[ประมาณ 3 ชั่วโมงจากโตเกียวโดยชินคันเซ็นและรถด่วนพิเศษ] เที่ยวชมเมืองมุราคามิ จังหวัดนีงาตะ และชื่นชมฉากพับแบบดั้งเดิมในฤดูใบไม้ร่วง

• สารบัญ
• "เทศกาลเมืองปราสาทมุราคามิมาจิยะเบียวบุ" คืออะไร?
• ร้านค้าแนะนำที่เข้าร่วม
• กิจกรรมอื่นๆ ในช่วงเวลาดังกล่าว
• วิธีการเดินทางไปเมืองมูราคามิ จังหวัดนีงาตะ
• ของที่ระลึกจากเมืองมุราคามิ
• สภาพอากาศและเครื่องแต่งกายของเมืองมูราคามิ

"เทศกาลเมืองปราสาทมุราคามิมาจิยะเบียวบุ" คืออะไร?

ฮายาเซนโด

เทศกาลเบียวบุมุราคามิมาจิยะแห่งเมืองปราสาท เป็นกิจกรรมยอดนิยมประจำฤดูใบไม้ร่วงในเมืองมุราคามิ จังหวัดนีงาตะ เดิมทีเทศกาลเบียวบุมุราคามิประจำปี (จัดขึ้นทุกวันที่ 7 กรกฎาคม) ของศาลเจ้านิชินายะฮากุโระ เป็นที่รู้จักกันในชื่อเทศกาลเบียวบุ โดยแต่ละครัวเรือนจะกางฉากกั้นต้อนรับผู้มาเยือน แม้ว่าในปัจจุบันจะมีบ้านเรือนน้อยลงที่กางฉากกั้นในวันเทศกาล แต่ประเพณีการกางฉากกั้นยังคงดำเนินมาจนถึงทุกวันนี้ในเมืองมุราคามิ

เทศกาล "ฉากกั้นห้องมุราคามิ มาจิยะ เมืองปราสาท" จะจัดขึ้นในย่านเมืองเก่า ซึ่งยังคงหลงเหลือมาจิยะ (บ้านไม้และร้านค้าแบบดั้งเดิมของมุราคามิ) ไว้มากมาย ภายในงานจะมีนิทรรศการฉากกั้นห้องและเครื่องมือเครื่องใช้พื้นบ้านอันล้ำค่าของผู้คนในย่านมาจิยะให้ชมฟรี ขณะชื่นชมฉากกั้นห้องอันล้ำค่าเหล่านี้ คุณยังสามารถเยี่ยมชมภายในมาจิยะ ซึ่งเป็นส่วนสำคัญในชีวิตประจำวัน เดินเล่นไปตามตรอกซอกซอยเก่าแก่ของมุราคามิ และสัมผัสประสบการณ์อันอบอุ่นใจกับชาวเมือง

เทศกาลฉากพับเมืองปราสาทมุราคามิ ครั้งที่ 25

*โปรดทราบว่าเนื้อหาของกิจกรรมอาจมีการเปลี่ยนแปลงหรือยกเลิกได้เนื่องจากสถานการณ์ต่างๆ

ระยะเวลากิจกรรม: วันจันทร์ที่ 15 กันยายน 2568 (วันหยุดราชการ) ถึง วันพุธที่ 15 ตุลาคม 2568 *วันหยุดจะแตกต่างกันขึ้นอยู่กับร้านค้าที่ร่วมรายการ
เวลา: 9:00-17:00 น. *เวลาเปิดทำการอาจแตกต่างกันไป ขึ้นอยู่กับร้านค้าที่ร่วมรายการ
สถานที่: เมือง Murakami จังหวัด Niigata พื้นที่ชุมชนเก่า *ส่วนใหญ่อยู่บริเวณสถานี JR Murakami และศาลาว่าการเมือง Murakami
ค่าเข้าชม: ฟรี
จัดโดยสมาคมพ่อค้า Murakami Machiya
หมายเหตุ: กิจกรรมนี้จัดขึ้นโดยได้รับอนุญาตจากร้านค้าที่ร่วมรายการ โปรดเคารพมารยาท

หากต้องการสอบถาม กรุณาติดต่อ ศูนย์ข้อมูลนักท่องเที่ยวสถานีมุราคามิ "Murakami Tabinavikan"
โทร. 0254-53-2258 (9:00-17:00 น.)

หากต้องการข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับ "เทศกาล Murakami Machiya Byobu เมืองปราสาท" โปรดคลิกที่นี่

ร้านค้าแนะนำที่เข้าร่วม

*โปรดทราบว่าร้านค้าที่ร่วมรายการอาจยกเลิกการเข้าร่วมได้เนื่องจากเหตุผลที่ไม่คาดฝัน

มาจิยะ แกลเลอรี่ ยามาคิจิ

แกลเลอรีแห่งนี้ตั้งอยู่ในบ้านทาวน์เฮาส์เก่า จัดแสดงและจำหน่ายผลงานของศิลปินท้องถิ่นและช่างฝีมือดั้งเดิม ภายในงานยังมีของโบราณ เช่น ฉากกั้นห้องแบบพับ และงานแกะสลักไม้มูราคามิพร้อมเครื่องเขิน จัดแสดงอยู่ในบริเวณห้องนั่งเล่นด้วย

หน้าแนะนำ "Machiya Gallery Yamakichi"

ร้านย้อมยามากามิ

ร้านย้อมผ้าเก่าแก่แห่งนี้ก่อตั้งขึ้นในยุคคันบุน (ค.ศ. 1661-1673) ในสมัยเอโดะ ร้านนี้ยังได้รับความนิยมจากกิจกรรม "Northern Limit Tea Dyeing Experience" (ต้องเสียค่าธรรมเนียม/จองล่วงหน้าหนึ่งสัปดาห์) ซึ่งใช้ชามูราคามิเป็นสีย้อมผ้า ของโบราณ เช่น ฉากกั้นห้องแบบพับและงานแกะสลักไม้มูราคามิที่ทำจากเครื่องเขิน จัดแสดงอยู่ในห้องน้ำชาของบ้านทาวน์เฮาส์ ซึ่งเปิดให้บุคคลทั่วไปเข้าชม

เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของร้านย้อมยามากามิ

โคโคโน่น

ร้านชาเก่าแก่แห่งนี้ดำเนินกิจการทุกอย่างตั้งแต่การปลูก การผลิต และการจำหน่ายชามูราคามิ ซึ่งเป็นชาพิเศษของมูราคามิ ภายในร้านจัดแสดงฉากกั้นพับอันทรงคุณค่าและเครื่องมือพื้นบ้านที่สมกับเป็นบ้านเก่า นอกจากนี้ยังมีมัทฉะและขนมหวานญี่ปุ่นให้บริการที่ร้าน Machiya Cafe Kyubei-an อีกด้วย

เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของสวนโคโคโนเอะ

ปลาแซลมอนพันปี คิกคาวะ

ร้านเก่าแก่แห่งนี้จำหน่ายผลิตภัณฑ์ปลาแซลมอนแปรรูป เช่น "ปลาแซลมอนเค็ม" และ "ปลาแซลมอนเค็ม" บริเวณด้านหลังห้องนั่งเล่น จัดแสดงฉากกั้นและเครื่องมือพื้นบ้าน มีปลาแซลมอนเค็มราว 1,000 ตัวห้อยลงมาจากเพดาน สร้างสรรค์ผลงานศิลปะและปลาแซลมอนที่ผสมผสานกันอย่างลงตัว

เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของเซ็นเน็น สาเก คิกกะวะ

ฮายาเซนโด

ร้านขนมญี่ปุ่นเก่าแก่ที่เปิดกิจการมาตั้งแต่สมัยเอโดะ ในห้องนั่งเล่นด้านหลังร้านมีฉากกั้นแบบพับได้และจานลายสีจัดแสดงอยู่ ภายในร้านเรียงรายไปด้วยขนมตามฤดูกาลคุณภาพสูง รวมถึงขนมญี่ปุ่นคลาสสิกอย่างโยกังและโมนากะ จึงเป็นของฝากชั้นเยี่ยม

หน้าแนะนำ "ฮายาเซ็นโด"

ร้านเหล้ามาสุดะ จินเบ

ร้านเหล้าเก่าแก่แห่งนี้ก่อตั้งขึ้นในปี ค.ศ. 1760 (ปีที่ 10 ของยุคโฮเรกิ) ในช่วงกลางยุคเอโดะ ห้องนั่งเล่นแบบเปิดโล่งได้รับการตกแต่งด้วยฉากกั้นพับอันทรงคุณค่า รวมถึงผลงานชิ้นเอกของมูราคามิ และเครื่องเขินลงสี สร้างความตื่นตาตื่นใจให้กับผู้มาเยือน เราขอแนะนำสาเกท้องถิ่นอย่าง "ชิเมะฮาริสึรุ" และ "ไทโยโมริ" เป็นของที่ระลึก

เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของร้านขายเหล้ามาซูดะ จินเบ

กิจกรรมอื่นๆ ในช่วงเวลาดังกล่าว

MURAKAMI LOCAL TABLE ฤดูกาลที่ 1 ฤดูใบไม้ร่วง (1/9-31/10)
เชฟท้องถิ่นจะเตรียมและเสิร์ฟอาหารจานพิเศษโดยใช้วัตถุดิบที่เป็นเอกลักษณ์ของ Murakami และอาหารประจำภูมิภาคที่ได้รับความนิยมในพื้นที่

โต๊ะท้องถิ่นมูราคามิ

Murakami Donburi Battle 2025 ฉบับฤดูใบไม้ผลิ/ฤดูร้อน (จนถึงวันที่ 30 กันยายน)
ณ ร้านอาหารที่ร่วมรายการ 28 แห่งในเมืองมุราคามิ คุณสามารถอิ่มอร่อยกับข้าวหน้าต่างๆ ที่ทำจากวัตถุดิบเฉพาะของมุราคามิ เช่น เนื้อวัวมุราคามิและปลาแซลมอน *เทศกาลฤดูใบไม้ร่วง/ฤดูหนาวปี 2025 มีกำหนดเริ่มต้นขึ้นในวันพุธที่ 1 ตุลาคม

[เป็นทางการ] ศึกมุราคามิดงบุริ

[กันยายน] ตลาดของเก่าที่วัดเอ็นมะโด (28 กันยายน)
ร้านขายเครื่องมือพื้นบ้านโบราณ ผ้าโบราณ ภาชนะใส่อาหาร และเครื่องประดับเรียงรายอยู่บนถนนเอจิโกะ มุราคามิ มาจิยะ สัมผัสประสบการณ์ครั้งหนึ่งในชีวิตนี้

ตลาดของเก่าที่วัดเอ็นมะโดในวัดจูรินจิ [กันยายน]

เทศกาลโคมไฟไม้ไผ่ยามเย็นมุราคามิ ครั้งที่ 24 (11 และ 12 ตุลาคม)
โคมไฟไม้ไผ่ประมาณ 20,000 ดวงจะถูกเรียงรายและส่องสว่างรอบ ๆ ถนนคุโรเบอิอันเก่าแก่ และจะมีการแสดงกลองและเครื่องดนตรีญี่ปุ่นอีกด้วย

[อย่างเป็นทางการ] เทศกาลโคมไฟไม้ไผ่ยามเย็นมุราคามิ

สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับกิจกรรมอื่นๆ คลิกที่นี่

วิธีการเดินทางไปเมืองมูราคามิ จังหวัดนีงาตะ

โดยเครื่องบิน

มีเที่ยวบินตรงไปยังท่าอากาศยานนีงาตะจากสนามบินหลักๆ ในประเทศญี่ปุ่น
● โอซาก้า (อิตามิ) → สนามบินนีงาตะ...ประมาณ 60 นาที ● นาโกย่า (โคมากิ/ชูบุเซ็นแทรร์) → สนามบินนีงาตะ...ประมาณ 60 นาที ● ฮอกไกโด (นิวชิโตเสะ/โอคาดามะ) → สนามบินนีงาตะ...ประมาณ 90 นาที
ฟุกุโอกะ (ฟุกุโอกะ) → สนามบินนีงาตะ...ประมาณ 120 นาที

กรุณาขึ้นรถลีมูซีนบัสจากสนามบินนีงาตะไปยังสถานี JR นีงาตะ (ประมาณ 25 นาที)
นอกจากนี้ยังมี "Senami Onsen Direct Liner" (ต้องจองล่วงหน้า) ที่เชื่อมต่อสนามบินนีงาตะกับ Murakami และ Senami Onsen อีกด้วย

คลิกที่นี่เพื่อดูข้อมูลเกี่ยวกับ Senami Onsen Direct Liner

โดยรถไฟ

กรุณาโดยสารรถไฟชินคันเซ็นจากเมืองใหญ่ๆ ในญี่ปุ่นไปยังจังหวัดนีงาตะ (เมืองนีงาตะ)
● สถานีโตเกียว → (โจเอ็ตสึชินคันเซ็น) → สถานีนีงาตะ ... ประมาณ 2 ชั่วโมง ● สถานีชินโอซาก้า → (โทไกโดชินคันเซ็น) → สถานีโตเกียว → (โจเอ็ตสึชินคันเซ็น) → จังหวัดนีงาตะ ... ประมาณ 4 ชั่วโมง 30 นาที

โปรดโดยสารรถไฟสายหลัก Uetsu จากเมือง Niigata ไปยังเมือง Murakami
สถานี Niigata → (สายหลัก Uetsu) → สถานี Murakami ... [รถไฟด่วนพิเศษ Inaho] ประมาณ 1 ชั่วโมง [รถไฟท้องถิ่น] ประมาณ 1 ชั่วโมง 30 นาที

สำหรับข้อมูลเกี่ยวกับการขนส่งไปยังเมือง Murakami โปรดคลิกที่นี่

วิธีการเดินทางรอบเมืองมูราคามิ

ย่านเมืองเก่าซึ่งยังคงหลงเหลือทัศนียภาพถนนหนทางเก่าๆ อยู่ห่างจากสถานีรถไฟ JR Murakami ประมาณ 2 กิโลเมตร ใช้เวลาเดินประมาณ 20 นาที ซึ่งเป็นระยะทางที่เหมาะสำหรับการเดินเล่น การเดินทางอื่นๆ ได้แก่ แท็กซี่ รถประจำทางวงกลม และจักรยานเช่า

สำหรับข้อมูลเกี่ยวกับการขนส่งภายในเมือง Murakami คลิกที่นี่

ของที่ระลึกจากเมืองมุราคามิ

ในบรรดาของที่ระลึกจากเมืองมุราคามิ ผลิตภัณฑ์ปลาแซลมอนแปรรูปได้รับความนิยมเป็นพิเศษ นอกจากนี้ เมืองมุราคามิยังผลิตสาเก เช่น "ชิเมะฮาริสึรุ" และ "ไทโยโมริ" ชามุราคามิซึ่งมีความฝาดน้อย เหมาะสำหรับผู้ที่ไม่คุ้นเคยกับการดื่มชาเขียว ส่วนงานฝีมือ ตะเกียบและเครื่องประดับไม้แกะสลักฝีมือมุราคามิก็มีราคาไม่แพงและเป็นที่นิยมในหมู่ผู้หญิง

หากต้องการข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์พิเศษของเมืองมุราคามิ (อาหาร) คลิกที่นี่

หากต้องการข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์พิเศษ (งานฝีมือ) ของเมืองมูราคามิ คลิกที่นี่

สภาพอากาศและเครื่องแต่งกายของเมืองมูราคามิ

สภาพอากาศในมุราคามิ จังหวัดนีงาตะ ในเดือนกันยายนโดยทั่วไปจะเหมือนกับพื้นที่อื่นๆ ของญี่ปุ่น โดยยังคงมีอากาศร้อนอบอ้าวในช่วงฤดูร้อน อากาศอาจหนาวในตอนเช้าและตอนเย็น ดังนั้นจึงควรนำเสื้อแจ็คเก็ตบางๆ และผ้าพันคอติดตัวไปด้วย ส่วนในเดือนตุลาคม อากาศอาจหนาวได้แม้ในตอนกลางวัน ขึ้นอยู่กับสภาพอากาศ แนะนำให้นำเสื้อกันลมหรือเสื้อกันลมชนิดเดียวกันติดตัวไปด้วย