มันเหมือนกับพิพิธภัณฑ์เล็กๆ ร้านรีไซเคิล/ร้านขายของเก่าโนกาตะ "ทางเท้า"

สวัสดี ฉันชื่อ Chiitan นักข่าวการท่องเที่ยวของ Nakano จิบิ นากาโนะก็อยู่กับฉันด้วย เมื่อเดินไปรอบๆ นากาโนะ โตเกียว คุณอาจรู้สึกเหมือนกำลังเดินเข้าไปในเขาวงกตและค้นพบร้านค้าที่ไม่คาดคิด

ขณะที่ฉันกำลังดูแจกันสวยๆ ที่ร้านที่ฉันเดินผ่าน คนที่ทำงานที่นั่นพูดว่า ``ข้างในมันกว้างขวาง ดังนั้นโปรดไปดูหน่อยเถอะ'' พอเข้าไปก็เจอจานฮากิยากิสีขาว ฉันรู้สึกประหลาดใจเมื่อได้ยินราคา! ฉันซื้อมันโดยไม่ลังเล นี่คือ Pavement ร้านค้าที่คุณสามารถหาสินค้าราคาถูกได้ นี่คือร้านขายของมือสอง/ร้านขายของโบราณ

ใช้เวลาเดินเพียง 7 นาทีไปตามรางรถไฟไปทางชินจูกุจากสถานี Nogata บนสาย Seibu Shinjuku ในโตเกียว

เมื่อมองไปรอบๆ ร้าน ก็พบว่ามีสินค้าเรียงรายอยู่มากมาย

แม้ว่าสินค้าจะเรียงรายอยู่ในสถานที่ที่มีผู้คนพลุกพล่าน แต่ก็ให้ความรู้สึกสะอาด

“หือ? ชิบิ นากาโนะซังอยู่ไหน?”

“อา ชิบิ นากาโนะซัง คาซึซังกำลังทำความสะอาดให้ฉันอยู่!”

เราได้พูดคุยกับเจ้าของร้าน Kazuya Umezawa หรือที่รู้จักกันในชื่อ "Kazu-san" - กรุณาบอกที่มาของชื่อร้าน “ครูสอนภาษาอังกฤษสมัยมัธยมต้นบอกฉันว่า ``ฉันชอบเสียงทางเท้า (ภาษาญี่ปุ่นแปลว่าทางเท้าที่ปูด้วยหิน)'' ซึ่งทำให้ฉันประทับใจมาก ดูเหมือนว่าเจ้าของจะต้อนรับเราและพูดว่า ` `เชิญเข้ามาได้เลย'' เห็นได้ชัดว่ามีกลุ่มนักดนตรีชื่อดังชื่อ ``ทางเท้า'' และพวกเขาถามลูกค้าจากยุโรปและอเมริกาว่า ``คุณชอบดนตรีไหม'' มิสเตอร์คาซูบอกว่าบางครั้งเขา ให้บริการลูกค้าเป็นภาษาอังกฤษ

``ฉันเรียนภาษาอังกฤษในขณะที่พูดคุยกับลูกค้าชาวอเมริกันที่มาเกือบทุกวัน นี่เป็นวิธีเชื่อมต่อกับผู้คนด้วย'' Kazu กล่าว "บริษัทก่อตั้งขึ้นเมื่อวันที่ 12 มีนาคม พ.ศ.2539 การหาพื้นที่บริเวณชั้น 1 เป็นเรื่องยาก ดังนั้นเราจึงโชคดีที่มีห้องว่าง"

- คุณมีลูกค้าประเภทไหน? "เรายินดีต้อนรับคนทุกวัย ทั้งชายและหญิง ตั้งแต่เด็กกำมือเหรียญ 100 เยน ไปจนถึงคนอายุ 90 ปี เราก็ยินดีต้อนรับลูกค้าจากต่างประเทศเช่นกัน"

-มีการซื้อใดบ้างที่คุณประสบปัญหาหรือไม่? ``ข้าพเจ้าซื้อของทุกชนิดยกเว้นสิ่งมีชีวิตโดยได้รับอนุญาตจากพ่อค้าโบราณวัตถุ ตอนแรกข้าพเจ้าไม่มีความรู้มากนัก ไม่ค่อยมั่นใจ จึงได้ปรึกษาผู้เชี่ยวชาญเกี่ยวกับถ้วยชาที่ข้าพเจ้าเก็บเอาไว้ เก็บไว้มา 20 ปีก็พบว่าเป็นของปลอม ถ้าไม่แน่ใจ บางทีก็ไม่เอาไปที่ร้านจนกว่าจะตัดสินใจได้แล้ว''จากการศึกษาทั้งหมดนั้น ตอนนี้เขามี ประสบการณ์และความรู้ที่ทำให้เขาสามารถตรวจสอบผลิตภัณฑ์ได้อย่างมั่นใจ นอกจากนี้เขายังได้เรียนรู้จากการอ่านหนังสือมากมายและสังเกตผลิตภัณฑ์ที่เขามีอยู่อย่างใกล้ชิด

-กรุณาบอกเราเกี่ยวกับความพิเศษของร้าน "ฉันจัดแสดงสิ่งของที่ให้ความรู้สึกถึงความอบอุ่นของมนุษย์ ฉันก็ชอบของที่แตกหักด้วย ฉันพยายามฟื้นฟูสินค้าในร้านให้มากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ก่อนที่จะนำออกไป"

จานนี้ได้รับการบูรณะโดยคุณคาซูโดยใช้เทคนิคดั้งเดิมของญี่ปุ่น ``คินสึกิ''

มิสเตอร์คาซูบรรยายถึงความเป็นมาและเรื่องราวที่สามารถสัมผัสได้จากวัตถุต่างๆ ว่าเป็น ``บรรยากาศดีๆ'' ``มีผู้ที่ชื่นชอบบางคนที่มองหาสิ่งที่สมบูรณ์แบบหรือบางสิ่งที่มีชื่อ แต่พวกเขาไม่ได้คิดถึงเรื่องเชิงพาณิชย์จริงๆ ฉันต้องการสต็อกสินค้าที่มีบางอย่างให้ดูในร้าน'' เขาบอกว่าเขาชอบอะไรที่ ทำให้เขารู้สึก "ฉันเป็นคนโมโนซึกิ สิ่งเก่าๆ เป็นสิ่งที่พิสูจน์ประวัติศาสตร์ได้ มีหลายอย่างที่ผู้คนสร้างเมื่อ 1,000 ปีที่แล้วยังคงอยู่ เป็นความสุขที่ได้พึ่งพาสิ่งเหล่านั้นและเรียนรู้เกี่ยวกับประวัติศาสตร์"

-สินค้าที่เก่าแก่ที่สุดในร้านของคุณคืออะไร? “สิ่งนี้เป็นส่วนหนึ่งของภาพนูนบนแท่นพระพุทธรูปหินคันธาระ ซึ่งมีอายุราวๆ 300 ถึง 500 ปีคริสตศักราช นี่คือสิ่งที่ปัจจุบันคือปากีสถานใช่ไหม มันคือยุคของจักรวรรดิโรมันที่วัฒนธรรมยุโรปและเอเชียมารวมกัน”

“แจกันที่เก่าแก่ที่สุดรองลงมาคือแจกัน Kasai จากราชวงศ์ถัง (จีนในปัจจุบัน) ซึ่งมีอายุย้อนกลับไปถึงปีคริสตศักราช 700 หรือประมาณ 1,300 ปีที่แล้ว”

``นี่คือเครื่องปั้นดินเผาอิมาริในยุคแรกๆ ผลิตในอาริตะโดยความร่วมมือกับชาวเกาหลีที่มาญี่ปุ่น น่าจะเป็นช่วงทศวรรษ 1610 สิ่งของแต่ละชิ้นก็มีความรู้สึกและวัฒนธรรมเป็นของตัวเอง ฉันคิดว่าคงจะน่าสนใจถ้าได้ฟังเรื่องราวจากผู้คนในสมัยนั้น ”

นอกจากนี้เรายังได้ชม ``โคชิราเอะ'' (รูปลักษณ์ภายนอกของดาบญี่ปุ่น) จากสมัยเอโดะตอนปลาย และ ``คิริวะ'' อุปกรณ์ดาบที่เป็นที่มาของคำว่า ``คิริวะ สึมุ'' งานโลหะมีความสวยงามจริงๆ

เป็นเหมือนพิพิธภัณฑ์เล็กๆที่มีสิ่งของหลากหลาย

-สุดท้ายนี้ คุณชอบอะไรเกี่ยวกับนากาโนะที่สุด? "ฉันชอบโนกาตะเพราะมันมีบรรยากาศแบบตัวเมือง มีร้านค้ามากมายที่อยู่มานาน และไม่ได้เปลี่ยนแปลงไปมากนักตามส่วนอื่นๆ ของเมือง"

``คุณภาพบางอย่างของผลิตภัณฑ์ไม่สามารถถ่ายทอดในรูปแบบดิจิทัลได้ ฉันคิดว่าการมาที่ร้านดูและสัมผัสสินค้านั้นเป็นเรื่องสนุก'' การบริการลูกค้าที่อ่อนโยนของ Mr. Kazu ทำให้ร้านเป็นร้านที่น่าพึงพอใจ การมองหาบางสิ่งบางอย่างที่ให้ความรู้สึกถึงความหลังเป็นเรื่องน่าตื่นเต้น ชิบิ นากาโนะดูเหมือนจะสนุกสนานท่ามกลางสิ่งของต่างๆ ที่รอการค้นพบ

ทางเท้า

ที่ตั้ง: 3-27-3 Nogata, Nakano-ku, Tokyo

การเดินทาง: เดิน 7 นาทีจากสถานี Nogata บนสาย Seibu Shinjuku

โทรศัพท์: 03-3319-9888 เวลาทำการ: 10.00 น. ถึง 16.00 น.

วันหยุดประจำ: วันอาทิตย์ (มีวันหยุดชั่วคราวอื่นๆ อยู่ด้วย)

มีบัตรเครดิต เงินอิเล็กทรอนิกส์ และการชำระเงินด้วยรหัส QR ที่หลากหลาย เข้ากันได้กับสเตอร่า SMBC