เปิดเผยความลับของ Tango Chirimen ที่ TANGO OPEN CENTER

เกรน (พื้นผิวขรุขระ) เกิดขึ้นได้อย่างไร?

ผ้าทอทำขึ้นจากเส้นด้ายยืนและเส้นด้ายพุ่งที่ตัดกันในแนวตั้ง เส้นด้ายพุ่งที่ใช้ในผ้าชิริเมนทังโกเป็น "เส้นด้ายที่บิดเกลียวอย่างแน่นหนา" ผลิตโดยใช้เครื่องจักรที่เรียกว่า "เครื่องบิดฮัคโช" ซึ่งจะบิดเส้นด้ายเข้าด้วยกันอย่างแน่นหนาพร้อมกับราดน้ำลงไป นี่เป็นหนึ่งในเคล็ดลับของผ้าชิริเมนทังโก และเป็นสิ่งสำคัญต่อเนื้อผ้า อย่างไรก็ตาม เนื้อผ้าดิบที่ทอขึ้นนั้นไม่ได้มีลักษณะพิเศษเฉพาะตัว อีกหนึ่งเคล็ดลับคือ "การขัดถู"

กระบวนการ "ขัดถู" ที่ดำเนินการโดยสมาคมอุตสาหกรรมสิ่งทอแทงโก้ ณ โรงงานแปรรูป คือการซักผ้าเนื้อแข็งและหยาบในน้ำร้อนเพื่อกำจัดเซริซิน (โปรตีนชนิดหนึ่ง) และสิ่งสกปรกที่อยู่ในผ้าไหม ในระหว่างกระบวนการนี้ เส้นด้ายจะหดตัว และแรงที่พยายามคลายเกลียวเส้นด้ายพุ่งที่บิดตัวสูงทำให้เกิดรอยย่น

ประวัติศาสตร์ 1,300 ปี

ความเป็นมาของทังโกะจิริเมนคือสภาพอากาศแบบทังโกะ ซึ่งมีฝนตกและหิมะตกบ่อยครั้ง ความชื้นปานกลางทำให้เส้นไหมขาดยาก ทำให้ง่ายต่อการทอผ้าไหม ด้วยเหตุนี้ พื้นที่นี้จึงมีประวัติศาสตร์ยาวนานราว 1,300 ปี ในฐานะแหล่งผลิตผ้าไหม เชื่อกันว่าต้นกำเนิดของทังโกะย้อนกลับไปถึงปี ค.ศ. 711 ในสมัยนารา เมื่อผ้าไหมที่เรียกว่า "อะชิกินุ" ถูกนำมาถวายแด่จักรพรรดิโชมุจากทตโตริโกะ เขตทาเคโนะกุง จังหวัดทังโกะ (ปัจจุบันคือทตโตริ เขตยาซากะโช เมืองเคียวทังโกะ) ในปี ค.ศ. 739 และยังคงเก็บรักษาไว้ในคลังโชโซอิน

อย่างไรก็ตาม จนกระทั่งในช่วงกลางยุคเอโดะ เมื่อเริ่มมีการผลิตทังโกะจิริเมน พื้นที่ดังกล่าวจึงเริ่มมีบทบาทสำคัญในฐานะพื้นที่ผลิตสิ่งทอไหม

ในการพยายามช่วยเหลือผู้คนในทังโกะซึ่งกำลังประสบกับความตกต่ำของอุตสาหกรรมสิ่งทอและความอดอยาก ซาเฮจิ คินุยะ แห่งมิเนยามะ (ปัจจุบันคือมิเนยามะโช เมืองเคียวทังโกะ) ซึ่งเคยศึกษาการทอผ้าในนิชิจิน เกียวโต ได้คิดค้นวิธีการผลิตผ้าเครปทังโกะที่มีพื้นผิวสัมผัสในปี ค.ศ. 1720 และเขาได้เผยแพร่เทคนิคนี้ให้แพร่หลายในหมู่ช่างทอผ้าในทังโกะ

มรดกแห่งญี่ปุ่น พื้นที่การผลิตที่ครอบคลุม

ทังโกะจิริเมนจึงได้รับความนิยมในฐานะผ้าสำหรับกิโมโน และทังโกะได้กลายเป็นแหล่งผลิตผ้าไหมชั้นนำของญี่ปุ่น ในช่วงรุ่งเรืองสูงสุดในทศวรรษ 1960 อุตสาหกรรมนี้เฟื่องฟูขึ้นอย่างรวดเร็ว รู้จักกันในชื่อ "กาชาแมน" และกล่าวกันว่า "ถ้าคุณทอผ้าอะไรสักอย่าง คุณก็สามารถทำเงินได้หลายหมื่นเยน"

ประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมของทังโกะจิริเมนได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นแหล่งมรดกของญี่ปุ่นในปี 2017 ในชื่อ "เส้นทางทังโกะจิริเมน: 300 ปีแห่งการทอผ้าไหม"

วิธีการผลิต Tango Chirimen ซึ่งเริ่มต้นด้วยผ้าไหม ได้ถูกนำมาประยุกต์ใช้กับวัสดุอื่นๆ และปัจจุบัน Tango Chirimen ก็ทำมาจากโพลีเอสเตอร์ เป็นต้น นอกจาก Tango Chirimen แล้ว ยังมีการทอผ้าชนิดอื่นๆ ใน Tango อีกด้วย และพื้นที่ดังกล่าวก็ได้พัฒนาไปเป็นพื้นที่ผลิตสิ่งทอ (ผ้า) ที่ครอบคลุม

การค้นหาหนทางสู่อนาคตด้านการท่องเที่ยวเชิงอุตสาหกรรม

เพื่อปกป้องพื้นที่การผลิตแบบดั้งเดิมที่สืบทอดมาจากรุ่นก่อน สมาคมอุตสาหกรรมสิ่งทอ Tango จึงได้ริเริ่มความท้าทายใหม่ในการแสวงหาแนวทางในการพัฒนาอุตสาหกรรมการท่องเที่ยว แนวคิดนี้คือ "TANGO OPEN VILLAGE" ซึ่งประกาศเปิดตัวในปี พ.ศ. 2566 วัตถุประสงค์คือการเพิ่มกิจกรรมการท่องเที่ยวเชิงอุตสาหกรรมให้กับสำนักงานใหญ่ของสมาคม ซึ่งปัจจุบันเป็นที่ตั้งของโรงงานแปรรูป และเพิ่มมูลค่าของพื้นที่การผลิตด้วยการดึงดูดผู้คนจากทั้งญี่ปุ่นและต่างประเทศ

ขณะนี้มีแผนที่จะรวมสิ่งอำนวยความสะดวกในการรับประทานอาหารและที่พัก และมีเป้าหมายที่จะเปิดพิพิธภัณฑ์สิ่งทอที่คล้ายกับพิพิธภัณฑ์ที่พบในแหล่งผลิตสิ่งทอในต่างประเทศ เช่น เมืองลียง ประเทศฝรั่งเศส ในที่สุด

ก้าวแรกของโครงการริเริ่มนี้คือ Tango Open Center ซึ่งเปิดทำการในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2567 มีหน้าที่หลักสองประการ ได้แก่ "โรงงานแบบเปิด" ที่จัดแสดงกระบวนการขัดถูและกระบวนการอื่นๆ ให้กับสาธารณชน และ "ร้านค้าโรงงาน" ที่จัดแสดงและจำหน่ายผลิตภัณฑ์สิ่งทอของ Tango

ทัวร์ชมโรงงานแบบเปิด

ทังโกะเป็นผู้ผลิตผ้าไหมสำหรับย้อมกิโมโนรายใหญ่ที่สุดในญี่ปุ่น ขณะนี้เรามีทัวร์ชมโรงงานในชื่อ "โลกแห่งการกลั่น" ซึ่งคุณจะได้ชมกระบวนการกลั่นของผ้าชิริเมนทังโกะ

เวลาทัวร์วันธรรมดา (จันทร์-ศุกร์): 10.00, 11.00, 13.30, 14.30, 15.30 น. รวม 5 รอบ

[ต้องจองล่วงหน้า] ระยะเวลาทัวร์: ประมาณ 60 นาที ค่าเข้าชมโรงงาน: 1,000 เยน (รวมภาษี) สำหรับผู้ที่มีอายุ 18 ปีขึ้นไป และ 500 เยน (รวมภาษี) สำหรับผู้ที่มีอายุต่ำกว่า 18 ปี รวมเวิร์กช็อปทำกระดุมวอลนัท Tango Chirimen (สามารถทดลองทำแม่เหล็กและเข็มกลัดแบบฉบับของคุณเองได้)

สำหรับการจองห้องพักตั้งแต่ 10 ท่านขึ้นไป หรือจองล่วงหน้ามากกว่า 60 วัน กรุณาติดต่อเรา โปรดทราบว่าการจองสำหรับกลุ่มเล็กอาจถูกจัดกลุ่มรวมกับกลุ่มอื่นๆ โทร: 0772-68-5151 หากติดต่อหมายเลขข้างต้นไม่ได้ โปรดติดต่อ 0772-68-5302 หรือ 0772-68-5211

ร้านค้าและเวิร์คช็อปที่บริหารจัดการโดยตรง

ร้านค้าของเราบริหารงานโดยตรง จำหน่ายผ้า Tango และผลิตภัณฑ์อื่นๆ รวมถึงผลิตภัณฑ์ท้องถิ่นอื่นๆ เรายังมีเวิร์กช็อปที่ให้คุณได้สัมผัสประสบการณ์อันน่าหลงใหลของ Tango Chirimen อีกด้วย คุณยังสามารถเข้าร่วมทัวร์โรงงาน เวิร์กช็อป หรือสัมผัสประสบการณ์การขัดและย้อมสีผ้าได้ ทุกคนสามารถเข้าร่วมได้ ดังนั้นโปรดมากับครอบครัวและเพื่อนๆ ของคุณ วันเวลาและค่าธรรมเนียมของแต่ละเวิร์กช็อปจะแตกต่างกันไป กรุณาตรวจสอบด้านล่าง หากมีที่ว่าง คุณสามารถสมัครได้ ณ สถานที่ในวันงาน แต่ขอความร่วมมือในการจอง

วันเปิดร้าน : วันธรรมดา (จันทร์ - ศุกร์)

เวลาทำการ : 10:00-16:30 น. โทรศัพท์ : 0772-68-5151 หากท่านประสบปัญหาในการติดต่อกับหมายเลขข้างต้น กรุณาติดต่อเราที่ 0772-68-5302 หรือ 0772-68-5211

สถานที่: แผนกต้อนรับ TANGO OPEN CENTER (ภายในโรงงานแปรรูปของสมาคมอุตสาหกรรมสิ่งทอ Tango)

เวิร์คช็อป (ต้องเสียค่าธรรมเนียม, ต้องจอง)

เวิร์กช็อปทำถ้วย Chilimen (เวลาที่ใช้: ประมาณ 30 นาที) 2,500 เยน (รวมภาษี)

เวิร์คช็อปนี้เกี่ยวข้องกับการหดผ้า Tango Chirimen (โพลีเอสเตอร์) (ทันทีหลังจากการทอ) ในน้ำร้อนเพื่อสร้างถุงเชือกที่มีรูปร่างเหมือนลูกข้าว

ประสบการณ์การขัดและย้อมสีผ้า Tango Chirimen

0772-64-2490 โรงงานแปรรูปสมาคมอุตสาหกรรมสิ่งทอ Tango *กรุณาจองทางโทรศัพท์ (วันธรรมดา: 8:00-17:00 น.)

วันทำการ : วันธรรมดา (จันทร์ - ศุกร์)

เวลา : รอบเช้า 10.00 น. รอบบ่าย 14.00 น.

ประสบการณ์การขัดสีและย้อมสีผ้า Tango Chirimen

〇 ประสบการณ์การขัดถู (เวลาที่กำหนด: ประมาณ 2 ชั่วโมง) 5,500 เยน (รวมภาษี) 〇 ประสบการณ์การย้อมสี (เวลาที่กำหนด: ประมาณ 2 ชั่วโมง) 5,500 เยน (รวมภาษี)

โปรดเลือกผ้าที่คุณต้องการ: ผ้า Tango Chirimen (1ม.) หรือ ผ้า Obiage (1.7ม.)

(เวลาที่ใช้: ประมาณ 1 ชั่วโมง 30 นาที) 3,300 เยน (รวมภาษี)

ประสบการณ์ย้อมผ้าเช็ดหน้า

เป็นประสบการณ์การย้อมผ้าโดยใช้ชุดย้อมผ้าเช็ดหน้า