Stay Safe in Japan Update: 21/09/2018, 19:14


More Information

8 สิ่งน่าสนใจที่ Karuizawa Hoshino Area HARUNIRE Terrace และละแวกใกล้เคียง

8 สิ่งน่าสนใจที่ Karuizawa Hoshino Area HARUNIRE Terrace และละแวกใกล้เคียง

นากาโนะ (Nagano) 2019.06.22 บทความที่ชอบ

ศูนย์รวมร้านค้า HARUNIRE Terrace ใน Hoshino area ที่คารุอิซาวะมีคาเฟ่ให้นั่งชิลล์และร้านค้าตั้งเรียงราย เราจะได้เพลิดเพลินไปกับช่วงเวลาดีๆ ในคารุอิซาวะ ลองไปดูร้านแนะนำ อาหารอร่อย และกิจกรรมต่างๆ กันดีกว่าค่ะ

แปลโดย Bouuzo

เขียนโดย MATCHA-PR

Pin LINE

สัมผัสวิถีชีวิตสไตล์คารุอิซาวะที่ HARUNIRE Terrace

軽井沢ハルニレテラスーくつろぎの自然と地元の味わい

Picture courtesy of Hoshino Resorts
คารุอิซาวะเป็นเมืองรีสอร์ทที่พักผ่อนหย่อนใจยอดนิยมในญี่ปุ่น แม้จะเป็นช่วงฤดูร้อนอากาศก็ยังเย็นสบาย เพราะคารุอิซาวะอยู่สูงกว่าระดับน้ำทะเลถึง 1,000 เมตร ส่วนในช่วงฤดูหนาวก็ยังสนุกสนานกับการเล่นสกีได้ด้วย

แหล่งรวมร้านค้า HARUNIRE Terrace ถูกสร้างขึ้นใน Karuizawa Hoshino Area เพื่อเป็นสถานที่ให้ผู้มาเยือนสามารถสัมผัสวิถีชีวิตสโลว์ไลฟ์ของผู้คนในท้องถิ่นไปจนถึงความอุดมสมบูรณ์ของธรรมชาติได้ หลังจากเปิดให้บริการในปี 2009 ที่นี่ได้กลายเป็นสถานที่ท่องเที่ยวยอดนิยมของคารุอิซาวะไปเรียบร้อยแล้ว

และที่อยู่ข้างๆ กันนี้ก็คือเรียวกัง (โรงแรมสไตล์ญี่ปุ่น) ที่มีชื่อเสียงในคารุอิซาวะอย่าง HOSHINOYA Karuizawa

Enjoy The Karuizawa Lifestyle At HARUNIRE Terrace! 8 Fun Things To Do

HARUNIRE (ฮารุนิเระ) หมายถึงต้นฮารุนิเระ (ต้นเอล์มญี่ปุ่น) เพราะที่นี่สร้างอยู่ริมแม่น้ำที่เต็มไปด้วยต้นฮารุนิเระ ร้านรวงทั้งหลายจะตั้งอยู่เรียงรายบนระเบียงไม้ที่ติดตั้งอยู่สูงจากพื้นดินขึ้นมาถึงประมาณ 2 เมตร เราจึงได้เดินเล่นในบรรยากาศราวกับกำลังเดินท่ามกลางหมู่แมกไม้ต่างๆ

ระเบียงทั้งหมดล้อมรอบไปด้วยสีเขียวและยังมีเสียงน้ำไหลจากแม่น้ำยุคาวะ (Yukawa River) ที่อยู่ข้างๆ มาเติมเต็ม ที่นี่จึงให้บรรยากาศที่สดชื่นและผ่อนคลายมากค่ะ

8 สิ่งน่าสนใจที่ HARUNIRE Terrace และละแวกใกล้เคียง

「軽井沢星野エリア ハルニレテラス」とその周辺で楽しめる8つのこと

Upper left picture courtesy of Hoshino Resorts

ที่ HARUNIRE Terrace มีร้านค้าที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวทั้งหมด 16 ร้าน ทั้งร้านอาหาร คาเฟ่ ร้านจำหน่ายสินค้าในท้องถิ่น ร้านขายของฝาก เป็นต้น
เราจะพาไปรู้จักกับร้านที่อยากให้ลองแวะเข้าไปสัมผัส เพื่อทำให้ทริปเยือนคารุอิซาวะกลายเป็นการท่องเที่ยวแสนสนุกยากจะลืมเลือนกันค่ะ!

1. ชิมสมูทตี้แสนอร่อยและวัตถุดิบท้องถิ่นที่ Kokopelli

HARUNIRE Terrace

Kokopelli (โคโคเพลลี่) เป็นร้านขายของชำและอาหารที่เกษตรกรในท้องถิ่นเป็นเจ้าของเอง นอกจากผักผลไม้แล้วยังมีแยม น้ำผึ้ง ของดอง และเครื่องปรุงที่ผลิตเองในท้องถิ่นจำหน่าย

ในร้านมีมุมขายของที่ใช้บนโต๊ะอาหารหรือในครัว และยังเรียงรายไปด้วยสินค้าหลากหลายที่มีสีสันสดใสและใช้งานสะดวกภายใต้คอนเซ็ปต์ "ช่วยทำให้โต๊ะอาหารสนุกมากขึ้น"

HARUNIRE Terrace

ถ้าได้มาที่ร้าน Kokopelli อยากให้ลองชิมสมูทตี้ดูให้ได้นะคะ มีสมูทตี้ทั้งหมด 3 ชนิดให้เลือกคือ Green, Yellow และ Red สมูทตี้สีเขียว "Green" ทำจากผักโคมัตสึนะ (คล้ายผักกวางตุ้ง) กับแอปเปิ้ล สมูทตี้สีเหลือง "Yellow" ทำจากแครอทกับแอปเปิ้ล ส่วนสมูทตี้สีแดง "Red" ทำจากมะเขือเทศกับแอปเปิ้ล

สมูทตี้ที่ทำสดๆ หลังจากรับออเดอร์ได้รสชาติอร่อยสดใหม่จากวัตถุดิบ เพียงแค่ดื่มเข้าไปทำให้รู้สึกอารมณ์ดีสดชื่นขึ้นมาเลยล่ะค่ะ

Kokopelli (โคโคเพลลี่)
เวลาทำการ 10:00 - 18:00 (เปลี่ยนแปลงตามฤดูกาล)

2. เพลิดเพลินกับอาหาร ไวน์ และตามหาของฝากที่ CERCLE

HARUNIRE Terrace

CERCLE (เซอร์เคิล) เป็นร้านอาหารที่สามารถเลือกอาหาร Deli Food (กับข้าวสไตล์ตะวันตก) ทานในร้านหรือตรงระเบียงด้านนอกได้ เจ้าของเป็นซอมเมอลิเยร์ (ผู้เชี่ยวชาญด้านไวน์) จึงสามารถให้คำแนะนำตั้งแต่การเลือกไวน์ที่เหมาะกับอาหารไปจนถึงไวน์ที่เหมาะกับโอกาสพิเศษต่างๆ ได้

เมื่อได้เห็นคอลเลคชั่นไวน์จากทั่วโลกที่เจ้าของร้านสะสมอยู่ ทำให้เรารู้สึกได้ถึงความรักที่เจ้าของร้านมีต่อไวน์จริงๆ ค่ะ

HARUNIRE Terrace

ภายในร้านมีสินค้าที่เหมาะสมในการซื้อเป็นของฝากและของขวัญอยู่มากมาย ตั้งแต่ เบียร์โคคาเกะ (Kokage Beer) ขึ้นชื่อ ไปจนถึงเมเปิ้ลไซรัป แยม และขนมต่างๆ อีกมากมายซึ่งเป็นของที่ผลิตในท้องถิ่น

CERCLE (เซอร์เคิล)
เวลาทำการ 10:00 - 22:00 (ปิดรับออเดอร์ 21:00) (เปลี่ยนแปลงตามฤดูกาล)

3. ดื่มด่ำกับกาแฟคารุอิซาวะสุดละเมียดละไมที่ Maruyama Coffee

HARUNIRE Terrace

Maruyama Coffee (มารุยามะคอฟฟี่) เป็นร้านกาแฟเกรดพิเศษชื่อดังที่เริ่มกิจการจากที่คารุอิซาวะ สาขา "HARUNIRE Terrace" นี้มีกาแฟมากถึง 30 - 40 ชนิดให้ดื่มได้ตลอดทั้งปี

นอกจากเราจะได้เพลิดเพลินกับกาแฟชงใหม่ๆ ตรงระเบียงร้านแล้ว เรายังขอแนะนำให้ซื้อเมล็ดกาแฟกลับไปเป็นของฝากด้วยค่ะ

HARUNIRE Terrace

ความพิเศษของร้านนี้อีกอย่างคือเป็น Book Cafe อีกด้วย เราสามารถดื่มกาแฟอร่อยๆ ไปพร้อมกับอ่านหนังสือได้ที่ร้านหนังสือซึ่งเชื่อมต่อกับคาเฟ่ได้

หากลังเลว่าจะดื่มกาแฟชนิดไหนดี ให้ลองเลือกจากกาแฟ 3 อันดับยอดนิยมตามนี้ดูค่ะ
มารุยามะคอฟฟี่เบลนด์ สำหรับคนที่ชอบรสชาติแบบคลาสสิค
ฮารุนิเระเทอร์เรสเบลนด์ รสชาติพิเศษเฉพาะสาขาฮารุนิเระ
อาคาเนะสุมิเระ (Akane Sumire) กลิ่มหอมหวลและรสหวานธรรมชาติ

Maruyama Coffee (มารุยามะคอฟฟี่)
เวลาทำการ 8:00 - 20:00 (เปลี่ยนแปลงตามฤดูกาล)

4. ชิมเจลาโต้รสชาติน่าทึ่งที่ HARVEST NAGAI FARM

HARUNIRE Terrace

ร้านนี้บริหารโดยฟาร์มนากาอิ ผู้ผลิตข้าว ผักผลไม้ และผลิตภัณฑ์จากนม ไม่ว่าจะเป็นโยเกิร์ต แยม โมจิ และซอสที่ผลิตขึ้นในฟาร์มนี้ล้วนเป็นสินค้าที่ผู้คนในท้องถิ่นหลงรัก

HARUNIRE Terrace

เมนูที่นิยมเป็นพิเศษของร้านนี้คือไอศครีมเจลาโต้ที่ผลิตใหม่ทุกเช้าจากนมวัวทำเอง นอกจากรสชาติมาตรฐานอย่างช็อกโกแลตและชาเขียวแล้ว ยังมีรสชาติแปลกใหม่อย่างรสข้าว หน่อไม้ฝรั่ง ข้าวโพด มะเขือเทศ และองุ่นเคียวโฮ (*1) ด้วย

ครั้งนี้ผู้เขียนได้ลองชิมรสชาเขียวกับรสข้าวค่ะ สัมผัสนุ่มเนียนที่ลิ้นมากจนถึงกับตะลึง ได้รสชาติเข้มข้นของนม และรสหวานแบบธรรมชาติ เป็นความสนุกสนานอย่างหนึ่งทีเดียวค่ะ ที่ได้รับรสชาติใหม่ๆ จากอาหารที่ทานเป็นปกติอยู่แล้ว

นอกจากนี้ยังอยากแนะนำให้ลองชิมน้ำองุ่นเคียวโฮแท้ 100% ที่เก็บจากฟาร์มด้วยนะคะ

*1 ... มีไอศครีมรสชาติพิเศษตามฤดูกาลด้วย

HARVEST NAGAI FARM (ฮาร์เวสต์ นากาอิ ฟาร์ม)
เวลาทำการ 10:00-18:00 (เปลี่ยนแปลงตามฤดูกาล)

5. ซื้อขนมท้องถิ่นที่ Izumi-ya Dembei ไปเป็นของฝาก

HARUNIRE Terrace

Izumi-ya Dembei (อิซุมิยะ เด็มเบ) เป็นร้านขนมญี่ปุ่นแบบดั้งเดิม ขนมญี่ปุ่นของร้านนี้ใช้วัตถุดิบจากท้องถิ่น มีตั้งแต่ขนมสดที่ควรทานเลยไปจนถึงขนมอบที่เก็บไว้ได้นาน

「軽井沢星野エリア ハルニレテラス」とその周辺で楽しめる8つのこと

สินค้าที่ได้รับความนิยมมากเป็นอันดับหนึ่งก็คือ โคโระโคโระคุรุมิ (Korokoro Kurumi) ขนมทรงกลมๆ ที่ทำจากถั่ววอลนัทและถั่วแดง เพราะวอลนัทเป็นผลผลิตขึ้นชื่อของคารุอิซาวะนั่นเองค่ะ

แพ็คเกจแบบงานฝีมือน่ารักๆ เหมาะแก่การนำไปเป็นของฝากจากทริปเที่ยวนากาโนะที่สุด

Izumi-ya Dembei (อิซุมิยะ เด็มเบ)
เวลาทำการ 10:00 - 18:00 (เปลี่ยนแปลงตามฤดูกาล)

6. ค้นหาของที่ระลึกสุดพิเศษที่ Garando

HARUNIRE Terrace

Garando (การันโด) คือ ร้านขายเฉพาะของเล่นและของตกแต่งภายในที่ทำจากไม้ นอกจากจะเป็นสิ่งของที่ทำขึ้นโดยช่างฝีมือชาวญี่ปุ่นแล้ว ยังมีสินค้านำเข้าจากเยอรมันอีกด้วย

HARUNIRE Terrace

ภายในร้านเต็มไปด้วยสินค้าสวยๆ มากมาย ทั้งภาชนะไม้ ของเล่นไม้น่ารักๆ ที่สามารถเล่นได้อย่างปลอดภัย ไปจนถึงสินค้าประดับตกแต่งที่ให้ความรู้สึกอบอุ่นแบบธรรมชาติ ช่วยรื้อฟื้นความทรงจำในวัยเด็กที่ทำให้อบอุ่นหัวใจ

สามารถสั่งเครื่องเรือนต่างๆ ในแบบออริจินอลของทางร้านได้ด้วย ไม่ว่าจะเป็นนาฬิกาไม้ โต๊ะ ชั้นวางของ ถ้าเจออันไหนถูกใจ สามารถสั่งสินค้ากับทางร้าน หลังจากนั้นไม่เพียงไม่กี่สัปดาห์เฟอร์นิเจอร์นั้นก็จะมาส่งถึงบ้านเลยล่ะค่ะ

Garando (การันโด)
เวลาทำการ 10:00 - 18:00 (เปลี่ยนแปลงตามฤดูกาล)

7. ลิ้มรสอาหารที่ชาวนากาโนะภูมิใจ Sonmin-Shokudo

HARUNIRE Terrace

Sonmin-Shokudo (ซมมินโชคุโด) ร้านอาหารริมแม่น้ำที่ห่างจาก HARUNIRE Terrace ไปราว 400 เมตร ภายในร้านอาหารขนาดใหญ่ที่สุดใน Hoshino Area แห่งนี้ เราสามารถทานอาหารพลางชมธรรมชาติอันสวยงามที่อยู่รอบๆ ได้

HARUNIRE Terrace Sonmin Shokudo

Picture courtesy of Hoshino Resorts

Sonmin-Shokudo เสิร์ฟอาหารญี่ปุ่นหลากหลายชนิด เมนูมีตั้งแต่อาหารเบาๆ ดีต่อสุขภาพ ไปจนถึงอาหารชุดเต็มอิ่มให้เลือกมากมาย

ครั้งนี้เราได้ลองทานอาหารเซ็ท ชินชูโนะอิโระโดริโกะเซ็น (Shinshu no Irodori Gozen) (ราคารวมภาษี 2,980 เยน) อาหารในเซ็ทประกอบไปด้วยอาหารท้องถิ่นของจังหวัดนากาโนะซึ่งเป็นที่ตั้งของคารุอิซาวะอย่างละนิดอย่างละหน่อย เช่น โซบะท้องถิ่นที่ขึ้นชื่อระดับประเทศในด้านรสชาติแสนสดชื่น เท็มปุระผัก เนื้อวัวชินชูคุณภาพดีนึ่งกับผักต่างๆ เป็นอีกมื้อที่อร่อยและอิ่มท้องมากๆ เลยค่ะ

เมนูเครื่องดื่มมีให้เลือกสรรเต็มไปหมดเช่นกัน ไม่ว่าจะเป็นไวน์นานาชนิด สาเกญี่ปุ่น คราฟท์เบียร์คารุอิซาวะ

Sonmin-Shokudo (ซมมินโชคุโด)
เวลาทำการ 11:00 - 22:00 (ปิดรับออเดอร์ 21:00) (เปลี่ยนแปลงตามฤดูกาล)

8. ผ่อนคลายสบายใจที่ Hoshino Onsen Tombo No Yu

HARUNIRE Terrace

ถ้าได้ไปถึง HARUNIRE Terrace แล้ว ก็น่าลองไปพักผ่อนหย่อนใจที่ Tombo No Yu (ทมโบะโนะยุ) ออนเซ็นที่อยู่ข้างๆ Sonmin-Shokudo ดูด้วยนะคะ

น้ำพุร้อนที่นี่มีคุณสมบัติเป็นด่าง เชื่อกันว่าช่วยทำให้ผิวพรรณสวยงามด้วยค่ะ

HARUNIRE Terrace

Picture courtesy of Hoshino Resorts

Tombo No Yu มีวิวที่สวยงดงามอีกด้วย สรรพคุณจากการแช่ออนเซ็นและความงดงามของธรรมชาติจะช่วยทำให้ให้ร่างกายและจิตใจสดชื่นขึ้นอย่างแน่นอนค่ะ

นอกจากบ่อแช่น้ำในร่มแล้ว ยังมีบ่อน้ำพุร้อนกลางแจ้งและซาวน่าอีกด้วย สิ่งอำนวยความสะดวกอย่างแชมพู ครีมนวดผม สบู่ก็มีเตรียมไว้ให้พร้อม นอกจากนั้นยังสามารถเช่าผ้าขนหนูได้ด้วย (มีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม) มาเพลิดเพลินกับออนเซ็นที่ทันสมัยและพิถีพิถันในทุกจุดของคารุอิซาวะกันนะคะ

Hoshino Onsen Tombo No Yu (โฮชิโนะยะ ออนเซ็น ทมโบะโนะยุ)
เวลาทำการ 10:00 - 23:00 (เข้าได้ถึง 22:00)
ค่าใช้จ่าย ผู้ใหญ่ 1,300 เยน, เด็ก 750 เยน

ห้ามพลาดอีเวนท์พิเศษในแต่ละฤดูกาลที่ HARUNIRE Terrace

Karuizawa Umbrella Sky

Picture courtesy of Hoshino Resorts
HARUNIRE Terrace มีการจัดอีเวนท์พิเศษตามฤดูกาลที่สามารถสนุกกับธรรมชาติและวิถีชีวิตในคารุอิซาวะได้

หนึ่งในอีเวนท์ยอดนิยมก็คือ Karuizawa Umbrella Sky ซึ่งจะจัดขึ้นในเดือนมิถุนายนช่วงฤดูฝนของทุกปี ร่มหลากสีสันจะถูกนำมาวางประดับจนเต็มบริเวณ กลายเป็นสีที่ตัดกันอย่างสวยงามของท้องฟ้าครึ้มและสีเขียวสดส่องประกายของใบไม้ที่งอกใหม่รับฤดูร้อน รับรองว่าจะถ่ายได้รูปสวยๆ ออกมาแน่นอนค่ะ!

งาน Karuizawa Umbrella Sky ของปี 2019 จะจัดขึ้นตั้งแต่วันที่ 1 มิถุนายนไปจนถึงช่วงสิ้นสุดฤดูฝน (ปีก่อนๆ จัดถึงประมาณต้นเดือนกรกฎาคม) ในปีนี้มีไฮไลท์น่าสนใจใหม่ๆ อย่าง Umbrella garden ที่นำร่มมาใช้แทนกระถางดอกไม้อีกด้วย

ที่ HARUNIRE Terrace มีการจัดงานอีเวนท์พิเศษเกือบทุกเดือน ตอนกลางคืนในช่วงฤดูร้อนมีการจัดแสดงคอนเสิร์ตสดที่ริมแม่น้ำยุคาวะ ช่วงฤดูใบไม้ร่วงก็มีกิจกรรมเก็บเกี่ยวพืชผลหรือชมใบไม้เปลี่ยนสี ก่อนจะมาอย่าลืมตรวจสอบกิจกรรมในแต่ละฤดูกาลกันเลยนะคะ

วิธีเดินทางไปยัง HARUNIRE Terrace

เราสามารถเดินทางไป HARUNIRE Terrace ด้วยรถบัสประจำทางหรือรถยนต์ได้จากสถานี JR คารุอิซาวะ (Karuizawa) ที่มีรถไฟชินคันเซ็นจอด โดยใช้เวลาประมาณ 20 นาทีจากสถานี

ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับตารางเวลารถบัสและบริษัทแท็กซี่ สามารถดูได้ที่หน้าวิธีการเดินทางในเว็บไซต์ทางการของ HARUNIRE Terrace และดูแผนผังของ Hoshino Area ก่อนไปเดินเที่ยวกันได้ด้วย

HARUNIRE Terrace สถานที่ยอดนิยมในคารุอิซาวะ

軽井沢ハルニレテラスーくつろぎの自然と地元の味わい

Picture courtesy of Hoshino Resorts
การท่องเที่ยวในญี่ปุ่นมีสิ่งที่น่าสนุกมากมายเสียจนบางท่านอาจจะเหนื่อยขึ้นมา สำหรับนักเดินทางที่อยากพักผ่อนและคลายความเหนื่อยล้าแล้วนั้นคารุอิซาวะถือเป็นสถานที่ในฝันเลยก็ว่าได้ค่ะ

HARUNIRE Terrace คือสถานที่ที่เต็มไปด้วยธรรมชาติ สามารถเพลิดเพลินกับวิถีชีวิตที่ไม่เร่งรีบแสนสบายใจของคนในท้องถิ่นได้ ลองไปเรียกคืนความสดชื่นกลับมาอีกครั้งในพื้นที่ที่มีอากาศบริสุทธิ์ ธรรมชาติอุดมสมบูรณ์ และลิ้มลองอาหารที่ปรุงจากวัตถุดิบสดใหม่ในท้องถิ่นกันดูไหมคะ?

เว็บไซต์ทางการ HARUNIRE Terrace : http://www.hoshino-area.jp/en

Written by Ramona Taranu
Sponsored by Hoshino Resorts

มารู้จักกับ Hoshino Resorts

ที่พัก 35 แห่งทั่วประเทศที่มีเอกลักษณ์แตกต่างกัน โดยมีเป้าหมายเพื่อให้ผู้เข้าพักได้สัมผัสเสน่ห์ขอแค่ละพื้นที่ของญี่ปุ่นอย่างเต็มที่ จุดเด่นอีกอย่างคือในแต่ละที่พักมีพนักงานที่ใช้ภาษาอังกฤษได้ ทำให้ผู้เข้าพักได้รับบริการชัั้นเลิศตามแบบญี่ปุ่น "โอโมเทนาชิ" ได้อย่างไม่มีปัญหา โดยมีแบรนด์ในเครือชื่อว่า "HOSHINOYA" "KAI" "RISONARE" และ "OMO"

บทความน่าสนใจของ Hoshinoya Resorts

เนื้อหาในบทความนี้อ้างอิงจากการเก็บข้อมูลในช่วงเวลาที่เขียนบทความ อาจมีการเปลี่ยนแปลงของรายละเอียดสินค้า บริการ ราคาในภายหลังได้ กรุณาตรวจสอบกับสถานที่นั้นอีกครั้งก่อนการไปใช้บริการ

แท๊กเกี่ยวข้อง

Pin LINE