Stay Safe in Japan Update: 21/09/2018, 19:14


More Information

จิบกาแฟในบ้านโบราณ 100 ปีที่ Starbucks สาขาคาโกชิม่าเซ็นกังเอ็น (Starbucks Coffee Kagoshima Senganen)

จิบกาแฟในบ้านโบราณ 100 ปีที่ Starbucks สาขาคาโกชิม่าเซ็นกังเอ็น (Starbucks Coffee Kagoshima Senganen)

จิบกาแฟในบ้านโบราณ 100 ปีที่ Starbucks สาขาคาโกชิม่าเซ็นกังเอ็น (Starbucks Coffee Kagoshima Senganen)

แปลโดย Bouuzo

เขียนโดย Kousuke DEKI

คาโกชิมะ (Kagoshima) 2019.08.26 บทความที่ชอบ

อยากลองไปดื่มกาแฟพลางชมวิวตระการตาในอาคารโบราณมรดกทางวัฒนธรรมกันไหมคะ ที่ร้านกาแฟสตาร์บัคส์ สาขาคาโกชิม่าเซ็นกังเอ็น มีช่วงเวลาพิเศษแบบนั้นรอเราอยู่ ทีมบรรณาธิการญี่ปุ่นของ MATCHA จะพาไปชมบรรยากาศภายในร้านเต็มไปด้วยความเป็นคาโกชิมะค่ะ

แปลโดย Bouuzo

เขียนโดย Kousuke DEKI

สตาร์บัคส์ที่มีแค่ในคาโกชิมะเท่านั้น

仙巌園スタバ

คาโกชิมะ (Kagoshima) เป็นจังหวัดทางตอนใต้ของภูมิภาคคิวชู ที่นี่มีร้านสตาร์บัคส์ที่ดึงดูดคนรักคาเฟ่ให้มาเยือน

สตาร์บัคส์เป็นร้านกาแฟที่หาดื่มได้ทั่วโลก แต่สาขาที่สัมผัสได้ถึงความประณีต ประวัติศาสตร์ในอดีตและวัฒนธรรมนั้น ต้องมาที่นี่เท่านั้นค่ะ เอาล่ะค่ะ ลองไปสำรวจพร้อมกับทีมบรรณาธิการญี่ปุ่นของ MATCHA กัน

ร้านสตาร์บัคส์ในอาคารสไตล์ฝรั่งโอบล้อมไปด้วยต้นไม้

仙巌園スタバ

แว่บแรกที่ได้เห็นก็นึกว่าเป็นบ้านไม้สไตล์ฝรั่งธรรมดา แต่หลังคากลับเป็นกระเบื้องแบบญี่ปุ่น แค่รูปลักษณ์ภายนอกก็สะดุดตาแล้วด้วยการผสมผสานความเป็นญี่ปุ่นกับตะวันตก

ยิ่งได้รู้ว่าบ้านหลังนี้อายุกว่า 100 ปี แล้วยังได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่มีรูปร่างอีก แถมตอนนี้ยังกลายมาเป็นร้านกาแฟสตาร์บัคส์ สาขาคาโกชิมะเซ็นกังเอ็น ต้องไม่ธรรมดาแน่นอน

スタバ仙巌園

ร้านนี้เปิดขึ้นในปี 2017 เมื่อเดินเข้าไปในร้านจะเจอกับเคาน์เตอร์แคชเชียร์และพื้นที่กว้างขวาง แสงไฟนวลกับพื้นไม้ช่วยสร้างบรรยากาศอบอุ่น

スタバ仙巌園

หลังจากรับกาแฟแล้วก็ไปหาที่นั่งกันดีกว่า ชั้น 1 มีโซฟาให้นั่งสบายๆ

スタバ仙巌園

ส่วนบนชั้น 2 เพดานสูงและโคมไฟขนาดใหญ่ประดับเด่นอยู่กลางห้องช่วยเพิ่มบรรยากาศหรูหรา จนอยากจะนั่งละเมียดละไมกับรสชาติของกาแฟไปนานๆ

แต่ถ้านั่งเพลินไปกับกาแฟอย่างเดียวจะเสียดายแย่ เพราะไม่ว่าจะเป็นแสงไฟ หน้าต่าง กำแพง และอีกหลายๆ จุดของร้านนี้เต็มไปด้วยสิ่งที่แสดงถึงวัฒนธรรมท้องถิ่นของคาโกชิมะมากมาย

แรงบันดาลใจที่ซ่อนอยู่ในการออกแบบ

スタバ仙巌園

อย่างแรกคือตอนรับกาแฟตรงเคาน์เตอร์ อยากให้ทอดสายตาลงต่ำสักนิดและสังเกตบริเวณแผงเคาน์เตอร์ดูค่ะ ลวดลายนูนต่ำละเอียดลออนี้ได้รับแรงบันดาลใจมาจากสิ่งของที่เกี่ยวข้องกับคาโกชิมะ

仙巌園

จาก "8 สิ่งน่าสนใจใน สวนเซ็นกังเอ็น ที่เที่ยวขึ้นชื่อของคาโกชิมะ (Sengan-en, Kagoshima)"

นั่นก็คือซัตสึมะคิริโกะ หนึ่งในงานหัตถกรรมดั้งเดิมของคาโกชิมะ ทำโดยการเคลือบแก้วใสด้วยแก้วสีต่างๆ แล้วนำไปตัดเจียรให้เป็นลวดลายสวยงาม

ยังมีส่วนอื่นๆ ในร้านอีกเหมือนกันที่ได้แรงบันดาลใจจากซัตสึมะคิริโกะ

仙巌園スタバ

ไฟซ่อนบนฝ้าเพดานของชั้น 1 ดึงเอารอยตัดที่ดูมีมิติตื้นลึกบนแก้วซัตสึมะคิริโกะมาใช้

仙巌園スタバ

โคมไฟที่เห็นบนชั้น 2 เอาลวดลายตัดไปมาเหมือนรูปเรขาคณิตมาใช้

สิ่งของอย่างอื่นที่เกี่ยวข้องกับคาโกชิมะก็เช่น โต๊ะตัวใหญ่บนชั้น 2 ทำจากต้นสนของคาโกชิมะ และม้านั่งหน้าอาคารทำจากหินอัคนีของคาโกชิมะ

สัมผัสประวัติศาสตร์ 100 ปี

仙巌園スタバ

ที่มุมหนึ่งของร้านมีรูปภาพขาวดำใส่กรอบประดับไว้ราวกับเป็นแกลอรี่ศิลปะ

รูปเล็กๆ ทางซ้ายและขวาแสดงเรื่องราวของกาแฟตั้งแต่เป็นต้นกล้าจนกลายเป็นเมล็ดกาแฟคั่ว ส่วนรูปภาพขนาดใหญ่ด้านบนจะพาเราย้อนเวลากลับไปสู่อดีตของอาคารแห่งนี้

仙巌園スタバ

นี่คือภาพในอดีตของอาคารแห่งนี้ค่ะ

อาคารแห่งนี้เคยเป็นทรัพย์สินของตระกูลชิมัตสึ ผู้ปกครองคาโกชิมะในยุคสมัยเอโดะ

เดิมตั้งอยู่ในเมืองอิจิคิคุชิคิโนะซึ่งมีเหมืองผลิตแร่เงินและทอง จึงถูกใช้เป็นสำนักงานของเหมืองมาก่อน หลังจากนั้นได้มีการย้ายอาคารทั้งหลังมายังที่ตั้งในปัจจุบัน

仙巌園スタバ

บริเวณทางเข้าร้านสตาร์บัคส์ สาขาคาโกชิมะเซ็นกังเอ็น มีสิ่งที่แสดงถึงความเป็นเจ้าของของตระกูลชิมัตสึอยู่ นั่นก็คือสัญลักษณ์วงกลมที่มีขีดเหมือนเครื่องหมายบวกอยู่ข้างใน นี่เป็นคะมง (ตราประจำตระกูล) ของตระกูลชิมัตสึค่ะ

仙巌園

จาก "8 สิ่งน่าสนใจใน สวนเซ็นกังเอ็น ที่เที่ยวขึ้นชื่อของคาโกชิมะ (Sengan-en, Kagoshima)"

ใกล้ๆ กับร้านสตาร์บัคส์ สาขาคาโกชิมะเซ็นกังเอ็น มีสวนเซ็นกังเอ็น (Sengan-en) ซึ่งมีบ้านพักตากอากาศของตระกูลชิมัตสึอยู่ด้วย แนะนำให้แวะไปเที่ยวด้วยค่ะ

สวนญี่ปุ่นและอดีตคฤหาสน์ขนาดใหญ่ของตระกูลชิมัตสึ จะพาทุกคนเดินทางเข้าสู่โลกของประวัติศาสตร์อันน่าทึ่ง นอกจากนั้นยังมีโรงงานและร้านขายเครื่องแก้วซัตสึมะคิริโกะที่แนะนำไปเมื่อสักครู่ด้วย

ชมสัญลักษณ์ของคาโกชิมะจากวิวนอกหน้าต่าง!

仙巌園スタバ

สุดท้ายนี้ ทีมบรรณาธิการญี่ปุ่นของ MATCHA ขอนำเสนอที่นั่งแนะนำในร้านสตาร์บัคส์ สาขาคาโกชิมะเซ็นกังเอ็น

นั่นก็คือที่นั่งริมหน้าต่างฝั่งทะเลตรงชั้น 2 ค่ะ

仙巌園スタバ

ซากุระจิมะ Picture courtesy of K. P. V. B

ในวันที่อากาศแจ่มใส เมื่อมองออกไปด้านนอกหน้าต่างเราจะเห็นสัญลักษณ์ของคาโกชิมะ เกาะภูเขาไฟซากุระจิมะ

ซากุระจิมะ เปรียบเสมือนกับที่พักพิงทางใจของชาวคาโกชิมะเลยทีเดียว เป็นภูเขาไฟที่ยังปะทุอยู่จึงมีควันลอยออกมาเป็นเรื่องปกติ

ลิ้มรสกาแฟในสถานที่พิเศษๆ ของคาโกชิมะ

スタバ仙巌園

นั่งดื่มกาแฟในอาคารโบราณกว่า 100 ปีที่ได้รับการออกแบบโดยมีซัตสึมะคิริโกะเป็นแรงบันดาลใจ พลางชมความยิ่งใหญ่ของภูเขาไฟซากุระจิมะนอกหน้าต่าง

จะมีที่ไหนในคาโกชิมะที่เหมาะจะมาเพลิดเพลินกับรสชาติของกาแฟได้เท่านี้คงไม่มีแล้ว

Starbucks Coffee Kagoshima Sengan-en Shop

ดูข้อมูล
cafestore

In cooperation with STARBUCKS COFFEE Sengan-en Shop

เนื้อหาในบทความนี้อ้างอิงจากการเก็บข้อมูลในช่วงเวลาที่เขียนบทความ อาจมีการเปลี่ยนแปลงของรายละเอียดสินค้า บริการ ราคาในภายหลังได้ กรุณาตรวจสอบกับสถานที่นั้นอีกครั้งก่อนการไปใช้บริการ

แท๊กเกี่ยวข้อง