Stay Safe in Japan Update: 21/09/2018, 19:14


More Information

แนะนำ 5 สถานที่ชมซากุระสวยๆ กลางโตเกียวแบบคนไม่แน่น!

แนะนำ 5 สถานที่ชมซากุระสวยๆ กลางโตเกียวแบบคนไม่แน่น!
  • MATCHA
  • แนะนำ 5 สถานที่ชมซากุระสวยๆ กลางโตเกียวแบบคนไม่แน่น!

แนะนำ 5 สถานที่ชมซากุระสวยๆ กลางโตเกียวแบบคนไม่แน่น!

แปลโดย Rose Rosarin

เขียนโดย Maki

โตเกียว (Tokyo) 2018.02.19 บทความที่ชอบ

แบบนี้ต้องจัด! ไปเที่ยวญี่ปุ่น ชมซากุระทีไร ที่ไหนๆ ก็คนแน่นไปหมด! MATCHA ขออาสาแก้ปัญหาด้วย "5 สถามที่ชมซากุระแนะนำใจกลางกรุงโตเกียวแบบคนน้อย ไม่พลุกพล่าน ไม่ปลากระป๋อง! ให้เพื่อนๆ ได้ชมดอกไม้ชิลล์ๆ กันเต็มอิ่มเลยจ้า!

แปลโดย Rose Rosarin

เขียนโดย Maki

แหล่งชมซากุระที่คนไม่พลุกพล่านในโตเกียว

ซากุระผลิบานนับเป็นหนึ่งในทัศนียภาพที่ห้ามพลาดเมื่อได้มาเที่ยวญี่ปุ่นในฤดูใบไม้ผลิเลยก็ว่าได้ แต่เมื่อย่างเข้าปลายเดือนมีนาคมถึงต้นเดือนเมษายนที่ซากุระบานสะพรั่งเต็มต้น ตามแหล่งชมซากุระขึ้นชื่อมักจะเนืองแน่นไปด้วยผู้คนมากมายจนไม่สามารถเพลิดเพลินกับการชมซากุระได้สักเท่าไหร่

แต่ไม่ต้องกังวลไป!
เพราะความจริงแล้วในญี่ปุ่นยังมีแหล่งชมซากุระบางแห่งซึ่งยังไม่เป็นที่รู้จักในหมู่นักท่องเที่ยวมากนัก ในครั้งนี้เราจะมาแนะนำแหล่งชมซากุระคนน้อยไม่พลุกพล่านใจกลางโตเกียวกันค่ะ!

1. ริมแม่น้ำเมกุโระ

【下書き】東京都心のあまり混んでいない穴場な桜スポット5選

แม่น้ำเมกุโระ (Meguro River) ในเขตนากะเมกุโระ (Nakameguro) เป็นแหล่งชมซากุระแสนงดงามที่ตั้งเรียงรายริมสองฝั่งแม่น้ำ แผ่กิ่งก้านจนเกือบคลุมทั้งแม่น้ำ เมื่อซากุระเริ่มบานก็จะมีร้านค้าแผงลอยมาตั้งริมแม่น้ำให้เราสามารถซื้อของกินมาเดินชิมพลางชมซากุระได้ด้วย ทำให้แถวนี้มีผู้คนสัญจรไปมามากเป็นพิเศษ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงพีคก็จะยิ่งเนืองแน่นจนแทบเดินไม่ได้กันเลยทีเดียว ...

แต่ ... !!

【下書き】東京都心のあまり混んでいない穴場な桜スポット5選

บริเวณที่เราจะแนะนำคือ ช่วงต้นแม่น้ำเมกุโระถึงจุดตัดสี่แยกถนนยามาโนเตะโดริ (พื้นที่สีชมพูของรูปด้านบน) เนื่องจากคนส่วนใหญ่จะเดินมาจากสถานีนากะเมกุโระ (ทางขวาล่างของรูปด้านบน) เมื่อถึงจุดตัดที่สี่แยกจะคิดว่าเส้นทางชมซากุระคงหมดแค่ตรงนี้ จึงเลี้ยวกลับฝั่งสถานีนากะเมกุโระกันหมด ดังนั้นถนนซากุระเลียบแม่น้ำเมกุโระที่ตั้งอยู่ใกล้กับทางแยกโอฮาชิตรงทางด่วนตรงนี้จึงกลายเป็นแหล่งชมซากุระที่ไม่ค่อยมีใครรู้จัก และมีคนน้อยไปโดยปริยาย

【下書き】東京都心のあまり混んでいない穴場な桜スポット5選

เพียงเท่านี้เราก็จะสามารถเดินชมซากุระริมแม่น้ำทั้งสองฝั่งได้อย่างชิลๆ โดยไม่ต้องไปเบียดเสียดกับฝูงชนบริเวณสถานีรถไฟนากะเมกุโระแล้วล่ะค่ะ
แนะนำให้นั่งรถไฟสาย Tokyu Den-entoshi Line มาลงที่สถานี Ikejiri-Ohashi ออกทางออกทิศตะวันออก (East Exit) จะใกล้ที่สุด การเดินทางไปกลับจึงเป็นเรื่องง่ายสะดวกสบายมาก

2. ถนนต้นชิดาเระซากุระกลางย่านสำนักงานของชิบุยะ

【下書き】東京都心のあまり混んでいない穴場な桜スポット5選

เมื่อเอ่ยถึงชิบุยะแล้วหลายคนจะต้องนึกถึงรูปปั้นสุนัขฮาจิกับห้าแยกชิบุยะอันขึ้นชื่ออย่างแน่นอน
แต่คนมักจะไม่ทราบกันว่าอีกฝั่งของสถานีนั้นเป็นย่านสำนักงานซึ่งเต็มไปด้วยอาคารมากมายนั้น แถวนี้นี่เองที่มีซากุระพันธุ์กิ่งย้อยดอกสีชมพูเข้มทรงเสน่ห์ที่เรียกว่า "ชิดาเระซากุระ" เรียงรายกันอยู่

【下書き】東京都心のあまり混んでいない穴場な桜スポット5選

เมื่อเดินจากประตูทางออกทิศใต้ (South Exit) ของสถานีชิบุยะมาประมาณ 5 นาทีก็จะพบกับสี่แยกนามิคิบาชิ (Namikibashi Intersection) บนทางเท้าจะมีต้นชิดาเระซากุระปลูกเป็นแนวยาวใน 1 ช่วงตึกจากสี่แยกนี้ตรงไปทางฝั่งสถานีเอบิสึ

【下書き】東京都心のあまり混んでいない穴場な桜スポット5選

แถมเมื่อเดินสุดช่วงตึกให้เดินเลี้ยวมาออกทางด้านหลัง จะได้พบกับต้นซากุระริมแม่น้ำชิบูยะ มาที่เดียวแต่ชมซากุระได้ถึง 2 สายพันธุ์พร้อมๆ กันเลยนะ

並木橋

ดูข้อมูล
transit_station

3. ซากุระบริเวณสุสานที่เก่าแก่ที่สุดในโตเกียวที่สุสานอาโอยามะ

【下書き】東京都心のあまり混んでいない穴場な桜スポット5選

แค่ได้ยินว่า "สุสาน" ก็รู้สึกขนหัวลุกกันขึ้นมาแล้วใช่มั้ยเอ่ย?
แต่อย่าเพิ่งกลัวไปค่ะ เพราะสุสานอาโอยามะ (Aoyama Cemetery) แห่งนี้เป็นแหล่งชมซากุระสุดเจ๋งผู้พลิกโฉมภาพลักษณ์ความน่ากลัวเหล่านั้นเป็นปลิดทิ้งเลยก็ว่าได้!

【完成】東京都心のあまり混んでいない穴場な桜スポット5選

สองข้างทางของถนนที่ทอดยาวจากเหนือจรดใต้ระยะทางร่วม 1.7 กิโลเมตรซึ่งตั้งอยู่ใจกลางเขตสุสานสายนี้ เรียงรายไปด้วยต้นซากุระเก่าแก่อายุมากกว่า 70 ปี

【下書き】東京都心のあまり混んでいない穴場な桜スポット5選

ภายในสวนปลูกต้นซากุระเอาไว้กว่า 230 ต้น เมื่อย่างเข้าสู่ฤดูซากุระ บริเวณนี้จะกลายเป็นเหมือนอุโมงค์ซากุระเลยทีเดียว

【下書き】東京都心のあまり混んでいない穴場な桜スポット5選

นอกจากนี้ สุสานแห่งนี้ยังมีชื่อเสียงในฐานะที่มีสุสานของเหล่าคนดังมากมายตั้งแต่สมัยเมจิมาจนถึงช่วงก่อนสงคราม ไม่ว่าจะเป็นเจ้า "ฮาจิ" สุนัขผู้ซื่อสัตย์ซึ่งเป็นต้นแบบรูปปั้นฮาจิโกะที่หน้าสถานีชิบุยะและ "อุเอโนะ ฮิเดซาบูโร" ผู้เป็นเจ้าของของเจ้าฮาจิ นอกจากนี้ยังมีสุสานของ "โฮชิ ชินอิจิ" นักเขียนชื่อดัง และ “มิกิโมโตะ โคคิจิ” ผู้ก่อตั้งบริษัทจำหน่ายไข่มุกระดับโลกในชื่อ MIKIMOTO เป็นต้น

สุสานอาโอยามะ

ดูข้อมูล
cemetery

4. ชมซากุระเลียบทางรถไฟริมแม่น้ำคันดะ

【下書き】東京都心のあまり混んでいない穴場な桜スポット5選

สถานีอีดะบาชิ (Iidabashi) สาย JR Chuo Line ตั้งอยู่ใกล้แม่น้ำคันดะ (Kanda River) ซึ่งบริเวณริมฝั่งแม่น้ำจะเรียงรายไปด้วยต้นซากุระเป็นแนวยาว ทางฝั่งใต้ของแม่น้ำคันดะเป็นที่ตั้งของสวนโซโตโบริ (Sotobori Park) โดยริมฝั่งแม่น้ำมีการทำทางเท้าใต้ต้นซากุระขึ้นมาเป็นอย่างดี ทำให้ที่นี่กลายเป็นแหล่งชมซากุระยอดนิยมของโตเกียว และมักเนืองแน่นไปด้วยผู้คนมากมายที่ต้องการมาชมซากุระ

แต่วันนี้เรามาแนะนำสถานที่ชมแบบคนไม่เยอะนะ!

【下書き】東京都心のあまり混んでいない穴場な桜スポット5選

ฉะนั้น สำหรับใครที่ไม่ชอบคนแน่นก็ขอแนะนำเป็นทางเท้าริมถนนโซโตโบริ (Sotobori-dori) ฝั่งตรงข้ามเลยจ้า เพราะว่ามีคนน้อยกว่ามาก จึงเหมาะกับการเดินเล่นชมซากุระสบายๆ เป็นอย่างยิ่ง

【下書き】東京都心のあまり混んでいない穴場な桜スポット5選

บนทางเท้าซึ่งสร้างขึ้นเลียบถนนเรียงรายไปด้วยต้นซากุระที่แผ่กิ่งก้านจนเกือบคลุมทางเดินเลยทีเดียว
คนเองก็ไม่พลุกพล่านมาก แถมกิ่งซากุระยังยื่นมาใกล้ๆ ให้เห็นชัดๆ ด้วยนะ!

【下書き】東京都心のあまり混んでいない穴場な桜スポット5選

ทางฝั่งตรงข้ามแม่น้ำเป็นทางรถไฟของสาย JR Chuo Line เราจึงสามารถเพลิดเพลินกับวิวซากุระที่มีรถไฟวิ่งผ่านอย่างกับในหนังเลยล่ะ

Hidakaya Kagurazaka Sotobori-dori Shop

ดูข้อมูล
restaurant

5. ไม่น่าเชื่อ...วิวสวยขนาดนี้ทำไมไม่ดัง! ถนนซากุระในโอซากิ

【下書き】東京都心のあまり混んでいない穴場な桜スポット5選

บริเวณแม่น้ำเมกุโระซึ่งไหลผ่านทางทิศตะวันออกของสถานีโอซากิ (Osaki) สาย JR Yamanote Line เป็นแหล่งชมซากุระขึ้นชื่อที่รู้กันเฉพาะคนในพื้นที่และคนทำงานภายในย่านสำนักงานบริเวณใกล้เคียง

【下書き】東京都心のあまり混んでいない穴場な桜スポット5選

เพียงแค่เดินจากประตูทางออกทิศตะวันออก (East Exit) ของสถานีโอซากิมาประมาณ 5 นาทีก็จะพบกับแม่น้ำเมกุโระแล้วค่ะ เนื่องจากแถวนี้ไม่ได้มีแหล่งท่องเที่ยวอะไร จึงแทบไม่เป็นที่รู้จักในหมู่นักท่องเที่ยวเลย ทำให้เราสามารถเพลิดเพลินกับการชมซากุระได้อย่างสบายมาก

【下書き】東京都心のあまり混んでいない穴場な桜スポット5選

ถนนซากุระที่ผลิบานริมแม่น้ำเป็นอะไรที่สวยสุดยอด! แถมบางเวลาเรายังได้ดื่มด่ำกับทัศนียภาพอันงดงามเวลามีเรือแล่นผ่านไปมาด้วยนะจ๊ะ

【下書き】東京都心のあまり混んでいない穴場な桜スポット5選

เนื่องจากริมถนนทั้งสองข้างทางมีการปลูกต้นซากุระเอาไว้มากมาย ในช่วงที่ซากุระบานสะพรั่งเต็มต้น เราจึงสามารถลอดอุโมงค์ต้นซากุระชมความงามในมุมมองใหม่ได้ด้วย นอกจากนี้ก็ยังเป็นแหล่งชมซากุระคนน้อยที่ไม่ค่อยมีใครรู้จักเป็นอันดับต้นๆ ในบรรดาแหล่งชมซากุระที่ได้แนะนำกันไปข้างต้นเลยก็ว่าได้ จึงขอแนะนำสำหรับใครที่อยากดื่มด่ำกับซากุระแบบจัดเต็มเลยจ้า

五反田ふれあい水辺広場

ดูข้อมูล
park

เพลิดเพลินกับแหล่งชมซากุระที่คนไม่พลุกพล่าน

เป็นยังไงกันบ้างคะกับแหล่งชมซากุระคนน้อยไม่พลุกพล่านทั้ง 5 แห่งที่แนะนำในครั้งนี้
บ้างก็เป็นที่รู้จักกันเฉพาะในหมู่ผู้คนท้องถิ่น บ้างก็ไม่ค่อยเป็นที่คุ้นเคยกันสักเท่าไหร่ก็จริง แต่บอกเลยว่านี่แหละคือข้อดีที่ช่วยให้เราสามารถเพลิดเพลินกับการชมซากุระได้อย่างชิลๆ 

ไหนใครอยากลองแวะมาชมซากุระสุดพิเศษกันแบบส่วนตั๊วส่วนตัวจากข้อมูลที่ได้แนะนำกันไปบ้างเอ่ย?

เนื้อหาในบทความนี้อ้างอิงจากการเก็บข้อมูลในช่วงเวลาที่เขียนบทความ อาจมีการเปลี่ยนแปลงของรายละเอียดสินค้า บริการ ราคาในภายหลังได้ กรุณาตรวจสอบกับสถานที่นั้นอีกครั้งก่อนการไปใช้บริการ

แท๊กเกี่ยวข้อง