แผนการเดินทางครึ่งวันเพื่อสำรวจสถาปัตยกรรมของเคนโกะ คุมะ ใน โทมิโอกะ เมืองมรดกโลก

• สารบัญ
• โทมิโอกะ เมืองมรดกโลกที่มีสถาปัตยกรรมของเคนโกะ คุมะ อยู่มากมาย
• จุดที่ 1: อาคารคลังสินค้า โทมิโอกะ เดิม - ความประทับใจแรกเมื่อคุณก้าวออกจากสถานี
• จุดที่ 2: ศาลาว่าการเมือง โทมิโอกะ กลุ่มหลังคาขนาดเล็กที่สวยงาม
• จุดที่ 3: สำรวจโรงสี โทมิโอกะ ซึ่งเป็นมรดกโลก จากมุมมองทางสถาปัตยกรรม
• สรุป: โทมิโอกะ เมืองที่สถาปัตยกรรมของเคนโกะ คุมะ ผสานกับประวัติศาสตร์ยาวนาน 150 ปี

โทมิโอกะ เมืองมรดกโลกที่มีสถาปัตยกรรมของเคนโกะ คุมะ อยู่มากมาย

เคนโกะ คุมะ เป็นสถาปนิกที่มีชื่อเสียงระดับโลกในด้านสถาปัตยกรรมที่ใช้ไม้และวัสดุธรรมชาติ เขาออกแบบสนามกีฬาแห่งชาติและสถานีรถไฟทาคานาวะเกตเวย์ และเป็นที่นิยมในไต้หวันและประเทศอื่นๆ ในเอเชีย การออกแบบของเขาซึ่งใช้บานเกล็ดไม้ (ระแนง) อย่างกว้างขวาง ช่วยให้แสงและอากาศไหลเวียนได้อย่างนุ่มนวล และสไตล์ของเขาที่กลมกลืนกับภูมิทัศน์โดยรอบและแสดงออกถึงความเป็น "ญี่ปุ่น" นั้นเป็นที่ดึงดูดใจ

เหตุผลเบื้องหลังการมีอาคารของ Kengo Kuma ทั้งสามแห่งใน เมืองโทมิโอกะ คือแนวคิดการพัฒนาเมือง เนื่องจาก โรงงานทอผ้าไหมโทมิโอกะมีกำหนดขึ้นทะเบียนเป็นมรดกโลก ในปี 2014 เมืองจึงส่งเสริม "การพัฒนาเมืองที่รวมสถานีรถไฟ ศาลากลาง และโรงงานทอผ้าไหมเข้าด้วยกัน" หลังจากได้รับเลือกจากการประกวดออกแบบในปี 2012 บริษัท Kengo Kuma & Associates ยังได้รับมอบหมายให้ปรับปรุงโกดัง โทมิโอกะ เดิมที่อยู่ติดกัน ทำให้เกิดพื้นที่ทางสถาปัตยกรรมที่มีความรู้สึกเป็นเอกภาพทั่วทั้งบริเวณ

ครั้งนี้เราจะแนะนำสถานที่ท่องเที่ยว 3 แห่ง ได้แก่ อาคารโกดังเก่า โทมิโอกะ ศาลาว่าการเมือง โทมิโอกะ และโรงงานทอผ้า โทมิโอกะ ซึ่งเป็นมรดกโลก ทุกแห่งสามารถเดินจากสถานีรถไฟ โทมิโอกะ ได้ภายใน 10 นาที

จุดที่ 1: อาคารคลังสินค้า โทมิโอกะ เดิม - ความประทับใจแรกเมื่อคุณก้าวออกจากสถานี

อาคารอิฐหลังแรกที่สะดุดตาเมื่อคุณลงจากรถไฟที่สถานี โทมิโอกะ คือโกดัง โทมิโอกะ เดิม อาคารประวัติศาสตร์แห่งนี้สร้างขึ้นโดยบริษัท โทมิโอกะ แวร์เฮาส์ จำกัด ซึ่งก่อตั้งขึ้นในรัชสมัยเมจิปีที่ 30 (ค.ศ. 1897-1906) และได้รับการบูรณะใหม่ในปี ค.ศ. 2022 ภายใต้การดูแลด้านการออกแบบของเคนโกะ คุมะ

กลุ่มอาคารคลังสินค้าประกอบด้วยอาคารสี่หลัง ได้แก่ คลังสินค้าหมายเลข 1 (ศูนย์มรดกโลกจังหวัด กุมมะ"เซกาอิโตะ") ซึ่งสร้างด้วยอิฐ คลังสินค้าหมายเลข 2 (ร้านเมอร์ซี โคคอน แอนด์ คาเฟ่) สร้างด้วยหินโอยะ คลังสินค้าหมายเลข 3 (ตลาดโอคาเตะ) สร้างด้วยไม้และผนังดิน และพื้นที่ตากผ้า แม้ว่าแต่ละอาคารจะมีรูปแบบสถาปัตยกรรมที่แตกต่างกัน แต่เสน่ห์ของอาคารเหล่านี้อยู่ที่ความกลมกลืนเป็นหนึ่งเดียว ซึ่งเป็นเอกลักษณ์ของสถาปัตยกรรมของเคนโกะ คุมะ

ร้าน Merci Cocon & Café ตั้งอยู่ในโกดังหมายเลข 2 การตกแต่งภายในดำเนินการโดย Kengo Kuma และทีมงานของเขา สังเกตผนังหินโอยะหนา และโครงสร้างเสริมแรงกันแผ่นดินไหวจากคาร์บอนไฟเบอร์ที่วิ่งไปทั่วเพดาน เส้นใยสีขาวที่ดูคล้ายเส้นไหมทอดยาวไปทั่วพื้นที่ราวกับใยแมงมุม ช่วยค้ำจุนอาคารโดยไม่ทำลายบรรยากาศของโครงสร้างทางประวัติศาสตร์

ชื่อร้าน "Merci" แปลว่า "ขอบคุณ" ในภาษาฝรั่งเศส และ "Cocon" แปลว่า "รังไหม" ซึ่งอ้างอิงถึงประวัติศาสตร์ของโรงงานทอผ้า โทมิโอกะ ที่เคยเป็นที่ตั้งของวิศวกรชาวฝรั่งเศส เราขอแนะนำให้แวะพักระหว่างเดินเล่นพร้อมกับขนมกาเล็ตต์บัควีทที่เป็นเมนูขึ้นชื่อของร้าน หรือเครื่องดื่มสูตรพิเศษของทางร้านสักแก้ว

เราลองทาน "แฮมโปรชูโตและชีสกรุยแยร์" และ "นมใบหม่อน"

ครั้งนี้ ฉันสั่ง "แกลเล็ตต์แฮมและชีสกรุยแยร์" ซึ่งมีแฮมสีสันสดใสและใบหม่อนสีเขียวเป็นส่วนประกอบ และ "นมใบหม่อน" ซึ่งใช้ใบหม่อนในรสชาติคล้ายมัทฉะ

แป้งบัควีทจะหวานขึ้นเรื่อยๆ ยิ่งเคี้ยวมากเท่าไหร่ ทำให้คุณได้ลิ้มรสชาติของส่วนผสมได้อย่างชัดเจน เข้ากันได้อย่างลงตัวกับรสเค็มของแฮมและมะเขือเทศอบแห้ง

ฉันนึกภาพไม่ออกเลยว่าชานมใบหม่อนจะมีรสชาติอย่างไร แต่เมื่อได้ลองชิมจริงๆ แล้ว รสชาติคล้ายกับชานมมัทฉะ และความหวานกำลังดีทำให้มันเป็นของหวานหลังอาหารที่ลงตัวที่สุด

การใช้เวลาเพลิดเพลินกับอาหารรสเลิศในอาคารที่ออกแบบโดยเคนโกะ คุมะ เป็นประสบการณ์สุดหรูที่คนรักสถาปัตยกรรมไม่อาจต้านทานได้ และเป็นเอกลักษณ์เฉพาะของการท่องเที่ยวใน โทมิโอกะ

เพลิดเพลินกับการเลือกซื้อของที่ระลึกที่ตลาดโอคาเต้ ซึ่งมีสินค้าเบ็ดเตล็ดที่มีสไตล์เรียงรายอยู่มากมาย

ตลาดโอคัทเตะ ตั้งอยู่ในโกดังหมายเลข 3 เป็นซูเปอร์มาร์เก็ตและแกลเลอรี่ที่บริหารงานโดยคนในท้องถิ่น พื้นที่ภายในใช้โครงสร้างไม้และผนังดินที่มีอายุมากกว่า 100 ปี และประดับประดาด้วยผักสดจากเกษตรกรในท้องถิ่นและผลงานของศิลปินรุ่นใหม่

[Merci Cocon & Café]

ที่อยู่: 1450-1 โทมิโอกะ เมืองโทมิโอกะ จังหวัดกุมมะ

เวลาทำการ: 11:00-17:00 น. (รับออเดอร์อาหารรอบสุดท้าย 16:00 น. เครื่องดื่ม 16:30 น.)

ปิดทำการ: วันพุธ, วันหยุดปีใหม่

การเดินทาง: เดินเพียง 1 นาทีจากสถานี โทมิโอกะ

[ตลาดโอคัทเต้]

ที่อยู่: 1450 โทมิโอกะ เมืองโทมิโอกะ จังหวัดกุมมะ

เวลาทำการ: วันจันทร์ถึงวันศุกร์ 9:00-19:00 น. วันเสาร์ วันอาทิตย์ และวันหยุดนักขัตฤกษ์ 9:00-17:00 น.

ปิดทำการ: วันอาทิตย์ที่ 1 และ 3 ของเดือน

จุดที่ 2: ศาลาว่าการเมือง โทมิโอกะ กลุ่มหลังคาขนาดเล็กที่สวยงาม

ศาลาว่าการเมือง โทมิโอกะ ซึ่งสร้างเสร็จในปี 2018 อยู่ห่างจากโกดัง โทมิโอกะ เดิมเพียงหนึ่งนาที เป็น "อาคารราชการที่เปิดให้ประชาชนเข้าชม" ออกแบบโดยเคนโกะ คุมะ

แนวคิดทางสถาปัตยกรรมคือ "การรวมกลุ่มของหลังคาขนาดเล็ก" อาคารมีดีไซน์ที่ประกอบด้วยหลังคาขนาดเล็กหลายๆ หลังเชื่อมต่อกัน และมีทางเดินเชื่อมระหว่างอาคารบริหารและอาคารประชุม ซึ่งยังทำหน้าที่เป็นทางลัดจากสถานี โทมิโอกะ ไปยังโรงงานทอผ้า โทมิโอกะ อีกด้วย

ภายนอกอาคารใช้บานเกล็ดแบบผสมผสานที่ทำจากอะลูมิเนียมและไม้ โดยใช้วัสดุที่แตกต่างกันระหว่างด้านหน้าและด้านหลัง ไม้ที่ใช้เป็นไม้สนและไม้ชนิดอื่นๆ ที่เก็บเกี่ยวจากป่าใน เมืองโทมิโอกะ และแต่ละชิ้นมีพื้นผิวที่แตกต่างกัน ทำให้ตัวอาคารดูงดงาม รูปแบบของหน้าต่างสูงระหว่างหลังคาลาดเอียงสองชั้นได้รับแรงบันดาลใจจาก "หลังคาโคชิ" ซึ่งเป็นหลังคาที่ชาวเลี้ยงไหมใช้กันมาแต่เดิม และแสดงออกถึงประวัติศาสตร์ของ โทมิโอกะ ในรูปแบบสถาปัตยกรรมสมัยใหม่

อย่าลืมสังเกตผนังในโถงทางเข้าของอาคารประชุมด้วย ซึ่งตกแต่งด้วย "คิบิโซะ" เส้นใยแรกที่หนอนไหมคายออกมา

[ศาลาว่าการเมือง โทมิโอกะ ]

ที่อยู่: 1460-1 โทมิโอกะ เมืองโทมิโอกะ จังหวัดกุมมะ

นำชมโถงทางเข้าอาคารรัฐสภา: 9:00-21:00 น. (ยกเว้นช่วงที่มีกิจกรรมพิเศษ)

การเดินทาง: เดินเพียง 1 นาทีจากสถานี โทมิโอกะ

จุดที่ 3: สำรวจโรงสี โทมิโอกะ ซึ่งเป็นมรดกโลก จากมุมมองทางสถาปัตยกรรม

เดินจากศาลากลางเมือง โทมิโอกะ ประมาณ 10 นาที จุดหมายสุดท้ายของเส้นทางท่องเที่ยวนี้คือโรงงานทอผ้า โทมิโอกะ ซึ่งเป็นมรดกโลก แม้ว่าโรงงานนี้จะไม่ได้ออกแบบโดยเคนโกะ คุมะ แต่ก็เป็นสถานที่ที่นักสถาปัตยกรรมไม่ควรพลาด

โรงงานทอผ้า โทมิโอกะ ก่อตั้งขึ้นในปี ค.ศ. 1872 (เมจิที่ 5) สร้างขึ้นโดยใช้วิธีการก่อสร้างที่เป็นนวัตกรรมใหม่ที่เรียกว่า "การก่อสร้างโครงไม้และอิฐ" ซึ่งเป็นการผสมผสานเทคนิคของญี่ปุ่นและตะวันตก อิฐถูกวางซ้อนกันบนโครงไม้ และใช้กระเบื้องมุงหลังคาแบบญี่ปุ่นสำหรับมุงหลังคา

โดยส่วนใหญ่แล้ว อิฐจะถูกวางเรียงด้วยวิธี "French bond" ซึ่งเป็นการวางด้านยาวและด้านสั้นของอิฐสลับกันในแถวเดียวกัน แต่ก็มีบางส่วนที่วางเรียงด้วยวิธี "English bond" ซึ่งเป็นการวางด้านยาวและด้านสั้นสลับกันในแถวเช่นกัน เป็นเรื่องน่าสนใจที่จะเปรียบเทียบความแตกต่างเหล่านี้

โรงงานปั่นไหมที่มีความยาวประมาณ 140 เมตรแห่งนี้ใช้โครงสร้างโครงถักสำหรับหลังคา ทำให้มีพื้นที่กว้างขวางโดยไม่มีเสาตรงกลาง ในขณะนั้น โรงงานแห่งนี้เป็นโรงงานปั่นไหมด้วยเครื่องจักรที่ใหญ่ที่สุดในโลก และความกว้างขวางของมันก็ยังคงน่าประทับใจแม้ในปัจจุบัน

บ้านพักของผู้นำฝรั่งเศส ปอล บรูนาต์ เป็นอาคารสไตล์โคโลเนียลที่มีชั้นสูงและระเบียงรอบทั้งสี่ด้าน แสดงให้เห็นถึงความชาญฉลาดทางสถาปัตยกรรมแบบตะวันตกที่ปรับให้เข้ากับสภาพอากาศของญี่ปุ่น และสะท้อนให้เห็นถึงการแลกเปลี่ยนระหว่างประเทศที่เกิดขึ้นในช่วงยุคเมจิ

[โรงงานทอผ้า โทมิโอกะ ]

ที่อยู่: โทมิโอกะ จังหวัดกุมมะ เมืองโทมิโอกะ จังหวัดกุนมะ

เวลาเปิดทำการ: 9:00-17:00 น. (เข้าชมรอบสุดท้ายเวลา 16:30 น.)

ค่าเข้าชม: ผู้ใหญ่ 1,000 เยน, นักเรียนมัธยมปลายและนักศึกษามหาวิทยาลัย 250 เยน, นักเรียนประถมและมัธยมต้น 150 เยน

เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของโรงงานผลิตผ้า โทมิโอกะ

โรงสีด้ายโทมิโอกะ

1-1 โทมิโอกะ เมืองโทมิโอกะ จังหวัดกุนมะ 370-2316

โรงงานปั่นไหมโทมิโอกะ ซึ่งก่อตั้งขึ้นในปีเมจิที่ 5 (ค.ศ. 1872) เป็นโรงงานต้นแบบที่บริหารโดยรัฐบาล และมีบทบาทสำคัญในการขับเคลื่อนการพัฒนาอุตสาหกรรมสมัยใหม่ของญี่ปุ่น อาคารอิฐแดงต่าง ๆ เช่น อาคารเก็บรังไหมฝั่งตะวันออกและตะวันตก รวมถึงอาคารปั่นไหม ยังคงได้รับการอนุรักษ์ไว้จนถึงปัจจุบัน ทำให้ผู้มาเยือนได้สัมผัสถึงประวัติศาสตร์ของงานหัตถอุตสาหกรรมอย่างใกล้ชิด ในปี ค.ศ. 2014 โรงงานแห่งนี้ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นแหล่งมรดกโลกทางวัฒนธรรม และเป็นแหล่งท่องเที่ยวยอดนิยมที่สามารถเดินเที่ยวชมรอบเมือง พร้อมเรียนรู้เส้นทางการปฏิวัติอุตสาหกรรมของญี่ปุ่นไปพร้อมกันได้

สรุป: โทมิโอกะ เมืองที่สถาปัตยกรรมของเคนโกะ คุมะ ผสานกับประวัติศาสตร์ยาวนาน 150 ปี

เริ่มต้นจากสถานี Joshu- โทมิโอกะ บนสาย Joshin Dentetsu ทัวร์ครึ่งวันนี้นำเสนอสถาปัตยกรรมของ Kengo Kuma อย่างแท้จริง เป็น "การเดินชมสถาปัตยกรรม" ที่คุณจะได้สัมผัสถึงความอบอุ่นของไม้ การออกแบบที่ใช้ประโยชน์จากแสงและลม และความเคารพต่อประวัติศาสตร์ของภูมิภาคอย่างเต็มที่

จากโรงงานทอผ้า โทมิโอกะ ในยุคเมจิ ไปจนถึงสถาปัตยกรรมของเคนโกะ คุมะในยุคเรวะ โทมิโอกะ ได้สืบทอดแนวคิด "สร้างความสุขให้ผู้คนผ่านสถาปัตยกรรม" มายาวนานกว่า 150 ปี ผู้ที่ชื่นชอบสถาปัตยกรรม รวมถึงผู้ที่ต้องการค้นพบมรดกโลกแห่งนี้จากมุมมองทางสถาปัตยกรรม ควรมาเยี่ยมชมอย่างแน่นอน