Stay Safe in Japan Update: 21/09/2018, 19:14


More Information

สาราณุกรมคำญี่ปุ่น「ภูมิภาคคันไซ」

สาราณุกรมคำญี่ปุ่น「ภูมิภาคคันไซ」

2016.04.08 บทความที่ชอบ

สาราณุกรมคำญี่ปุ่นนี้ เป็นการรวบรวมคำศัพท์หรือที่เข้าใจยากหรือว่าเรื่องราวความรู้เกี่ยวกับภาษาญี่ปุ่นสำหรับผู้ทีี่จะมาเที่ยวที่ญี่ปุ่นนี้ค่ะ บทความครั้งนี้จะขอนำเสนอ คำว่า คันไซ ค่ะ หลายๆอาจจะคุ้นหู เราลองมาทำความรู้จักไปพร้อมๆกันเลยดีกว่าค่ะ

แปลโดย mayumama

เขียนโดย k_yamamuro

ภูมิภาคคันไซเป็นชื่อที่ใช้เรียกอาณาจักรที่ตั้งอยู่ทางฝั่งทิศตะวันตกของด่านที่แบ่งเขตแดน(เซะคิโชะ)ในสมัยก่อน เป็นคำจำกัดความที่มีขอบเขตกว้างกว่าชื่อโดยรวมของอำเภอหรือเมืองที่ภาษาญี่ปุ่นเรียกว่า โทะโดฟุเก็น (การแบ่งเขตการปกครองส่วนภูมิภาคของญี่ปุ่นมีชื่อเรียกโดยรวมว่า โทะโดฟุเก็น:มาจาก โตเกียว「โท」,ฮอกไกโด「โด」โอซาก้า・เกียวโต「ฟุ」,「เก็น」)โดยจะเรียกรวมเป็นภูมิภาค ถ้าหากดูแผนที่ร่วมด้วยแล้วจะเห็นได้ว่าภูมิภาคคันไซนั้นจะอยู่ตรงใจกลางของส่วนตะวันตกของเกาะฮอนชู (เกาะที่ใหญ่อยู่ตรงกลางที่มีขนาดใหญ่ที่สุดของญี่ปุ่น)

※เซะคิโชะ(เขตแดนที่แบ่งระหว่างอาณาจักร)ถูกใช้ในสมัยศตวรรษที่8จนถึงประมาณศตวรรษที่18 ถ้าเทียบเป็นสถานที่ปัจจุบันนี้อยู่ในจังหวัดมิเอะ,จังหวัดกิฟุ,จังหวัดฟูกูอิ ค่ะ

ภูมิภาคคันไซมีทั้งหมด4จังหวัด2ฟุ

kansai_map_20151106

ในภูมิภาคคันไซนี้ จะมีทั้งหมด4จังหวัด2ฟุ ได้แก่โอซาก้า ฟุ・เกียวโต ฟุ・จังหวัดเฮียวโกะ・จังหวัดนารา・จังหวัดชิกะ・จังหวัดวากายาม่าค่ะ และภูมิภาคคันไซนี้ยังมีชื่อเรียกที่ชื่อหนึ่งที่รวมจังหวัดมิเอะเข้าไปด้วยใน4จังหวัด2ฟุด้วยกัน ก็คือภูมิภาคคิงคิ」ค่ะ ซึ่งเราจะพบเห็นการใช้ชื่อ「คิงคิ」ได้อย่างแพร่หลายในหมู่ของชือองกรณ์ต่างๆหรือว่าชื่อของบริษัทห้างร้าน แต่องค์กรเหล่านั้นเวลาใช้ชื่อเพื่อติดต่อค้าขายกับต่างประเทศแล้วหล่ะก็ จะใช้ชื่อว่าKANSAIกันมาก ทำให้ต่างประเทศรู้จักภูมิภาคนี้ในนามของ「คันไซ」ค่ะ

สถานที่ท่องเที่ยวที่มีชื่อเสียงของแถบคันไซ

จาก โอโตวะยามะ คิโยนิซึเดระ จังหวัดเกียวโต

โอซาก้านั้นขึ้นชื่อว่าเป็นเมืองแห่งการช๊อปปิ้งและเรื่องของรับประทานที่แสนอร่อย กับย่านที่มีชื่อว่าอุเมดะหรือว่าจะเป็นบริเวณโดทงโบริที่ใครมาเยือนโอซาก้าต้องไม่พลาดที่นี่ แล้วยังมีในส่วนของพิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำที่มีความใหญ่มหึมา หรือว่าจะเป็นสวนสนุกก็มีให้ได้เลือกกันได้ตามความชอบของแต่ละคน ซึ่งที่โอซาก้านี้มีที่เที่ยวแบบไม่ผิดหวังแน่นอน ส่วนด้านเมืองเกียวโต เมืองที่ได้การยกย่องให้เป็นเมืองหลวงของภาคตะวันตกนี้ ยังจะมีวัดคิงโคะคุจิ หรือว่าวัดคิโยะมิสึเหล่านี้และยังมีวัดอีกหลายๆวัดที่หยิบยกมาไม่หมดในวันนี้ นับว่าเกียวโตนี้เป็นสถานที่ๆนักท่องเที่ยวทั้งในและนอกประเทศให้ความสนใจอย่างมากมายเลยทีเดียวค่ะ

จาก โทไดจิ นะระ

ส่วนที่จังหวัดนารา ก็จะมีวัดโทไดจิที่โด่งดัง หรือจะเป็นวัดโฮริวจิที่มีเจดีย์ห้าชั้นที่เป็นที่นิยมของนักท่องเที่ยว และยังมีคาซุกะไทชะที่ได้รับการจดบันทึกให้เป็นมรดกของโลกให้ได้เลือกเที่ยวตามแล้วควมชอบของใครของมันค่ะ

และสถานที่ได้รับการคัดเลือกให้เป็นมรดกโลกเช่นกัน ในจังหวัดเฮียวโกะ นั้นก็คือปราสาทฮิเมจินี้ มีผู้ให้ความสนใจเกี่ยวกับคอร์ดการเข้าเยี่ยมชมอยู่จำนวนไม่น้อยเลยทีเดียวค่ะ ส่วนจังหวัดอื่นๆที่เหลือในภาคคันไซ ก็ยังมีสถานที่ท่องเที่ยวอีกอย่างบิวะโกะในจังหวัดชิกะ หรือว่าจะเป็นคุมะโนะที่จังหวัดวากายาม่าเรียกได้ว่า power spot(จุดเดิมพลัง)เพราะในที่ต่างๆนั้น ซึ่งล้วนแล้วแต่มีธรมมชาติที่สวยงามกันทั้งนั้น และได้รับความนิยมทั้งจากชาวญี่ปุ่นเองและชาวต่างประเทศค่ะ

เนื้อหาในบทความนี้อ้างอิงจากการเก็บข้อมูลในช่วงเวลาที่เขียนบทความ อาจมีการเปลี่ยนแปลงของรายละเอียดสินค้า บริการ ราคาในภายหลังได้ กรุณาตรวจสอบกับสถานที่นั้นอีกครั้งก่อนการไปใช้บริการ

แท๊กเกี่ยวข้อง