ข้อแนะนำเบื้องต้นเกี่ยวกับสถานการณ์ไวรัส COVID-19

【จังหวัดนากาโนะ】น้ำพุร้อนโทกุระคามิยามาดะที่ที่จะได้เจอกับเกอิชา 〜วิธีการเดินทางและน้ำพุร้อนแบบไปวันเดียวกลับ〜

【จังหวัดนากาโนะ】น้ำพุร้อนโทกุระคามิยามาดะที่ที่จะได้เจอกับเกอิชา 〜วิธีการเดินทางและน้ำพุร้อนแบบไปวันเดียวกลับ〜

แปลโดย Bouuzo

เขียนโดย Mayu

นากาโนะ (Nagano) 2017.04.03 บทความที่ชอบ

น้ำพุร้อนโทกุระคามิยามาดะเป็นน้ำพุร้อนที่อยู่ในเขตจิคุมะ จังหวัดนากาโนะ ตั้งอยู่ใกล้กับวัดเซนโคจิ วันที่เป็นเหมือนสัญลักษณ์ของจังหวัดนากาโนะ ที่นี่เป็นที่คุ้นเคยกันมาตั้งแต่สมัยก่อน หลังจากที่เดินทางไปไหว้พระที่วัดเซนโคจิแล้ว ทุกคนก็จะมาแวะที่แหล่งน้ำพุร้

น้ำพุร้อนโทกุระคามิยามาดะ คือ

【長野県】戸倉上山田温泉

สนับสนุนภาพประกอบโดย:Nagano Prefecture Tourism Organization

น้ำพุร้อนโทกุระคามิยามาดะคือชื่อเรียกของน้ำพุร้อนที่อยู่ในเขตจิคุมะ จังหวัดนากาโนะ ทั้งหมด น้ำพุร้อนโทกุระกับน้ำพุร้อนคามิยามาดะที่อยู่ฝั่งซ้ายของแม่น้ำจิคุมะและน้ำพุร้อนชินโทกุระที่อยู่ฝั่งขวาของแม่น้ำจิคุมะ รวมกันแล้วจะเรียกว่าชินชูโทกุระคามิยามาดะออนเซน
น้ำพุร้อนโทกุระคามิยามาดะที่มีประวัติศาสตร์ยาวนานกว่า 120 ปี ตั้งอยู่ใกล้กับวัดเซนโคจิ วันที่เป็นเหมือนสัญลักษณ์ของจังหวัดนากาโนะ ที่นี่เป็นที่คุ้นเคยกันมาตั้งแต่สมัยก่อน หลังจากที่เดินทางไปไหว้พระที่วัดเซนโคจิแล้ว ทุกคนก็จะมาแวะที่แหล่งน้ำพุร้อนกัน

ตั้งแต่ช่วงต้นปี 1900 ในยุคสมัยไทโช บ่อน้ำพุร้อนได้มีการขยายเพิ่ม และได้ทำการก่อตั้งเป็นสถานที่ท่องเที่ยว เรียวคังและร้านอาหารส่วนนึงเริ่มมีการแสดงร้องเพลงและเต้นโดยเกอิชา น้ำพุร้อนโทกุระคามิยามาดะจึงเริ่มเป็นที่รู้จักในฐานะน้ำพุร้อนที่มีความงดงามในประเทศญี่ปุ่นมากขึ้นเรื่อยๆ โชว์และการร้องเพลงของเกอิชา ในปัจจุบันก็ยังสามารถหาชมได้

จะขอแนะนำแหล่งน้ำพุร้อนที่แสนครึกครื้น, วิธีการเดินทางไปน้ำพุร้อนโทกุระคามิยามาดะ, สถานที่แช่น้ำพุร้อนแบบไปเช้าเย็นกลับ และเรียวคัง

ลักษณะเด่นและประโยชน์ของน้ำพุร้อนโทกุระคามิยามาดะ

คุณภาพของน้ำพุร้อนโทกุระคามิยามาดะ เป็นน้ำพุร้อนบริสุทธ์ที่มีความเป็นด่าง ไม่มีกลิ่นเหม็น และไม่ทำลายผิวคือลักษณะพิเศษของน้ำพุร้อนแห่งนี้ ผู้สูงอายุและเด็กสามารถแช่ได้โดยไม่ต้องกังวล

เมื่อลงแช่ในน้ำพุร้อนบริสุทธิ์ที่มีค่าด่าง จะช่วยผ่อนฟื้นฟูจากความเหนื่อยล้าและคลายเครียดได้ แล้วยังช่วยฟื้นฟูร่างกายให้ดีขึ้นด้วย นอกจากนั้นน้ำพุร้อนโทกุระคามิยามาดะยังช่วยให้ผิวพรรณนุ่มลื่น จึงถูกเรียกว่า "บิจินโนะยุ" (น้ำร้อนเพื่อความสวยงาม)

น้ำร้อนไม่มีสีไม่มีกลิ่น แต่อาจจะมีการเพิ่มเป็นสีเขียวอ่อน แบบมีดอกไม้ หรือแบบที่มีฟอง ขึ้นอยู่กับแต่ละสถานที่

※คุณภาพของน้ำพุร้อนแต่ละแห่ง ให้ประโยชน์แตกต่างกัน

วิธีการเดินทางไปน้ำพุร้อนโทกุระคามิยามาดะจากโตเกียว

เพื่อที่จะเดินทางไปยังน้ำพุร้อนโทกุระคามิยามาดะ จากสถานีโตเกียว ต้องขึ้นชินคันเซ็นโฮกุริกุ "อาซามะโก" เพื่อมุ่งหน้าไปสถานีอุเอดะ ใช้เวลา 1 ชั่วโมง 40 นาที ค่าใช้จ่าย 6,150 เยน

จากสถานีอุเอดะ เปลี่ยนมาขึ้นรถไฟชินาโนะที่จะเดินทางไปนากาโนะ เพื่อไปลงยังสถานีโทกุระ ใช้เวลาเดินทางประมาณ 15 นาที ค่าใช้จ่าย 330 เยน

จากสถานีโทกุระ ให้ขึ้นรถบัสเวียนไปเขตจิคุมะ สายที่วนรอบใหญ่ (วนไปทางตะวันออก) และลงรถที่ทางเข้าน้ำพุร้อนคามิยามาดะ หรือทางเข้าน้ำพุร้อนโทกุระ ค่าใช้จ่ายไม่ว่าจะลงที่ทางเข้าน้ำพุร้อนคามิยามาดะ หรือทางเข้าน้ำพุร้อนโทกุระ ราคาเท่ากันที่ 200 เยน

วิธีการเดินทางไปจากวัดเซนโคจิ

จากวัดเซนโคจิไปน้ำพุร้อนโทกุระคามิยามาดะ ระยะทางราวๆ 30 กิโลเมตร ถ้าเดินทางโดยรถยนต์สามารถไปถึงใน 1 ชั่วโมง

กรณีที่จะใช้รถไฟ ก่อนอื่นจากสถานีนากาโนะ สถานีที่ใกล้วันเซนโคจิที่สุด จะต้องขึ้นรถไฟชินาโนะขบวนที่เดินทางไปโคโมโระ แล้วลงที่สถานีโทกุระ ใช้เวลาเดินทางประมาณ 25 นาที ค่าใช้จ่าย 410 เยน วิธีการเดินทางจากสถานีโทกุระให้ดูที่หัวข้อ "วิธีการเดินทางไปน้ำพุร้อนโทกุระคามิยามาดะจากโตเกียว"

แหล่งแช่น้ำพุร้อนโทกุระคามิยามาดะแบบเดินทางไปเช้าเย็นกลับ

จะขอแนะนำสถานที่แช่น้ำพุร้อนที่สามารถเพลิดเพลินกับน้ำพุร้อนโทกุระคามิยามาดะแบบไปเช้าเย็นกลับให้ได้รู้จักกัน

น้ำพุร้อนโทกุระโคะขุมิน

【長野県】戸倉上山田温泉

สนับสนุนภาพประกอบโดย:Nagano Prefecture Tourism Organization

หนึ่งในสถานที่แช่น้ำพุร้อนที่สามารถเข้าไปแช่ได้ง่ายๆ ในย่านโทกุระคามิยามาดะ คือน้ำพุร้อนโทกุระโคะขุมิน ที่นี่ไม่ได้มีเพียงแค่อ่างแช่เท่านั้น ยังมีก๊อกน้ำไปจนถึงฝักบัวที่ใช้น้ำร้อนที่ไหลมาจากแหล่งน้ำธรรมชาติ ที่นี่ไม่มีบ่อน้ำพุร้อนกลางแจ้ง มีคนในท้องที่มาแช่เป็นจำนวนมาก
ค่าแช่น้ำ:ผู้ใหญ่ (นักเรียนมัธยมต้นขึ้นไป) 300 เยน, เด็ก (นักเรียนประถม) 120 เยน, เด็กเล็ก ไม่เสียค่าใช้จ่าย (รวมภาษีมูลค่าเพิ่มและภาษีแช่น้ำ)
ที่อยู่:2228−2 Shibamiya, Togura, Owaza, Chikuma-shi, Nagano Prefecture
HP ทางการ:http://www016.upp.so-net.ne.jp/kokumin-spa/

ยูโมโตะคาเมะโนะยุ

สถานที่แช่น้ำร้อนที่มีการบริหารงานต่อเนื่องมาตั้งแต่ปี 1903 คุณภาพของน้ำร้อนเป็นกำมะถันบริสุทธิ์ ว่ากันว่าช่วยบรรเทาเรื่องของอาการหนาวเย็น, อาการปวดประสาท, โรคผิวหนัง, โรคสตรี นอกจากบ่อน้ำพุร้อนกลางแจ้งและบ่อน้ำในอาคารแล้ว ยังมีอ่างที่ทำจากดินเผาด้วย

ค่าแช่น้ำ:ผู้ใหญ่ 350 เยน, เด็ก (นักเรียนชั้นประถม)150 เยน, เด็กเล็ก(3 ขวบ〜) 70 เยน (รวมภาษีมูลค่าเพิ่มและภาษีแช่น้ำ)
ที่อยู่:1-27-11 Kamiyamadaonsen, Chikuma, Nagano Prefecture
HP ทางการ:http://www.kamiyamada-onsen.co.jp/kamenoyu/

ยุโนะฮานะเซนโต ซุยโช คามิยามาดะฮงคัง

ยุโนะฮานะเซนโต ซุยโชที่เหมือนกับเรียวคัง เป็นน้ำพุร้อนที่เหมาะกับการพักผ่อนสบายๆ ที่นี่มีครบถ้วนทุกอย่าง ทั้งบ่อน้ำพุร้อนกลางแจ้ง, บ่อน้ำร้อนในอาคาร, ซาวน่า, เจ็ตบาธ, และบ่อแช่น้ำ ภายในอาคารมีสถานที่สำหรับนวดผ่อนคลายและร้านอาหารด้วย อาหารเบาๆ เช่น แกงกะหรี่, โซบะ ราคาอยู่ที่ประมาณ 1,000 เยน และสามารถสั่งอาหาร "โอชิโบริอุด้ง"ที่ใช้ชินชูมิโสะกับหัวไชเท้า ของขึ้นชื่อของที่นี่ทำ

ค่าแช่น้ำ:ผู้ใหญ่ 680 เยน, เด็ก (นักเรียนประถม) 350 เยน, เด็กเล็ก 100 เยน, ต่ำกว่า 3 ขวบ ไม่เสียค่าใช้จ่าย (รวมภาษีมูลค่าเพิ่มและภาษีแช่น้ำ)
ที่อยู่:2-18-8 Kamiyamadaonsen, Chikuma, Nagano Prefecture
HP ทางการ:http://zui.sakura.ne.jp/

เรียวคังแนะนำในน้ำพุร้อนโทกุระคามิยามาดะ

จะขอแนะนำเรียวคังที่น่าสนใจในน้ำพุร้อนโทกุระคามิยามาดะ

ซาซายะโฮเทล

โรงแรมเก่าแก่ที่ก่อสร้างขึ้นมาตั้งแต่ปี 1903 จุดเด่นก็คือบ่อน้ำพุร้อนกลางแจ้งที่เปิดโล่งและบ่อแช่น้ำร้อนในอาคาร บ่อน้ำพุร้อนกลางแจ้งที่ผู้เข้าพักสามารถเหมาแช่ส่วนตัวได้ (5,400 เยนรวมภาษีมูลค่าเพิ่ม) มี 3 บ่อ "โฮเนนมุชิ" ที่อยู่อีกตึกนึงเป็นการออกแบบของเอ็นโด อาราตะ สถาปนิกญี่ปุ่นคนแรกที่ได้ศึกษากับ Frank Lloyd Wright นักสถาปนิกระดับโลก ที่นี่ถูกขึ้นทะเบียนเป็นทรัพย์สินทางวัฒนธรรมแบบจับต้องได้ของชาติ

ที่อยู่:Toguraonsen, Chikuma, Nagano Prefecture
HP ทางการ:http://www.sasaya.co.jp/

คาเมะเซเรียวคัง

เรียวคังที่แม้จะมีขนาดเล็ก แต่ก็เป็นสถาปัตยกรรมแบบญี่ปุ่นที่มีบรรยากาศดี มีบ่อน้ำพุร้อนกลางแจ้งที่ทำจากฝีมือของลูกเขยเจ้าของที่นี่ และมีอาหารอร่อยเยอะ ลูกเขยเจ้าของคือคุณไทเลอร์ เกิดที่สหรัฐอเมริกา นักท่องเที่ยวที่ไม่สามารถสื่อสารภาษาญี่ปุ่นได้ ก็สามารถเข้าพักที่นี่ได้โดยไม่ต้องกังวลเรื่องภาษามากนัก ที่โฮมเพจภาษาอังกฤษ มีอธิบายเกี่ยวกับเสน่ห์ของเรียวคังและน้ำพุร้อนอย่างง่ายเอาไว้

ที่อยู่:2-15-1 Kamiyamadaonsen, Chikuma, Nagano Prefecture
HP ทางการ:http://www.kamesei.jp/english/kannai.html

อิโต้เอ็นโฮเทล รีเวอร์ไซด์ พิพิธภัณฑ์อุเอดะ

โรงแรมที่ตั้งอยู่แถวแม่น้ำจิคุมะ จากบ่อน้ำพุร้อนกลางแจ้งและอ่างแช่น้ำขนาดใหญ่ที่มีหน้าต่าง สามารถมองเห็นวิวแม่น้ำจิคุมะและภูเขาใกล้เคียงได้ ที่นี่มีสิ่งบันเทิงหลากหลายประเทศ เรียกได้ว่าครบครัน ทั้งคาราโอเกะ, ปิงปอง, อิโกะ, หมากรุกญี่ปุ่น เป็นต้น

ที่อยู่:3055 Toguraonsen, Chikuma, Nagano Prefecture
HP ทางการ:http://www.itoenhotel.com/search_hotel/hotellist/816_uedakan/tabid/171/default.aspx

แหล่งท่องเที่ยวยอดนิยมในน้ำพุร้อนโทกุระคามิยามาดะ (บ้านเมืองสไตล์เรโทร, เกอิชา)

ที่น้ำพุร้อนโทกุระคามิยามาดะ สามารถเดินเล่นรอบๆ ตัวเมืองที่มีสไตล์เรโทรได้ ยังมีสนามยิงปืนที่เคยเห็นบ่อยอยู่ในเมืองน้ำพุร้อนสมัยโชวะเปิดให้บริการอยู่ เป็นบรรยากาศที่ชวนคิดถึง สำหรับการชิมอาหารนั้น มีร้านอาหารที่สามารถรับประทานโอชิโบริอุด้งอันขึ้นชื่อได้

ตอนที่มีการจัดงานเลี้ยงที่น้ำพุร้อนโทกุระคามิยามาดะ จะเรียกเกอิชาให้มาร้องเพลงและเต้นแสดงที่ร้านอาหารหรือเรียวคังก็ได้ การพาเกอิชามา 2 คน 30 นาที 20,000 เยน〜 นอกจากนั้นเรายังลองสวมชุดกิโมโนจากเกอิชาได้ ซึ่งมีค่าใช้จ่าย 30 นาที 2,000 เยน〜 รายละเอียดให้ลองสอบถามกับทางเรียวคังในพื้นที่ที่จะใช้บริการดู

น้ำพุร้อนโทกุระคามิยามาดะที่ยังหลงเหลือสภาพบ้านเมืองเก่าๆ เป็นสถานที่ท่องเที่ยวของนากาโนะ

รายละเอียดวิธีการแช่น้ำพุร้อน ให้ดูที่บทความนี้ "วัฒนธรรมและมารยาทการใช้ออนเซ็นและโรงอาบน้ำสาธารณะ"

※เวลาและค่าใช้จ่ายในการเดินทาง ข้อมูลค่าแช่น้ำเขียนอ้างอิงมาจากข้อมูลในโฮมเพจทางการ เป็นข้อมูลปัจจุบันคือมีนาคม 2017 โปรดทำความเข้าใจด้วยว่าอาจจะมีการเปลี่ยนแปลงโดยไม่ได้แจ้งให้ทราบล่วงหน้า

信州千曲観光局

ดูแผนที่และข้อมูล
travel_agency

อ่านเพิ่มเติมได้ที่:

ไกด์นำเที่ยวนากาโน่แบบจัดเต็ม! 23 แหล่งท่องเที่ยว・10 ลานสกี・ข้อมูลโซนต่างๆ

รวมวิธีเดินทางจากโตเกียวไปนากาโนะ แบบไหนถูกที่สุด!?

แนะนำวัฒนธรรมและมรดกโลกอันงดงามของญี่ปุ่นผ่านวีดิโอ!

สกีและออนเซ็น!ดื่มด่ำฤดูหนาวญี่ปุ่นที่「เมืองโนะซาวะออนเซ็น」จังหวัดนากาโนะ

ไม่ลองมาปีนเขา, แช่ออนเซ็นท่ามกลางธรรมชาติที่งดงามที่คามิโคจิ จังหวัดนางาโนะดูสักหน่อยหรอคะ

เนื้อหาในบทความนี้อ้างอิงจากการเก็บข้อมูลในช่วงเวลาที่เขียนบทความ อาจมีการเปลี่ยนแปลงของรายละเอียดสินค้า บริการ ราคาในภายหลังได้ กรุณาตรวจสอบกับสถานที่นั้นอีกครั้งก่อนการไปใช้บริการ

แท๊กเกี่ยวข้อง