ข้อแนะนำเบื้องต้นเกี่ยวกับสถานการณ์ไวรัส COVID-19

ชมฝูงหงส์กว่า 5,000 ตัวท่ามกลางทะเลสาบเฮียว จังหวัดนีงาตะ (Lake Hyo, Niigata)

ชมฝูงหงส์กว่า 5,000 ตัวท่ามกลางทะเลสาบเฮียว จังหวัดนีงาตะ (Lake Hyo, Niigata)

แปลโดย Bouuzo

เขียนโดย madoka hasegawa

นีงาตะ (Niigata) 2020.09.30 บทความที่ชอบ

ทะเลสาบเฮียว ในเมืองอากาโนะ จังหวัดนีงาตะ คือสถานที่แวะพักของฝูงหงส์นับพันในฤดูหนาว มาชมฝูงหงส์แสนสวยท่ามกลางวิวหิมะกันที่นีงาตะ

เมื่อลมแห่งฤดูใบไม้ร่วงเริ่มพัดเข้าสู่หมู่เกาะญี่ปุ่น ใบไม้จะเริ่มเปลี่ยนเป็นสีเหลืองแดง และฝูงหงส์จากไซบีเรียแห่งรัสเซียจะโบยบินมายังเมืองอากาโนะ จังหวัดนีงาตะ

ทะเลสาบเฮียว คือหนึ่งในจุดหมายปลายทางของเหล่าหงส์กว่า 5,000 ตัว โดยเฉพาะช่วงเดือนพฤศจิกายนที่นี่จะกลายเป็นจุดท่องเที่ยวที่ผู้คนเดินทางมาชมหงส์โบยบินไปมาท่ามกลางทิวทัศน์หิมะสีขาวโพลน การเดินทางจากโตเกียวด้วยรถไฟชินคันเซ็นต่อรถไฟสายโลคอลรวมใช้เวลาประมาณ 3 ชั่วโมง หรือเดินทางจากตัวเมืองนีงาตะด้วยรถบัสใช้เวลาประมาณ 1 ชั่วโมง

ในครั้งนี้ขอแนะนำจุดน่าสนใจของ ทะเลสาบเฮียว และ ซุยบาระไดคันโจะ อดีตสถานที่เก็บภาษีในสมัยเอโดะ ที่อยู่ห่างกันเพียง 10 นาที

ทะเลสาบเฮียว เพลิดเพลินกับทิวทัศน์ที่ผสมผสานระหว่างหงส์กับหิมะ

雪景色の中で白鳥と出会う旅

Picture courtesy of สำนักงานควบคุมสวนสาธารณะเมืองอากาโนะ

ทะเลสาบเฮียว (Lake Hyo)หรือเฮียวโกะ อยู่ในเมืองอากาโนะ (Agano) จังหวัดนีงาตะ (Niigata) เป็นที่เที่ยวชื่อดังสำหรับมาชมฝูงหงส์ โดยมีการทำอนุสัญญาแรมซาร์ในปี 2018 เพื่อ
ปกป้องควบคุมการใช้ประโยชน์และป้องกันพื้นที่ชุ่มน้ำแห่งนี้

ในทุกๆ ปี หงส์จะเริ่มบินหนีอากาศหนาวจากไซบีเรียและเกาะซูคาลิน (หรือเกาะคาราฟุโตะ ในภาษาญี่ปุ่น) มาทีละน้อยตั้งแต่ต้นเดือนตุลาคม และเข้าสู่ช่วงพีคในปลายเดือนพฤศจิกายน รวมแล้วประมาณ 5,000 ตัว

ในครั้งนี้จะขอบอกข้อแนะนำ 4 ข้อสำหรับผู้ที่อยากมาเที่ยวชมหงส์ที่ทะเลสาบเฮียว

1. ชมจากริมทะเลสาบยามเช้า

雪景色の中で白鳥と出会う旅

ถ้ามาที่ทะเลสาบเฮียวจะมีหงส์นับพันในอิริยาบถต่างๆ ทั้งแช่น้ำ สยายปีก มองหาอาหาร หรือบินทะยานขึ้นฟ้าอย่างสวยงามให้ชม ถ้าอยากเห็นหิมะเยอะๆ ด้วยขอแนะนำเป็นช่วงเดือนธันวาคมถึงกุมภาพันธ์ โดยเฉพาะช่วงเช้าประมาณ 7:00 - 8:00 เพราะตอนกลางวันพวกหงส์อาจมีบินไปที่อื่นบ้าง

雪景色の中で白鳥と出会う旅

รอบๆ ทะเลสาบมีเส้นทางสำหรับเดินเล่นชมวิวสวยๆ แต่ในช่วงฤดูหนาวจะอากาศเย็นมาก อย่าลืมเตรียมอุปกรณ์กันหนาวมาให้พร้อมนะคะ

2. มาเยือนทะเลสาบเวลาเดียวกับคุณลุงหงส์

雪景色の中で白鳥と出会う旅

ที่นี่มีคุณลุงที่คอยมาให้อาหารหงส์ด้วยวันละ 3 เวลา (9:00, 11:00 และ 15:00) จนคุณลุงได้ฉายาว่า ฮาคุโจโอจิซัง แปลว่า คุณลุงหงส์

คุณลุงจะเดินโปรยอาหารจากบนสะพาน พลางร้องเรียกนกด้วยเสียงอันดังว่า โค่ย! โค่ย! (แปลว่า มานี่ๆ) คุณลุงหงส์บอกว่าเค้ารู้ด้วยนะว่าหงส์ตัวไหนเคยมาเมื่อปีที่แล้วโดยดูจากจงอยปากและรูปร่างเท้าของมัน

อาหารที่เอามาให้คุณลุงก็เป็นคนจัดการหั่นขอบขนมปังแล้วผสมกับแกลบด้วยตัวเอง ทำอย่างนี้ติดต่อกันมากว่า 5 ปีแล้ว

3. ชมหงส์แบบอุ่นๆ ในบ้านชมหงส์

หน้าหนาวอย่างนี้อากาศข้างนอกมันก็หนาว งั้นไปบ้านชมหงส์ 2 แห่งที่อยู่ริมทะเลสาบเฮียวกันดีกว่า

雪景色の中で白鳥と出会う旅

ที่แรกจะดูเหมือนร้านค้า ด้านในมีที่ให้นั่งพัก แล้วก็มีของกิน ของฝาก ซอฟท์ครีมขายด้วย

雪景色の中で白鳥と出会う旅

อีกที่เมื่อเลยทางเข้ามาแล้วจะอยู่ทางซ้ายมือหน้าทะเลสาบเฮียว มีกล้องส่องทางไกลให้ส่องหงส์ด้วย

4. ให้อาหารหงส์

雪景色の中で白鳥と出会う旅

ในบ้านชมหงส์มีอาหารหงส์ขายในราคา 100 เยน ด้านในเป็นขนมทำจากข้าวพอง

ที่นี่จะขอความร่วมมือสำหรับการให้อาหารอยู่นิดนึงคือ ให้โยนอาหารลงในทะเลสาบ (ระวังลมพัดเพราะตัวขนมน้ำหนักเบา) อย่ายื่นให้กับหงส์โดยตรงเพราะอาจได้รับอันตราย และอย่าให้อาหารนี้กับนกพิราบ

Lake Hyōko

ดูแผนที่และข้อมูล

สัมผัสวัฒนธรรมญี่ปุ่นที่ ซุยบาระไดคันโจะ

雪景色の中で白鳥と出会う旅

เดินจากทะเลสาบเฮียวไปประมาณ 10 นาที จะเจอกับอาคารแบบสมัยเก่าที่สร้างขึ้นตามแบบโบราณสมัยเอโดะ ที่นี่คือไดคันโจะ สถานที่เก็บภาษีที่เรียกว่าเน็นกุและสอบสวนผู้กระทำผิดที่สร้างขึ้นโดยรัฐบาลบาคุฟุ

雪景色の中で白鳥と出会う旅

ภายในอาคารมีห้องสำหรับร้องทุกข์ ห้องสอบสวน และห้องออกราชการ โดยจำลองขึ้นอย่างสมจริงตามเอกสารในอดีตที่หลงเหลืออยู่

雪景色の中で白鳥と出会う旅

ส่วนหนึ่งจัดเป็นพิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์ให้เข้าชมได้ฟรี มีอุปกรณ์การเกษตร บ้านของเกษตรกร และเครื่องปั้นดินเผาที่ขุดพบด้วย

雪景色の中で白鳥と出会う旅

ใกล้ทางเข้ามีส่วนร้านค้าจำหน่ายผลิตภัณฑ์พื้นเมือง พูดถึงงานศิลปหัตถกรรมของเมืองอากาโนะ ก็มีดารุมะสามเหลี่ยม หน้าตาน่ารัก ไม่เหมือนดารุมะทั่วไปที่เป็นทรงกลม

จังหวัดนีงาตะมีเชื่องเสียงเรื่องเหล้าสาเกด้วย แต่ละเขตแต่ละเมืองในจัหวัดก็มีสาเกท้องถิ่นของตัวเอง ถ้ามีโอกาสก็อย่าลืมลองชิมสาเกท้องถิ่นของอากาโนะนะคะ

Suibara Magistrate Samurai Office

ดูแผนที่และข้อมูล
museum

ชมฝูงหงส์ที่ทะเลสาบเฮียว จังหวัดนีงาตะ

雪景色の中で白鳥と出会う旅

นีงาตะ จังหวัดทางตอนเหนือของโตเกียวที่มีทั้งอาหารทะเลสดๆ และที่เที่ยวธรรมชาติสวยงามมากมาย รวมถึงฝูงหงส์แห่งทะเลสาบเฮียวและซุยบาระไดคันโจะที่ได้แนะนำในครั้งนี้ด้วย

สามารถนั่งรถบัสจากหน้าสถานีรถไฟนีงาตะ ใช้เวลาประมาณ 1 ชั่วโมง ถ้าเลือกขึ้นรถบัสที่ขึ้นว่าปลายทางไปซุยบาระ-เฮียวโกะ ก็นั่งได้ยาวๆ แบบไม่ต้องเปลี่ยนสายหรือไปต่อรถเลย

หากได้มาเที่ยวนีงาตะ ลองเดินทางมาที่เมืองอากาโนะกันนะคะ

ขอบคุณความร่วมมือจาก Agano City Farm Development Park Administrative Office, Commercial and Industrial Sightseeing Facility Management Office

เที่ยว

เที่ยว

เนื้อหาในบทความนี้อ้างอิงจากการเก็บข้อมูลในช่วงเวลาที่เขียนบทความ อาจมีการเปลี่ยนแปลงของรายละเอียดสินค้า บริการ ราคาในภายหลังได้ กรุณาตรวจสอบกับสถานที่นั้นอีกครั้งก่อนการไปใช้บริการ

แท๊กเกี่ยวข้อง