[เมืองซาไก จังหวัดโอซาก้า] สามเรื่องที่คุณควรรู้ก่อนเดินเที่ยวรอบเมือง

เมืองซาไก จังหวัดโอซาก้า เคยเป็นเมืองท่าที่มีอำนาจและความเจริญรุ่งเรืองอย่างมาก จนได้รับฉายาว่า "ยุคทอง" เมื่อประมาณ 500 ปีก่อน ซาไกกลายเป็นท่าเรือการค้าที่สำคัญ และพ่อค้าของที่นี่ก็ร่ำรวยมหาศาล เพื่อป้องกันการแทรกแซงจากภายนอก พวกเขาจึงสร้างเมืองปกครองตนเองขึ้นมา โดยล้อมรอบด้วยคูเมืองทุกด้าน ยกเว้นด้านตะวันตกที่หันหน้าออกสู่ทะเล

ในครั้งนี้ เราจะนำเสนอเรื่องราวสามเรื่องที่จะเป็นแนวทางสำหรับการเดินชมเมืองไปพร้อมกับการตามรอยยุคทองของซาไก ท่าเรือที่เจริญรุ่งเรืองจากการค้าขาย รัฐบาลโชกุนซาไกในตำนานที่สิ้นสุดลงหลังจากเพียงห้าปี และคฤหาสน์ของเซ็น โนะ ริคิว ผู้ที่พัฒนาชาแบบวาบิฉะให้สมบูรณ์แบบ หากคุณเดินชมเมืองไปพร้อมกับจินตนาการถึงร่องรอยแห่งประวัติศาสตร์ คุณจะเห็นมากกว่าแค่ทิวทัศน์ มันจะกลายเป็นเวทีที่ซึ่งความรู้สึกและสุนทรียภาพของบรรพบุรุษของเราปรากฏอยู่

มาเริ่มต้นการผจญภัยที่จะจุดประกายความอยากรู้อยากเห็นของคุณกันเถอะ!

①นิทานแห่งท่าเรือทองคำ

เมื่อมองขึ้นไปที่ประตูตรวจตั๋วทางออกทิศตะวันออกของสถานีนันไกซาไก คุณจะเห็นภาพที่แสดงถึงการค้าขายกับประเทศตะวันตก ในเวลานั้น จีน โปรตุเกส และสเปนเป็นคู่ค้าหลัก และดูเหมือนว่าไม่เพียงแต่สินค้าประเภทอาหาร เครื่องใช้บนโต๊ะอาหาร และสิ่งทอเท่านั้น แต่ยังมีการนำเข้าอาวุธจากต่างประเทศอีกด้วย นอกจากนี้ยังมีการแลกเปลี่ยนกับเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ และในตู้กระจกด้านหน้าศูนย์ข้อมูลนักท่องเที่ยวบนชั้นหนึ่ง มี "แจกันลูซอน" จัดแสดงอยู่ ซึ่งมาจากฟิลิปปินส์ในช่วงทศวรรษ 1590 การได้ชมและจินตนาการถึงวิธีการใช้งานในสมัยนั้นเป็นเรื่องที่น่าสนใจ

②เรื่องราวของซาเวียร์กับปืน

เพื่อเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับการค้าขายแบบนันบัน เราขอแนะนำให้คุณไปเยี่ยมชมสวนเอบิสุ หรือที่รู้จักกันในชื่อสวนซาเวียร์ สถานที่แห่งนี้มีความเกี่ยวข้องกับฟรานซิส ซาเวียร์ ซึ่งปรากฏอยู่ในตำราเรียน ซาเวียร์เป็นมิชชันนารีที่แวะพักที่ซาไกในระหว่างการเผยแพร่ศาสนา และกล่าวกันว่าท่านได้พักอยู่ในบ้านของพ่อค้าคนหนึ่งในบริเวณนั้น

ในช่วงเวลานั้นเองที่อาวุธปืนได้ถูกนำเข้ามาในญี่ปุ่น มีอนุสาวรีย์ที่เกี่ยวข้องกับอาวุธปืนอยู่ในสวนสาธารณะแห่งนี้ ที่จริงแล้ว มีเรื่องเล่าว่าการผลิตอาวุธปืนจำนวนมากเริ่มต้นขึ้นเมื่อพ่อค้าจากเมืองซาไกซื้ออาวุธปืนหนึ่งในสองกระบอกที่ชาวโปรตุเกสนำขึ้นฝั่งที่เกาะทาเนงาชิมะ แล้วช่างฝีมือจากซาไกสามารถผลิตปืนจำนวนมากด้วยกลไกที่ไม่เป็นที่รู้จักได้อย่างไร? ดูเหมือนว่าจะเป็นเพราะทักษะระดับสูงที่ช่างฝีมือจากซาไกเท่านั้นที่จะมีได้

สิ่งที่น่าสนใจยิ่งกว่านั้นก็คือ สถานที่แห่งนี้เคยเป็นพรมแดนระหว่างทะเลและแผ่นดิน มีอนุสาวรีย์หินอยู่ในสวนสาธารณะที่แสดงถึงแนวชายฝั่งโดยประมาณในสมัยนั้น ซึ่งหมายความว่าเส้นทางที่เราเดินขึ้นมาที่นี่เคยเป็นทะเลมาก่อน มันค่อนข้างลึกลับใช่ไหม? ท่าเรือซาไกเก่า ซึ่งทอดยาวไปทางทิศตะวันตกของสถานีซาไก เป็นจุดเดินเล่นที่คุณสามารถสัมผัสได้ถึงร่องรอยของยุคที่การค้ากับโปรตุเกสเฟื่องฟู ลองเดินเล่นและจินตนาการถึงวันที่เรือค้าขายแล่นผ่านดูสิ

3. เรื่องราวของรัฐบาลโชกุนซาไกในตำนานและเซ็นโนะริคิว

หากคุณเดินทางจากสวนสาธารณะซาเวียร์ไปทางใต้ตามถนนคิชู ไคโด คุณจะมาถึงทางแยกชูคุอิน แวะที่นี่สักครู่แล้วมองไปรอบๆ ว่ากันว่าบริเวณนี้เคยเป็นที่ตั้งของรัฐบาลโชกุนซาไก
คุณรู้หรือไม่ว่าที่ทำการโชกุนเคยตั้งอยู่ที่เมืองซาไก?

ไม่นานก่อนที่ยุคทองจะเริ่มต้นขึ้น สงครามโอนินก็ปะทุขึ้นในเกียวโต สงครามขนาดใหญ่ครั้งนี้กินเวลานานประมาณ 11 ปี ทำให้รัฐบาลโชกุนสูญเสียอำนาจและเกิดการแย่งชิงอำนาจสืบทอดตำแหน่ง ขุนศึกคนหนึ่งจากแคว้นอาวะมีบทบาทสำคัญในสงครามครั้งนี้ กล่าวกันว่าขุนศึกผู้นี้สนับสนุนผู้สืบทอดตำแหน่งและก่อตั้งรัฐบาลโชกุนซาไกขึ้น อย่างไรก็ตาม ขุนศึกผู้นี้ถูกขับไล่ให้ไปจนตาย และรัฐบาลโชกุนซาไกก็สิ้นสุดลงหลังจากนั้นเพียงประมาณห้าปี

ป่าซาไก ริคิว ซึ่งเป็นสถานที่ท่องเที่ยวยอดนิยม ตั้งอยู่บนพื้นที่ของสำนักโชกุนซาไก นอกจากนิทรรศการที่เกี่ยวข้องกับปรมาจารย์ด้านการชงชา เซ็น โนะ ริคิว และกวีหญิง โยซาโนะ อากิโกะ ซึ่งทั้งสองท่านมีความเกี่ยวข้องกับซาไกแล้ว สถานที่แห่งนี้ยังเผยแพร่วัฒนธรรมทางประวัติศาสตร์อันโดดเด่นของซาไกอย่างกว้างขวางอีกด้วย ที่ศูนย์ประสบการณ์พิธีชงชา คุณไม่เพียงแต่จะได้สัมผัสประสบการณ์การเตรียมพิธีชงชาแบบดั้งเดิม (ต้องจองล่วงหน้า) แต่ยังสามารถเพลิดเพลินกับการจิบชาเขียวมัทฉะอย่างสบายๆ บนเก้าอี้ ทำให้ที่นี่เป็นสถานที่ที่คุณสามารถสัมผัสวัฒนธรรมพิธีชงชาที่เป็นเอกลักษณ์ของซาไกได้

ตรงข้ามป่าซาไก ริคิว คือที่ตั้งบ้านพักของเซ็น โนะ ริคิว หลังจากสิ้นสุดระบอบโชกุนซาไก โอดะ โนบุนางะได้รวมประเทศให้เป็นหนึ่งเดียว เซ็น โนะ ริคิวเคยเป็นอาจารย์ชงชาของโนบุนางะ แม้ว่าริคิวจะมีชื่อเสียงในฐานะอาจารย์ชงชา แต่เดิมเขาเป็นพ่อค้าในซาไก และเริ่มเรียนพิธีชงชาเป็นส่วนหนึ่งของการศึกษา จากที่นี่ คุณจะได้เห็นภาพรวมของโลกอันหรูหราของพ่อค้าในซาไก

หลังจากโนบุนางะสิ้นพระชนม์ ริคิวก็เริ่มสอนพิธีชงชาให้กับโทโยโทมิ ฮิเดโยชิ ซึ่งต่อมาได้เป็นผู้ปกครองญี่ปุ่น ฮิเดโยชิให้ความสำคัญกับริคิวเป็นอย่างมาก และว่ากันว่าทั้งสองสนิทสนมกันมากถึงขนาดปรึกษาหารือกันได้ไม่เพียงแต่เรื่องชาเท่านั้น แต่ยังรวมถึงเรื่องการเมืองด้วย อย่างไรก็ตาม ริคิวได้ทำให้ฮิเดโยชิพิโรธและถูกสั่งให้ทำเซปปุกุ (ฆ่าตัวตายด้วยการคว้านท้อง) เกิดอะไรขึ้นกันแน่? ทฤษฎีหนึ่งกล่าวว่า ฮิเดโยชิเสียใจที่ทำให้ริคิวต้องจบชีวิตลง ความสัมพันธ์ระหว่างผู้คนนั้นซับซ้อนเสมอมา ทั้งในปัจจุบันและอดีต

น่าเสียดายที่ยุคทองของซาไกสิ้นสุดลงพร้อมกับการสิ้นสุดของยุคโทโยโทมิ แต่วัฒนธรรมและสุนทรียภาพที่สร้างสรรค์โดยบุคคลสำคัญในยุคนั้นยังคงสืบทอดมาจนถึงทุกวันนี้

สิ่งที่เราได้กล่าวถึงในบทความนี้เป็นเพียงส่วนเล็ก ๆ ของเรื่องราวของซาไก นอกจากสถานที่ที่แนะนำไปแล้ว ยังมีสถานที่น่าสนใจอีกมากมายในซาไก เช่น วัดเคนฮอนจิ ซึ่งเป็นที่ตั้งของหลุมฝังศพของทาคามิตสึ ริวทัตสึ นักร้องนักแต่งเพลงคนแรกของญี่ปุ่นที่เล่นซามิเซ็นและแต่งเพลงที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัว และร้านขายขนมญี่ปุ่นที่ขายโมจิไส้งาดำ ซึ่งเป็นขนมทานคู่กับชาที่เซ็น โนะ ริคิว โปรดปราน

ขณะที่คุณสำรวจร่องรอยของวันเวลาอันรุ่งเรืองเหล่านั้น คุณจะได้ค้นพบเรื่องราวของบุคคลที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัว ผู้ซึ่งแม้จะตกอยู่ภายใต้อิทธิพลของยุคสมัย แต่ก็ยังสร้างวัฒนธรรมขึ้นมาได้ด้วยความเชื่อมั่นในความรู้สึกและสุนทรียภาพของตนเอง ในตอนแรก พื้นที่อาจดูว่างเปล่า แต่เมื่อคุณเดินไปรอบๆ พร้อมฟังคำบรรยายจากไกด์เสียง ท่าเรือที่เคยตั้งอยู่ ณ ที่แห่งนี้ กิจกรรมของพ่อค้า และประวัติศาสตร์ที่เลือนหายไปจะค่อยๆ กลับมามีชีวิตอีกครั้ง

คู่มือเสียง "ระหว่างการเดินทาง"

ด้วยแนวคิด "เปลี่ยนทุกจุดหมายปลายทางการท่องเที่ยวให้เป็นพิพิธภัณฑ์" แอปแนะนำการท่องเที่ยวนี้จะช่วยให้คุณเจาะลึกเข้าไปในสิ่งที่คุณสนใจในจุดหมายปลายทางต่างๆ ตั้งแต่แหล่งมรดกทางวัฒนธรรม เช่น ศาลเจ้าและวัด ไปจนถึงทิวทัศน์อันงดงาม บ่อน้ำพุร้อน เทศกาลศิลปะ และแม้กระทั่งวัฒนธรรมต่างๆ เช่น เซนและซูชิ

การใช้ไกด์เสียงนั้นง่ายมาก เพียงดาวน์โหลดแอป ON THE TRIP เปิดแอป แล้วเลือกไกด์สถานที่ เลือกสถานที่ที่คุณสนใจ แล้วเริ่มเล่น ไกด์จะบอกประวัติและข้อมูลเบื้องต้นของสถานที่นั้นๆ ด้วยเสียง ข้อความ และรูปภาพ

*การเล่นคู่มือมีสองประเภท ได้แก่ การเล่นอัตโนมัติโดยใช้ GPS และการเล่นด้วยตนเอง

ดาวน์โหลดแอป iOS ได้ที่นี่

ดาวน์โหลดแอป Android ได้ที่นี่

เมื่อเปิดแอปแล้ว ให้ค้นหา "Sakai Town Walk" หลังจากดาวน์โหลดเสร็จ คุณสามารถเริ่มใช้งานคู่มือได้ทันที แต่เราแนะนำให้ดาวน์โหลดล่วงหน้าเพื่อช่วยในการวางแผนการเดินทางของคุณ อย่าลืมพกหูฟังไปด้วย

เพลิดเพลินไปกับเรื่องราวของซาไกขณะที่คุณเยี่ยมชมสถานที่ต่างๆ ตามลำดับ 01 → 02 → 03

ในจังหวัดโอซาก้า เรายังมีโปรแกรม "เดินชมเมืองอิเคดะ" ในเมืองอิเคดะ และ "ทัวร์ศาลเจ้าสามแห่งในฮิกาชิโอซาก้า" ในเมืองฮิกาชิโอซาก้า ขอเชิญทุกท่านใช้โอกาสนี้ให้เป็นประโยชน์

ทัวร์เดินชมเมืองอิเคดะ: https://matcha-jp.com/jp/26777
ทัวร์สามศาลเจ้าฮิกาชิ-โอซาก้า: https://matcha-jp.com/jp/26775

ก่อนที่คุณจะเริ่มเดินสำรวจเมือง สิ่งสำคัญอาจไม่ใช่ "จะมองไปทางไหน" แต่เป็น "ทำไมคุณถึงเดินสำรวจเมืองนี้"

คู่มือเสียง "ON THE TRIP" จะกระตุ้นจินตนาการของคุณ ชวนให้ถามตัวเองว่า "ถ้าคนในยุคนั้นอยู่ที่นี่ พวกเขาจะพูดว่าอย่างไร?" การเดินชมเมืองไปพร้อมกับการฟังเรื่องราวที่เกิดขึ้นในสถานที่แห่งนี้ จะทำให้คุณได้มุมมองที่แตกต่างออกไปเกี่ยวกับทิวทัศน์ตรงหน้าอย่างแน่นอน

[เดินชมเมืองซาไก - แสงสว่างและความมืดมิดแห่งซาไก เมืองท่าทองคำ]
https://on-the-trip.net/spots/626/purchase

[เดินชมยุคทองพร้อมไกด์เสียง - สำรวจเรื่องราวที่ซ่อนเร้นของเมืองท่าซาไก]
https://osaka-info.jp/special/audio-guide/sakaishi-history/