Stay Safe in Japan Update: 21/09/2018, 19:14


More Information

รู้ไว้ก่อนไปโอซาก้า! สภาพอากาศและเครื่องแต่งกายเดือนพฤษภาคมและมิถุนายน (Osaka)

รู้ไว้ก่อนไปโอซาก้า! สภาพอากาศและเครื่องแต่งกายเดือนพฤษภาคมและมิถุนายน (Osaka)

เกียวโต (Kyoto) 2018.06.06 บทความที่ชอบ

สำหรับท่านที่จะไปเที่ยวเกียวโต โอซาก้า โกเบ ในเดือนพฤษภาคมและมิถุนายน คิดไว้หรือยังว่าจะใส่ชุดไหนไปดีคะ? ในบทความนี้จะมาช่วยไขข้อข้องใจเกี่ยวกับสภาพอากาศและเครื่องแต่งกายในช่วงฤดูที่ฝนเริ่มตั้งเค้าให้ค่ะ

แปลโดย Bouuzo

เขียนโดย Chien

ฤดูกาลหมุนเปลี่ยน จากอากาศสบายๆ เข้าสู่หน้าฝน

ในเดือนพฤษภาคมและมิถุนายน อุณหภูมิของภูมิภาคคันไซจะค่อยๆ เพิ่มสูงขึ้น และทับซ้อนด้วยฤดูฝน เป็นฤดูกาลที่มีดอกไฮเดรนเยียและดอกฟูจิบานอย่างพร้อมเพรียงกัน

ยิ่งกว่านั้น ยังเป็นฤดูกาลที่ร้านอาหารคาวะโดโกะเรียวริ อาหารที่มีชื่อเสียงในเกียวโตเริ่มเปิดให้จองด้วย สำหรับผู้ที่คิดจะเดินทางไปเที่ยวในภูมิภาคคันไซอย่างเกียวโตหรือโอซาก้าห้ามพลาดบทความนี้เป็นอันขาด!


- อุณหภูมิในเดือนพฤษภาคมปี 2017 ของภูมิภาคคันไซ : อุณหภูมิเฉลี่ย 21.1 องศา, สูงสุด 26.0 องศา, ต่ำสุด 18.8 องศา
- อุณหภูมิในเดือนมิถุนายนปี 2017 ของภูมิภาคคันไซ: อุณหภูมิเฉลี่ย 22.7 องศา, สูงสุด 27.5 องศา, ต่ำสุด 18.8 องศา
- อุณหภูมิเฉลี่ยเดือนพฤษภาคมในอดีต : ปี 2016 21.2 องศา / ปี 2015 21.5 องศา / ปี 2014 19.8 องศา
- อุณหภูมิต่ำสุดเดือนมิถุนายนในอดีต : ปี 2016 23.3 องศา / ปี 2015 22.9 องศา / ปี 2014 23.9 องศา
- ภูมิภาคคันไซรวมถึงเขตพื้นที่ดังต่อไปนี้ : โอซาก้า, เกียวโต, เฮียวโกะ, ชิกะ, นารา, วากายามะ

สภาพอากาศเดือนพฤษภาคมและมิถุนายนของภูมิภาคคันไซ

日本關西5月、6月天氣概要

ในญี่ปุ่น ก่อนที่จะเปลี่ยนจากฤดูใบไม้ผลิเข้าสู่ฤดูร้อน จะต้องผ่านฤดูฝนก่อน แม้อุณหภูมิจะไม่สูงมากเท่าฤดูร้อน แต่หากเทียบกับฤดูใบไม้ผลิแล้ว อุณหภูมิก็สูงเพิ่มขึ้นจากเดิมมากทีเดียว อย่าลืมทาครีมกันแดดด้วยนะคะ

ในช่วงฤดูฝน ฝนจะตกอย่างต่อเนื่อง และความชื้นก็จะเพิ่มสูงขึ้น ตอนที่จะออกไปเที่ยวข้างนอก แนะนำให้คิดแผนเผื่อวันที่ฝนตกไว้ด้วย

เสื้อผ้าที่เข้ากับอากาศเดือนพฤษภาคม

สำหรับสาวๆ : โค้ทบาง + เสื้อแขนสามส่วน + กางเกงขากว้าง

京阪神天氣5月女服裝穿搭

ในเดือนพฤษภาคม อากาศอาจจะยังหนาวอยู่ในตอนเช้าและเย็นโดยเฉพาะในช่วงต้นเดือน ถ้าแขนสั้นอาจจะหนาวได้ ขอแนะนำเป็นเสื้อแขนยาวที่ไม่ต้องหนามาก  หากออกไปข้างนอกในตอนเช้าและตอนเย็นควรจะใส่เสื้อโค้ทตัวบางๆ ไปด้วยจะดีกว่าค่ะ

關西天氣5月女服裝穿搭

อุณหภูมิเฉลี่ยประมาณ 21 องศา เป็นฤดูกาลที่คนส่วนใหญ่จะรู้สึกว่าอากาศสบายๆ ในส่วนของเสื้อผ้า ลองแมทช์กางเกงเนื้อผ้าเดนิมให้เข้ากับเสื้อแขนสามส่วน หรือเสื้อที่มีแขนยาวระดับข้อศอกดู จะช่วยให้ขยับตัวได้ง่ายและสะดวกเวลาเที่ยวค่ะ

สำหรับหนุ่มๆ : โค้ทบาง น้ำหนักเบา + เสื้อเชิ้ตเนื้อผ้านุ่ม + กางเกง

大阪京都天氣5月男服裝穿搭

แนะนำให้สวมเสื้อเชิ้ตบางๆ ที่มีเนื้อผ้านุ่มลื่น ลองเลือกเสื้อผ้าสีสว่าง ก็จะทำให้บรรยากาศสดใสเข้ากับฤดูกาลมากขึ้นค่ะ ในส่วนของกางเกง หากเลือกสไตล์กางเกงหลวมๆ ที่ถ่ายเทอากาศดี ก็จะทำให้ขยับร่างกายได้ง่ายค่ะ

關西天氣5月男服裝穿搭

หากมีคาร์ดิแกนบางๆ และน้ำหนักเบาที่พกพาได้ง่ายอีกสักหนึ่งตัวก็จะสะดวกสบายมากขึ้น ในวันที่อากาศร้อนก็เก็บใส่กระเป๋าไว้ ค่อยนำออกมาใส่เวลาไปในห้องที่มีเครื่องปรับอากาศ หรือช่วงที่อุณหภูมิลดลงอย่างช่วงเช้าและช่วงเย็นค่ะ

เสื้อผ้าที่เข้ากับอากาศเดือนมิถุนายน

สำหรับสาวๆ : เสื้อแขนสั้น + กางเกงผ้าชีฟองขาบาน

大阪京都6月女孩建議穿搭

ในเดือนมิถุนายน อุณหภูมิจะเริ่มเข้าใกล้ 30 องศา ไม่จำเป็นต้องใช้โค้ทอีกต่อไป แค่สวมเสื้อผ้าบางๆ ก็พอแล้ว จึงไม่ต้องมีสัมภาระอะไรให้ยุ่งยากอีก หากสวมใส่เสื้อที่ปล่อยช่วงแขนกว้างสบายๆ ก็จะพริ้วไหวตอนลมพัดมา มองแล้วดูน่ารัก และดูสดใสอีกด้วยค่ะ

แนะนำให้จับคู่ใส่กับกระโปรงยาวหรือกางเกงขากว้างทรงหลวมๆ จะได้รู้สึกสบาย ไม่อับชื้นเหนอะหนะจากอากาศร้อนชื้นของฤดูฝน

สำหรับหนุ่มๆ : เสื้อแขนสั้น + กางเกงแนวสบายๆ

大阪京都6月男性建議穿搭

การเตรียมตัวของหนุ่มๆ ก็ง่ายมากค่ะ! แค่ใส่เสื้อแขนสั้นเรียบๆ กับกางเกงแบบสบายๆ คู่กับรองเท้าที่สวมแล้วเดินง่าย แล้วก็พุ่งออกไปข้างนอกได้เลย

大阪京都天氣6月男性穿搭

ถ้ามีฮาโอริ (เสื้อคลุมแบบญี่ปุ่นที่สวมทับชุดกิโมโน) ที่มีน้ำหนักเบา บาง กันน้ำและไม่ซับน้ำไว้สักตัวก็จะดีมาก เพราะถ้ามีฝนตกลงมากะทันหันก็จะช่วยได้มากเลยค่ะ หรือไม่ก็ลองพกเสื้อเชิ้ตไว้สวมทับสักหนึ่งตัว ก็จะช่วยเพิ่มความเท่ห์ให้กับลุคโดยรวมได้ดีเลยค่ะ

เที่ยวญี่ปุ่นในช่วงฤดูฝน

ฤดูฝนที่จะเริ่มต้นในช่วงปลายพฤษภาคมจนถึงต้นมิถุนายน และยาวต่อเนื่องไปจนถึงเดือนกรกฎาคม แม้จะมีฝนตกต่อเนื่อง แต่ก็มีแหล่งท่องเที่ยวที่สามารถเดินทางไปได้แม้ในวันที่ฝนตก อย่างช้อปปิ้ง และชมดอกไฮเดรนเยีย

เตรียมตัวให้พร้อม และขอให้เพลิดเพลินกับการท่องเที่ยวในญี่ปุ่นนะคะ

สภาพอากาศในพื้นที่อื่นๆ อย่างฮอกไกโดและโอกินาว่าอาจจะแตกต่างออกไป หากไปเที่ยวภูมิภาคคันโต เช่น โตเกียว ให้ลองอ้างอิงจากบทความด้านล่างนี้นะคะ

* บทความนี้แปลและเรียบเรียงมาจากบทความฉบับภาษาจีน (ตัวเต็ม)

บทความน่าสนใจของ เกียวโต (Kyoto)

เนื้อหาในบทความนี้อ้างอิงจากการเก็บข้อมูลในช่วงเวลาที่เขียนบทความ อาจมีการเปลี่ยนแปลงของรายละเอียดสินค้า บริการ ราคาในภายหลังได้ กรุณาตรวจสอบกับสถานที่นั้นอีกครั้งก่อนการไปใช้บริการ

แท๊กเกี่ยวข้อง