นที่อาศัยหรือเรียนอยู่ในโตเกียว)
กลุ่มคณะมากกว่า20คน : บุคคลทั่วไป 240 เยน / ผู้สูงอายุ65ปีขึ้นไป 120 เยน
ข้อมูลเกี่ยวกับศาสนา : -
เบอร์โทรศัพท์ : 03-3541-0200(ศูนย์บริการสวนฮามาริคิว)
เว็บไซต์หลัก : สวนฮามาริคิว(สมาคมสวนฮามาริคิว)

3.วัดเรียวอันจิ

ที่อยู่ : 13 โกะเรียวโนะชิตะมาจิ เรียวอันจิ อุเคียว-คุ เมืองเกียวโต จังหวัดเกียวโต
เวลาเปิดทำการ :
【1 มีนาคม 〜 30 พฤศจิกายน】08:00〜17:00
【1 ธันวาคม 〜 สิ้นเดือนกุมภาพันธ์】08:30〜16:30
วันหยุด : ไม่มีตลอดปี
บริการ Wi-Fi : ไม่มี
บริการและประเภทบัตรเครดิต : ไม่มี
ระดับการรองรับภาษา : ภาษาญี่ปุ่นเท่านั้น
บริการเมนูภาษาอื่นๆ : -
สถานีรถไฟที่ใกล้ที่สุด : Keifuku Electric Railroad สถานี「Ryōan-ji」
วิธีการเดินทาง : ลงรถไฟจากสถานี Ryōan-ji และเดินต่ออีก 7 นาที, เดินจากป้ายรถบัส Ritsumeikandaigaku-mae สาย 50・55 ประมาณ 7 นาที, ลงป้ายรถบัส Ryōanji-mae สาย 59 ถึงทันที
อัตราค่าบริการ : ผู้ใหญ่・นักเรียนมัธยมปลาย 500 เยน, นักเรียนประถมและมัธยมต้น 300 เยน
ข้อมูลเกี่ยวกับศาสนา : ศาสนาพุทธ
เบอร์โทรศัพท์ : 075-463-2216
เว็บไซต์หลัก : วัดเรียวอันจิ

4.พิพิฒภัณฑ์ศิลปะอาดาจิ

ที่อยู่ : 320 ฟุรุคาวะโจ เมืองยาสุงิ จังหวัดชิมาเนะ
เวลาเปิดทำการ :
【เดือนเมษายน 〜 เดือนกันยายน】09:00〜17:30
【เดือนตุลาคม 〜 เดือนมีนาคม】09:00〜17:00
วันหยุด : ไม่มีตลอดปี
บริการ Wi-Fi : เฉพาะบริเวณด้านหน้าเท่านั้น
บริการและประเภทบัตรเครดิต : VISA,JCB,AMEX,MASTER CARD
ระดับการรองรับภาษา : -
บริการเมนูภาษาอื่นๆ : มีบริการ Audio Guide ภาษาอังกฤษและภาษาจีน
สถานีรถไฟที่ใกล้ที่สุด : JR สถานี「Yasugi」
วิธีการเดินทาง : ต่อรถบัสฟรีจากสถานี Yasugi ประมาณ 20 นาที
อัตราค่าบริการ : ผู้ใหญ่ 2,300 เยน, นักศึกษา 1,800 เยน,นักเรียนมัธยมปลาย 1,000 เยน, นักเรียนประถมและมัธยมต้น 500 เยน
ข้อมูลเกี่ยวกับศาสนา : -
เบอร์โทรศัพท์ : 0854-28-7111
เว็บไซต์หลัก : พิพิฒภัณฑ์ศิลปะอาดาจิ

5.สวนชิกินะ

ที่อยู่ : 421-7 มาจิ เมืองนาฮา จังหวัดโอกินาว่า
เวลาเปิดทำการ : 【เดือนเมษายน ~ เดือนกันยายน】09:00~17:30【เดือนตุลาคม ~ เดือนมีนาคม】09:00~17:00
วันหยุด : วันพุธ(ถ้าตรงกับวันหยุดนักขัตฤกษ์หรือวันไหว้ก็จะเลื่อนเป็นวันถัดไป) ※มีวันหยุดเฉพาะกิจของสวน
บริการ Wi-Fi : -
บริการและประเภทบัตรเครดิต : ไม่มี
ระดับการรองรับภาษา : ภาษาญี่ปุ่นเท่านั้น
บริการเมนูภาษาอื่นๆ : มีบริการโบรชัวร์ภาษาอังกฤษ ภาษาจีนตัวเต็ม แต่ภาษาเกาหลี
สถานีรถไฟที่ใกล้ที่สุด : รถบัส Naha ป้าย Shikinaen-mae
วิธีการเดินทาง : ลงรถบัส Naha ป้าย Shikinaen-mae ถึงทันที
อัตราค่าบริการ : ผู้ใหญ่ 400 เยน, เด็กเล็ก(จนถึงประถม) 200 เยน
ข้อมูลเกี่ยวกับศาสนา : -
เบอร์โทรศัพท์ : 098-855-5936 (สำนักงานดูแลสวนชิกินะ)
เว็บไซต์หลัก : สวนชิกินะ(เว็บไซต์หลักของเมืองนาฮา)

บทความน่าสนใจของ เกียวโต (Kyoto)

เนื้อหาในบทความนี้อ้างอิงจากการเก็บข้อมูลในช่วงเวลาที่เขียนบทความ อาจมีการเปลี่ยนแปลงของรายละเอียดสินค้า บริการ ราคาในภายหลังได้ กรุณาตรวจสอบกับสถานที่นั้นอีกครั้งก่อนการไปใช้บริการ

แท๊กเกี่ยวข้อง