[เกียวโต/อุจิ] Shoen Kumihimo Uji Main Store พรมแดนใหม่ของ Kumihimo ที่ทอผ่านการผสมผสานระหว่างงานฝีมือและเครื่องจักร

ร้านหลักโชเอ็น คุมิฮิโมะ อุจิ

จนกระทั่งถักเปียเสร็จ

เมื่อคนส่วนใหญ่ได้ยินคำว่า "คุมิฮิโมะ" พวกเขาอาจนึกถึงเส้นด้ายสีสันสดใสที่เรียงกันอยู่บนแท่นไม้ที่ทอด้วยมือ วิธีการถักเปียแบบดั้งเดิมที่เรียกว่าวิธีการถักด้วยมือนั้นเกี่ยวข้องกับการถักเปียด้วยมือ แต่ที่โชเอ็น คุมิฮิโมะ การถักเปียนั้นทำได้สอง วิธี: การถักเปียด้วยมือ โดยที่เชือกจะถูกมัดเข้าด้วยกันด้วยมือ และ การถักเปียแบบกลไก โดยที่เปียจะถูกผูกเข้าด้วยกันโดยใช้ เครื่องจักร

“คุมิฮิโมะทรงกระบอก” และ “คุมิฮิโมะรูปทรงแบน” สีสันสดใส

สาย ถักมีสองประเภทหลัก : สายทรงกระบอกและสายแบนที่ถักแบบบาง

ว่ากันว่าความรู้สึกของคุมิฮิโมะสามารถเปลี่ยนแปลงได้ขึ้นอยู่กับภาพลักษณ์ของผู้ทำ ความสนุกของคุมิฮิโมะไม่ใช่แค่การออกแบบหรือการถักด้วยมือเชิงสัญลักษณ์เท่านั้น!

``เทงุมิ'' ซึ่งเกี่ยวข้องกับการประกอบสายด้วยมือ

การประกอบเครื่องกล

เราได้ชมวิธีการประกอบเครื่องจักรที่โรงงานแล้ว

ด้ายที่ถัก ด้วยมือจะถักลงด้านล่าง ในขณะที่ เกลียวแบบเครื่องจักรจะถักขึ้นด้านบน

การถักเปียแบบกลไก

ด้านข้างของด้ายมีตุ้มน้ำหนักอยู่ และฉันก็เห็นเลข 80 (ภาพด้านล่าง)

จริงๆ แล้ว นี่คือหน่วยน้ำหนักที่เรียกว่ามอนเมะ ซึ่งก่อตั้งขึ้นในกลางสมัยเอโดะ 1 momme = ประมาณ 3.7 กรัม และน้ำหนักในภาพคือประมาณ 300 กรัม เห็นได้ชัดว่าน้ำหนักนี้มีจุดประสงค์เพื่อบอกเครื่องจักรว่าไม่มีด้ายเหลืออยู่ในระหว่างการประกอบ

มีรางอยู่ใต้ด้ายสีสันสดใส และเมื่อเปลี่ยนเส้นและจำนวนสีของด้ายรวมกัน คุณจะสามารถสร้างดีไซน์ได้หลากหลาย การเปลี่ยนแปลงนี้เป็นหนึ่งในความอิสระและเสน่ห์ของคุมิฮิโมะ

ดูเหมือนว่าการออกแบบจะเปลี่ยนไปขึ้นอยู่กับรูปร่างของรางใต้ด้าย จะสร้างดีไซน์แบบไหน?

“เราอยากเป็นร้านที่สามารถให้คำแนะนำได้”

การตกแต่งอาจไม่ใช่ความจำเป็นในชีวิตประจำวัน อย่างไรก็ตาม วิธีการผลิตแบบเดิมๆ จะหายไปหากไม่มีใครสนับสนุนหรือต้องการทราบข้อมูลเพิ่มเติม

“เราอยากเป็นร้านที่สามารถให้คำแนะนำได้”

นี่คือสิ่งที่ ชุน ฮัตตา จาก Shoen Kumihimo บอกเรา ทิวทัศน์ระหว่างเวิร์คช็อปและการตกแต่งภายในที่เต็มไปด้วยคุมิฮิโมะ มีบางคำพูดของนายฮัตตาที่ทำให้ฉันประทับใจในขณะที่เขาพูดอย่างสงบตั้งแต่ต้นจนจบ

“ฉันอยากให้คุมิฮิโมะคุ้นเคยกับผู้คนในปัจจุบันในแบบที่เข้ากัน”

คุณชุน ฮัตตะ ​​แห่งโชเอ็น คุมิฮิโมะรู้สึกประทับใจกับความกระตือรือร้นของเขามาก

แสงไฟเก๋ไก๋จากเชือกที่ห้อยลงมาจากเพดานภายในร้าน

เครื่องประดับที่ทำจากคุมิฮิโมะ

ผสมผสานงานฝีมือเข้ากับยุคสมัยใหม่

``ฉันต้องการเป็นร้านค้าที่สามารถให้คำแนะนำได้'' Shun Hatta กล่าว และนี่คือตัวอย่างของงานที่กลายมาเป็น ``ข้อเสนอ'' ที่ตรงกับความต้องการของใครบางคน นอกจากนี้ ผมเปียโชเอ็น คุมิฮิโมะยังใช้ในห้อง 2 ห้องของ พิพิธภัณฑ์ BnA Alter ซึ่งเป็นโรงแรมศิลปะที่เปิดในปี 2019 และเผยแพร่ศิลปะญี่ปุ่นไปทั่วโลก เปียแบบออริจินัลถูกสร้างขึ้นตามแนวคิดของงานและถูกรวมเข้ากับงาน
ศิลปิน: Sato Sugamoto ผู้กำกับศิลป์: Hiroko Chino ผู้ออกแบบตกแต่งภายใน: Reiichi Ikeda |

มุมประสบการณ์ประกอบด้วยมือ

ที่มุมประสบการณ์การประกอบด้วยมือ แม้แต่ผู้เริ่มต้นก็สามารถสัมผัสประสบการณ์จริงในการทำสายทอได้

ต้องจองล่วงหน้าหนึ่งสัปดาห์ และประสบการณ์จะใช้เวลาประมาณ 40 ถึง 50 นาที สามารถเข้าร่วมได้สูงสุด 4 คน

(โปรด ติดต่อ CEC สำหรับรายละเอียด)

พบปะผู้คนที่ดำเนินชีวิตตามประเพณี

ใกล้กับร้านค้าหลักโชเอ็น คุมิฮิโมะ อุจิ มีห้องโถงฟีนิกซ์เบียวโดอิน ซึ่งมีชื่อเสียงในฐานะอาคารที่ปรากฎบนหลังเหรียญ 10 เยน และศาลเจ้าอุจิกามิ ซึ่งได้รับการลงทะเบียนเป็นมรดกโลก นอกจากนี้ยังมีพิพิธภัณฑ์ Uji Tale of Genji ซึ่งเน้นไปที่ The Tale of Genji หรือที่รู้จักกันในชื่อนวนิยายเรื่องยาวที่เก่าแก่ที่สุดในโลก มีสถานที่ท่องเที่ยวมากมายให้ชมจนเสียเปล่าหากได้ชมให้ครบในวันเดียว

ธีมที่ฉันเสนอให้กับอุจิคือ "ผ่อนคลายเมื่อมาเยือนอุจิ"

เราหวังว่าคุณจะแวะที่ร้านค้าหลักโชเอ็น คุมิฮิโมะ อุจิ สัมผัสเสน่ห์ของคุมิฮิโมะและศักยภาพอันยอดเยี่ยมด้วยตัวคุณเอง และเพลิดเพลินกับการพบปะผู้คนที่ดำเนินชีวิตตามประเพณี

-

ร้านโชเอ็น คุมิฮิโมะ อุจิ

เมื่อคุณมาถึงร้านหลักโชเอ็น คุมิฮิโมะ อุจิ คุณจะได้รับการต้อนรับจาก "GloColor Cube" ที่แสดงอยู่ในหน้าต่างโชว์กระจก "GloColor Cube" ตั้งชื่อตามการรวมคำว่า "Global", "Local" และ "Color" และเป็นแผนที่โลกที่แสดงเป็นสตริง เมื่อคุณเข้าไปในร้าน จะมีการจัดแสดงในห้องเสื่อทาทามิพร้อมขาตั้งทรงกลมสำหรับประกอบสาย และจอแสดงผลที่สะดุดตาจะแสดงให้คุณเห็นว่ากระบวนการเป็นอย่างไรจนกว่าคุมิฮิโมะจะเสร็จสมบูรณ์

ที่ตั้ง: 146-2 Uji Myoraku เมือง Uji จังหวัดเกียวโต

โทรศัพท์: 0774-66-3535

การเดินทาง: เดิน 8 นาทีจากสถานี Uji บนสาย JR Nara | เดิน 12 นาทีจากสถานี Uji บนสาย Keihan Uji

เว็บไซต์: https://www.showen.co.jp/

-

โปรด ติดต่อ เราที่นี่ ( https://www.cec-kyoto.jp/ ) เพื่อสอบถามข้อมูลและสอบถามเกี่ยวกับไกด์ในเกียว โต