ข้อแนะนำเบื้องต้นเกี่ยวกับสถานการณ์ไวรัส COVID-19

ตามล่าหานินจาที่สถานีอุเอโนะชิของรถไฟอิกะ!

ตามล่าหานินจาที่สถานีอุเอโนะชิของรถไฟอิกะ!

แปลโดย Rose Rosarin

เขียนโดย Osawa Kumi

มิเอะ (Mie) 2017.05.21 บทความที่ชอบ

รถไฟอิกะซึ่งวิ่งให้บริการภายในเมืองอิกะของจ.มิเอะเป็นพาหนะสำคัญที่ขาดไม่ได้สำหรับทั้งชาวเมืองและนักท่องเที่ยวซึ่งมีประวัติความเป็นมายาวนานมากกว่า 100 ปี ในครั้งนี้เราจะมาแนะนำสถานีอุเอโนะชิของรถไฟอิกะกันค่ะ

Iga Railway (รถไฟอิกะ) ที่วิ่งให้บริการภายในเมืองอิกะของจ.มิเอะซึ่งขึ้นชื่อในฐานะที่เป็น "บ้านเกิดของ นินจา" นั้นเป็นพาหนะสำคัญที่ขาดไม่ได้สำหรับชาวเมืองและนักท่องเที่ยวเลยก็ว่าได้ โดย มีประวัติความเป็นมาอันยาวนานมากกว่า 100 ปี นอกจากนี้ก็ยังขึ้นชื่อเรื่องมีขบวนรถไฟสุดเอกลักษณ์อย่างรถไฟนินจาอีกด้วย

นอกจากเรื่องขบวนรถไฟแล้ว อาคารสถานีรถไฟก็ยังเต็มไปด้วยกิมมิคที่น่าสนใจสไตล์ทำเองเพียบเลยอีกต่างหาก ในครั้งนี้เราจะมาแนะนำ Uenoshi Station สถานีรถไฟศูนย์กลางของรถไฟอิกะกันค่ะ ^^

แนะนำอาคารสถานีรถไฟสุดน่ารัก

ตามล่าหานินจาที่สถานีอุเอโนะชิของรถไฟอิกะ!

อาคารของสถานีอุเอโนะชิภายใต้สีทูโทนสุดน่ารักแห่งนี้สร้างขึ้นในราวปี 1917 หลังคาทรงสามเหลี่ยม สุดเอกลักษณ์เป็นหลักคาสองชั้นสไตล์แมนซาร์ด( เป็นหลังคาสไตล์ฝรั่งเศสมีความหรูหราแปลกตา มีความสูงชันของหลังคา) ก่อนหน้านี้ บนชั้น 3F เคยใช้เป็นห้องนายสถานีมาก่อน

ตามล่าหานินจาภายในสถานีรถไฟ!

伊賀鉄道上野市駅で忍者探し!!

เมื่อเดินเข้าช่องตรวจตั๋วและข้ามจุดตัดทางรถไฟภายในสถานีมาแล้วก็จะพบกับชานชาลาแบบนี้เลย เราจะเห็นได้ว่าบนเสามีนินจากำลังแอบอยู่ด้วย ส่วนฝั่งตรงข้ามก็มีนินจาในชุดสีเข้มโผล่มาให้เห็นเช่นเดียวกัน

อย่างที่เรารู้ ๆ กันว่าเมืองอิกะเป็น “บ้านเกิดของนินจา” ที่มีชื่อเสียงของญี่ปุ่น ดังนั้น ภายในอาคารสถานีอุเอโนะชิจึงมีการใส่กิมมิคลูกเล่นตรงนี้ลงไปนั่นเอง

伊賀鉄道上野市駅で忍者探し!!

ตู้ล็อคเกอร์หยอดเหรียญ ที่ตั้งอยู่ด้านในติดกับช่องตรวจตั๋วก็มีรูปนินจาแปะเอาไว้เต็มไปหมด เอ๊ะ...ข้างบนตู้ล็อกเกอร์มีอะไรอยู่ด้วยล่ะเนี่ย...

忍者の伊賀鉄道上野市駅で忍者探し!!

อ๋อ...นินจาตัวสูงกำลังสอดส่องข้างล่างอยู่นั่นเอง ดูทรงพลังสุด ๆ ให้คะแนน 10 10 10 ไปเลยจ้า

นินจาซุกซ่อนอยู่ทั่วทุกแห่งแม้แต่ด้านนอกสถานีรถไฟ!

忍者の伊賀鉄道上野市駅で忍者探し!!

เมื่อเดินออกมาจากช่องตรวจตั๋วแล้วก็จะเห็นคู่รักนินจารอต้อนรับเราอยู่แบบนี้เลย ด้วยความที่มีสีเข้าคู่กันดูน่ารักสุด ๆ จึงเหมาะกับการถ่ายรูปที่ระลึกเป็นอย่างยิ่ง

ตามล่าหานินจาที่สถานีอุเอโนะชิของรถไฟอิกะ!

ตรงรั้วอลูมิเนียมที่ตั้งกั้นระหว่างข้างนอกและข้างในช่องตรวจตั๋วก็มีเหล่านินจาสุดน่ารักซุกซ่อนอยู่ด้วย

ช้อปปิ้งสินค้าของรถไฟอิกะซึ่งมีจำหน่ายเฉพาะที่สถานีอุเอโนะชิกลับไปเป็นของฝาก!

ตามล่าหานินจาที่สถานีอุเอโนะชิของรถไฟอิกะ!

อุตส่าห์เดินทางมาเที่ยวถึงที่นี่ทั้งทีก็ขอแนะนำให้ช้อปปิ้งสินค้าของรถไฟอิกะซึ่งสามารถหาซื้อได้ตรงจุดจำหน่ายตั๋วกลับไปเป็นที่ระลึกเลยค่ะ เนื่องจากภายในตู้กระจกติดกำแพงมีสินค้าตัวอย่างตั้งเอาไว้ให้ได้ชมกันด้วย เราจึงสามารถค่อย ๆ พิจารณาก่อนเลือกซื้อได้อย่างสบาย ๆ

伊賀鉄道上野市駅で忍者を見つけよう!伊賀鉄道忍者列車の旅

โดยสินค้ายอดนิยมอันดับ 1 ในช่วงฤดูกาลสอบของญี่ปุ่นเลยก็คือ พวงกุญแจ 3 แบบ นั่นเอง ทั้งสามแบบ ราคารวมภาษี 500 เยน เมื่อดูเผิน ๆ แล้วอาจเห็นว่ามีดีไซน์แสนธรรมดาก็จริง แต่บอกเลยว่าข้างใน บรรจุทรายสำหรับกันรถไฟลื่นไถล เอาไว้ด้วยนะเออ... เนื่องจากคำว่าลื่นหรือ “สุเบรุ” ในภาษาญี่ปุ่นหมายถึง “ตก (สอบ)” ได้ด้วย สินค้าเซ็ตนี้จึงได้รับความนิยมในฐานะที่เป็นเครื่องรางซึ่งช่วยดลบันดาลให้สอบผ่านฉลุยจากความหมายอันเป็นมงคลที่ว่า ไม่ตก = สอบผ่าน นั่นเอง แถมยังมีเครื่องรางเดินทางปลอดภัยอย่างพวงกุญแจด้านล่างสุดอีกด้วย

伊賀鉄道上野市駅で忍者を見つけよう!伊賀鉄道忍者列車の旅

ส่วนภาพด้านบนคือ เข็มกลัด รถไฟ ราคารวมภาษี 500 เยน / 3 ชิ้น นอกจากนี้ก็ยังเต็มไปด้วยสินค้าสุดเอกลักษณ์ซึ่งไม่สามารถหาซื้อได้จากที่ไหนในโลกอีกมากมายไม่ว่าจะเป็น ผ้าเช็ดมือ (ราคารวมภาษี 500 เยน) และ แฟ้มใส่เอกสาร (ราคารวมภาษี 200 เยน) จึงบอกเลยว่าต้องแวะมาช้อปปิ้งกลับไปเป็นของฝากกันให้ได้จ้า...

บริการภาษาต่างประเทศ

ตามล่าหานินจาที่สถานีอุเอโนะชิของรถไฟอิกะ!

ถึงแม้ว่าที่นี่จะเป็นสถานีรถไฟขนาดเล็ก แต่ว่าดูถูกไม่ได้เลย...เพราะว่าในขณะนี้อยู่ในระหว่างการพัฒนาเรื่องการรับรองภาษาต่างประเทศให้มากขึ้นทีละน้อย ป้ายสำคัญภายในสถานีมีทั้งภาษาอังกฤษ ภาษาเกาหลี และภาษาจีนอย่างครบครัน เนื่องจากในปัจจุบันเครื่องจำหน่ายตั๋วอัตโนมัติยังรองรับเฉพาะภาษาญี่ปุ่นเท่านั้น สำหรับใครที่ไม่เข้าใจภาษาญี่ปุ่นจึงขอแนะนำให้ไปซื้อจากพนักงานตรงเคาน์เตอร์จำหน่ายตั๋วเลยจ้า...

ตามล่าหานินจาที่สถานีอุเอโนะชิของรถไฟอิกะ!

ฝั่งห้องพักผู้โดยสารตั้งชั้นวางโบรชัวร์ท่องเที่ยวเมืองอิกะเวอร์ชั่นภาษาอังกฤษ ภาษาเกาหลี และภาษาจีนเอาไว้ให้บริการด้วย ส่วนทางขวามือเราจะเห็น ฟุคุนิน มาสคอตประจำรถไฟอิกะสุดน่ารักตั้งเอาไว้ให้ถ่ายรูปกันอย่างอิสระ

ตามล่าหานินจาที่สถานีอุเอโนะชิของรถไฟอิกะ!

นอกจากรถไฟนินจาแล้ว บริษัทรถไฟอิกะยังมีรถไฟธีมฟุคุนินวิ่งให้บริการตามภาพด้วยนะเออ... รู้แบบนี้แล้วทำให้ตื่นเต้นจริง ๆ เลยว่าที่สถานีอุเอโนะชิจะมีรถไฟดีไซน์แบบไหนมาจอดบ้าง!

เก็บเกี่ยวข้อมูลการท่องเที่ยวอิกะที่ศูนย์ประชาสัมพันธ์การท่องเที่ยวใกล้สถานีรถไฟ!

伊賀鉄道上野市駅で忍者を見つけよう!伊賀鉄道忍者列車の旅

บนชั้น 1F ของ “Haitopia Iga” อาคารสีขาวทางซ้ายมือซึ่งตั้งอยู่ติดกับสถานีรถไฟเป็นที่ตั้งของ ศูนย์ประชาสัมพันธ์การท่องเที่ยวเมืองอิกะ

伊賀鉄道上野市駅で忍者を見つけよう!伊賀鉄道忍者列車の旅

ที่นี่เต็มไปด้วยข้อมูลที่มีประโยชน์ต่อการท่องเที่ยวอิกะเพียบ! จึงบอกเลยว่าต้องแวะมาเก็บเกี่ยวข้อมูลกันให้ได้ค่ะ ^^

บทส่งท้าย

伊賀鉄道上野市駅で忍者を見つけよう!伊賀鉄道忍者列車の旅

© Leiji Matsumoto

จากภาพคือรถไฟนินจาสีชมพูซึ่งกำลังเคลื่อนตัวเข้ามาเทียบชานชาลาของสถานีอุเอโนะชิ ขบวนรถไฟภายใต้แสงแดดยามเย็นดูเปล่งประกายสวยงามมาก

ผู้รับผิดชอบของบริษัทรถไฟอิกะซึ่งให้ความร่วมมือในการเก็บข้อมูลของเราในครั้งนี้ได้ฝากข้อความมาถึงเพื่อน ๆ ชาว MATCHA ด้วยว่า “รถไฟอิกะเป็นรถไฟอันทรงเสน่ห์ขี้เล่นและมีเอกลักษณ์เฉพาะตัว เช่น รถไฟนินจา ยังไงก็ขอเชิญชวนให้ทุกท่านเดินทางมาเที่ยวกันนะครับ!”

ชมก็เพลิน นั่งก็เพลิน ถ่ายรูปก็ยังเพลิน แบบนี้ต้องลองแวะมาท่องเที่ยวด้วยรถไฟอิกะซึ่งซุกซ่อนความสนุกสนานเพลิดเพลินเอาไว้มากมายกันให้ไวแล้วล่ะค่ะ

Uenoshi Station

ดูแผนที่และข้อมูล
train_stationtransit_station

เนื้อหาในบทความนี้อ้างอิงจากการเก็บข้อมูลในช่วงเวลาที่เขียนบทความ อาจมีการเปลี่ยนแปลงของรายละเอียดสินค้า บริการ ราคาในภายหลังได้ กรุณาตรวจสอบกับสถานที่นั้นอีกครั้งก่อนการไปใช้บริการ

แท๊กเกี่ยวข้อง