รู้ไว้อุ่นใจกว่า! เกร็ดความรู้ & คันจิเกี่ยวกับความสวยความงามที่เจอบ่อย

ดวงตา

目元

Memoto (เมะโมโตะ)

Memoto (เมะโมโตะ) หมายถึง รอบดวงตา ส่วน “口元 (คุจิโมโตะ)” หมายถึง รอบริมฝีปาก

お湯でオフ

Oyudeofu (โอยุเดะโอฟุ)

ผลิตภัณฑ์ที่ระบุว่า “お湯でオフ (โอยุเดะโอฟุ)” หมายถึง ผลิตภัณฑ์ดังกล่าวไม่จำเป็นต้องใช้ครีมสำหรับล้างเครื่องสำอางโดยเฉพาะ เพราะว่าสามารถล้างออกได้อย่างง่ายดายด้วยน้ำร้อน โดยสามารถพบเห็นได้บ่อยตามผลิตภัณฑ์ เช่น อายแชโดว์ เป็นต้น

มือและเท้า

指先

Yubisaki (ยูบิซากิ)

Yubisaki (ยูบิซากิ) หมายถึง ปลายนิ้ว ส่วน “つま先 (ทสึมาซากิ)” หมายถึง ปลายเท้า

植物エキス

Shokubutsuekisu (โชคุบุตสึเอคิสึ)

Shokubutsuekisu (โชคุบุตสึเอคิสึ) หมายถึง ผลิตภัณฑ์ที่ใช้สารสกัดจากพืช โดยผลิตภัณฑ์แต่ละอย่างก็มีสรรพคุณแตกต่างกันออกไปขึ้นอยู่กับส่วนผสมของพืชที่ใช้ เช่น รักษาความชุ่มชื้นและทำให้ผิวขาว เป็นต้น

คำศัพท์แสนสะดวกควรรู้

ニキビ

Nikibi (นิคิบิ)

Nikibi (นิคิบิ) หมายถึง สิวหัวแดงบนใบหน้า โดยเป็นปัญหาด้านผิวหนังหลัก ๆ ของวัยรุ่นญี่ปุ่นเลยก็ว่าได้

うるおい

Uruoi (อุรุโอ้ย)

Uruoi (อุรุโอ้ย) หมายถึง ชุ่มชื้น

ツヤ感

Tsuyakan (ทสึยะคัง)

Tsuyakan (ทสึยะคัง) หมายถึง ความเงางามของผิวซึ่งสามารถสังเกตเห็นได้เวลารสะท้อนกับแสงแดด เมื่อผิวมีทสึยะคังก็จะดูสวยงามมีน้ำมีนวล

クマ

Kuma (คุมะ)

Kuma (คุมะ) หมายถึง รอยคล้ำใต้ดวงตา เนื่องจากผิวหนังใต้ดวงตามีความบอบบางมากเป็นพิเศษ จึงอาจเกิดรอยคล้ำได้ง่ายจากสาเหตุต่าง ๆ มากมาย

シミ

Shimi (ชิมิ)

Shimi (ชิมิ) คือ ฝ้าสีน้ำตาลบนผิวหนัง โดยอาจเกิดจากรังสีอัลตราไวโอเลตหรือการอักเสบ

シワ

Shiwa (ชิวะ)

Shiwa (ชิวะ) หมายถึง ริ้วรอยเส้นเล็ก ๆ รอบดวงตาหรือรอบริมฝีปากซึ่งเกิดจากผิวหนังมีความชุ่มชื้นน้อย

しっとり

Shittori (ชิตโทริ)

Shittori (ชิตโทริ) หมายถึง ผิวชุ่มชื้นมีน้ำมีนวลและเนียนละเอียด โดยเป็นคำศัพท์ที่สามารถพบได้บ่อยตามขวดครีมบำรุงผิวหรือสกินแคร์

さっぱり

Sappari (สับปาหริ)

Sappari (สับปาหริ) หมายถึง ผิวนุ่มสดชื่นกว่าผิวแบบชิตโทริ

บทส่งท้าย

ยังไงเพื่อน ๆ ก็ลองจำตัวอักษรคันจิเหล่านี้เอาไว้เวลาออกไปช้อปปิ้งตามร้านขายยากันดูนะคะ รับรองว่าเพื่อน ๆ จะช้อปปิ้งอย่างสนุกสนานเพลิดเพลินมากขึ้นอย่างแน่นอน! ^^