Stay Safe in Japan Update: 21/09/2018, 19:14


More Information

4 ของฝากเก๋ไก๋ในเกียวโต เบาทั้งราคาและน้ำหนัก (ฉบับของกระจุกกระจิกสไตล์ญี่ปุ่น)

4 ของฝากเก๋ไก๋ในเกียวโต เบาทั้งราคาและน้ำหนัก (ฉบับของกระจุกกระจิกสไตล์ญี่ปุ่น)

เกียวโต (Kyoto) 2019.10.29 บทความที่ชอบ

ถ้าไปเกียวโตแล้วลังเลไม่รู้จะซื้ออะไรดีเพราะของฝากเค้ามีเยอะเหลือเกิน สนใจของกระจุกกระจิกสไตล์ญี่ปุ่นไหมคะ? นักเขียนที่อาศัยอยู่ในเกียวโตขอแนะนำ 4 ของฝากชิคๆ ยอดฮิตในหมู่วัยรุ่น ซึ่งคัดมาแต่ของราคาย่อมเยาและไม่ใหญ่เทอะทะ น้ำหนักเบาเอากลับง่าย จะซื้อเยอะก็ไม่มีปัญหา!

แปลโดย Bouuzo

เขียนโดย Rina N

Pin LINE

4 ของฝากน่ารักสไตล์ญี่ปุ่นในเกียวโต

軽くてお手頃。おしゃれな京都みやげ4選【和小物編】

เกียวโต เมืองหลวงเก่าที่ยังหลงเหลือวัฒนธรรมญี่ปุ่นเก่าแก่มากมาย เช่น วัดและศาลเจ้ามรดกโลก อาคารบ้านเรือนไม้ที่มีกลิ่นอายของอดีต ภายในเมืองมีร้านขายของฝากหลายแห่งจนบางครั้งก็ลังเลไม่รู้ว่าจะซื้ออะไรดีนะ

ในบทความนี้เรานำ 4 ของกระจุกกระจิกสไตล์ญี่ปุ่นที่หาซื้อได้ในเกียวโตมาฝากกันค่ะ ของฝากหน้าตาน่ารักจะซื้อไปเป็นของฝากหรือไว้ใช้เองก็ได้

1. ผ้าเช็ดมือร้าน SOU-SOU ลวดลายออริจินัลสวยเก๋ไม่ซ้ำใคร!

和の魅力を現代風に昇華!京都みやげ 和小物編

SOU-SOU (โซโซ) เป็นแบรนด์สิ่งทอในเกียวโตที่นำผ้าลวดลายออริจินัลมาผลิตสินค้าประเภททาบิ (*1) ซามุเอะ (*2) และผ้าเช็ดมือเทะนุกุย ภายใต้คอนเซ็ปต์ "สร้างสรรค์วัฒนธรรมญี่ปุ่นแบบใหม่ๆ" ปัจจุบันมีถึง 9 สาขาในเขตตัวเมืองเกียวโต

ความพิเศษของสินค้าคือดีไซน์ร่วมสมัยเห็นแล้วถูกใจวัยรุ่น สาขา SOU-SOU อิเซะโมเม็งที่เราขอแนะนำในครั้งนี้เป็นสาขาที่ขายเทะนุกุยโดยเฉพาะ

มีลวดลายให้เลือกมากมาย เช่น ตัวหนังสือญี่ปุ่น "ฮิรากานะ" และ "คาตาคานะ" หรือจะเป็นแบบสิ่งทอที่ทำเป็นเรื่องราวน่ารักๆ ของ โกะซันโนะโอคุริบิ (*3) ที่เป็นบรรยากาศในช่วงฤดูร้อนของเกียวโต

*1 : ทาบิ ... ถุงเท้าตอนสวมชุดกิโมโน
*2 : ซามุเอะ ... ชุดที่พระสงฆ์สวมใส่ตอนทำงานเบ็ดเตล็ดประจำวัน
*3 : โกะซันโนะโอคุริบิ ... เทศกาลในเกียวโตที่จัดขึ้นในวันที่ 16 สิงหาคมของทุกปี จะมีการจุดไฟบนภูเขา 5 แห่ง เช่น ภูเขาไดมอนจิ

和の魅力を現代風に昇華!京都みやげ 和小物編

สินค้าแนะนำคือ ฮิเมะทาเคะ เป็นเหมือนผ้าเทะนุกุยเวอร์ชั่นผืนเล็ก ดีตรงความบางและขนาดไม่ใหญ่เกินไป ใช้ง่าย และแน่นอนพกกลับง่ายไม่เกะกะ

ลายที่เป็นสัญลักษณ์ของร้าน SOU-SOU คือลายชื่อ SO-SU-U มีตัวเลขน่ารักๆ หลากสี น่าจะทำให้ผู้รับทุกวัยดีใจอย่างแน่นอน

ร้านอยู่ติดกับห้างสรรพสินค้าทาคาชิมายะ เกียวโตเลยค่ะ อีกทั้งยังอยู่ไม่ไกลจากชิโจคาวาระมาจิ ย่านธุรกิจอันดับต้นๆ ของเกียวโตอีกด้วย แวะระหว่างเดินเล่นในเมืองได้นะคะ

SOU-SOU Isemomen

ดูข้อมูล
home_goods_storeclothing_storestore

สินค้าแนะนำ
สินค้า : ผ้าฝ้ายอิเซะ เทะนุกุย (ฮิเมะทาเคะ) / SO-SU-U ห้าสี
ราคารวมภาษี : 702 เยน (รวมภาษี)

2. มาสกิ้งเทปร้าน SOU-SOU สัมผัสนุ่มนวลของกระดาษญี่ปุ่น

和の魅力を現代風に昇華!京都みやげ 和小物編

หากพูดถึงของฝากญี่ปุ่นยอดฮิตในบรรดาสาวๆ โซนเอเชียล่ะก็ ต้องมาสกิ้งเทปหลากสีสันนี่เลย

ร้าน SOU-SOU ก็มีมาสกิ้งเทปที่ทำจากกระดาษญี่ปุ่นลายน่ารักๆ เช่น SO-SU-U ตัวเลขสารพัดสีสุดป๊อป คุคิสึคุชิ ลายดอกเบญจมาศที่คนญี่ปุ่นคุ้ยเคยกันดี โฮโฮเอมิ (รอยยิ้ม) ลวดลายดอกไม้ลายเส้นน่ารัก

นอกจากลวดลายเก๋แล้วยังมีสัมผัสอ่อนโยนกับพื้นผิวเฉพาะตัวของกระดาษญี่ปุ่นด้วย

和の魅力を現代風に昇華!京都みやげ 和小物編

วิธีการใช้งานก็หลากหลายตามใจชอบ เช่น แปะลงในสมุดหรือจดหมาย ใช้เป็นฉลากบนขวดแก้วหรือขวดน้ำก็ได้ ลายป๊อปๆ จะช่วยสร้างสีสันในชีวิตประจำวันของเราค่ะ

มาสกิ้งเทปนี้ สามารถหาซื้อได้ที่ SOU-SOU ทาบิ ที่อยู่ข้างๆ SOU-SOU อิเซะโมเม็ง" นอกจากแบบที่แนะนำไปข้างต้นยังมีลายอื่นๆ ให้เลือกอีกเพียบ ลองไปที่ร้านกันดูให้ได้นะคะ

SOU・SOU足袋

ดูข้อมูล
clothing_storeshoe_storestore

สินค้าแนะนำ
สินค้า : มาสกิ้งเทป / SO-SU-U (กว้าง 2.5 เซนติเมตร), คุคิสึคุชิ (กว้าง 1.5 เซนติเมตร), โฮโฮเอมิ (กว้าง 1.5 เซนติเมตร)
ราคารวมภาษี : กว้าง 2.5 เซนติเมตร 432 เยน, กว้าง 1.5 เซนติเมตร 324 เยน

3. กระดาษซับหน้ามันร้านโยจิยะ บทตัวประกอบประจำกระเป๋าเครื่องสำอาง

和の魅力を現代風に昇華!京都みやげ 和小物編

สินค้าที่นักท่องเที่ยวชาวตะวันตกต่างพูดเป็นเสียงเดียวกันว่า "ยี่ห้อของญี่ปุ่นมีสัมผัสเนียนผิวที่สุดเลย" ก็คือกระดาษซับหน้ามัน ที่กลายเป็นของฝากยอดนิยมในตอนนี้

ร้านขายกระดาษซับหน้ามันที่มีชื่อเสียงของญี่ปุ่นอยู่ในเกียวโตนี่เองค่ะ นั่นคือร้านโยจิยะ (Yojiya) ที่ก่อตั้งในปี 1904 จนปัจจุบันก็มีประวัติยาวนานกว่า 100 ปีแล้ว

和の魅力を現代風に昇華!京都みやげ 和小物編

กระดาษซับหน้ามันของร้านโยจิยะเริ่มวางจำหน่ายในปี 1920 ด้วยคุณสมบัติที่สามารถดูดซับความมันส่วนเกินออกได้โดยไม่ทำให้เครื่องสำอางลบเลือน จึงทำให้กลายเป็นที่ชื่นชอบของไมโกะและเกอิชาในเกียวโต รวมถึงผู้ที่ทำงานเกี่ยวกับละครเวทีและภาพยนตร์ จนในที่สุดก็กลายเป็นที่แพร่หลายยังประชาชนทั่วไปด้วย

พอได้ลองใช้ ก็รู้สึกถึงสัมผัสที่เบาบาง แค่นำไปแตะที่ใบหน้าเบาๆ เท่านั้นก็ช่วยลดความมันเงาบนใบหน้าได้อย่างดีจนอยากมอบตำแหน่งตัวประกอบดีเด่นประจำกระเป๋าเครื่องสำอางให้เลย

นอกจากโยจิยะ สาขาใหญ่ในเเขตชิโจคาวาระมาจิแล้ว ยังมีสินค้าวางขายตามร้านต่างๆ เช่น ในสถานีเกียวโตและย่านกิอง สัญลักษณ์ของร้านที่เห็นได้ชัดเจนคือรูปภาพใบหน้าของหญิงสาวที่สะท้อนในกระจกถือ แบบเดียวกับที่อยู่บนซองกระดาษซับหน้ามัน

Yojiya

ดูข้อมูล
home_goods_storestore

สินค้าแนะนำ
สินค้า : กระดาษซับมันเซ็ต 2 ชุด
ราคารวมภาษี : 788 เยน

4. เซ็ตจดหมายร้าน ROCCA & FRIENDS PAPIER KYOTO ของฝากขึ้นชื่อน้องใหม่จากเกียวโต

和の魅力を現代風に昇華!京都みやげ 和小物編

ร้านที่จำหน่ายสินค้ากระดาษจิปาถะแบบเก๋ไก๋มีสไตล์คือร้าน ROCCA & FRIENDS PAPIER KYOTO (ร็อกก้าแอนด์เฟรนส์ ปาปิเอ เกียวโต)

ภาพประกอบที่วาดในสินค้าต่างๆ ว่ากันว่ามีต้นแบบมาจากทิวทัศน์ในเกียวโตที่ผู้ออกแบบประทับใจเมื่อแรกเห็น สีสันสดใสกับลวดลายน่ารักเป็นที่ถูกใจวัยหนุ่มสาว จนกลายเป็นของฝากขึ้นชื่อของเกียวโตที่ได้รับความนิยมมากขึ้นเรื่อยๆ

和の魅力を現代風に昇華!京都土産 和小物編

ในร้านยังมีโกะชูงิบุคุโระ (*4) และโปสการ์ดอื่นๆ อีก แต่สินค้าที่อยากแนะนำคือเซ็ตจดหมาย

ในเซ็ตประกอบด้วยกระดาษเขียนจดหมาย 6 แผ่น ซองจดหมายที่ทำจากกระดาษไข 3 แผ่น และสติกเกอร์สำหรับปิดผนึกอีก 3 แผ่น เขียนจดหมายเสร็จก็พับใส่ในซองกระดาษไขทำให้เห็นลวดลายน่ารักๆ ข้างใน

ทันทีที่ได้รับก็ต้องรู้สึกอยากจะเปิดดูด้านในเร็วๆ แน่นอน

ร้านนี้ใช้เวลาเดินจากสถานีคาระซุมะเพียง 7 นาที ตั้งอยู่บนชั้น 2 ของเคียวมาจิยะ (บ้านแบบเก่าที่มีหน้าร้านไว้ขายของ) ในตรอกแคบๆ ที่ปูทางเดินด้วยหิน ชั้น 1 เป็นคาเฟ่ที่มีแซนด์วิชผลไม้กับสมูธตี้อร่อยๆ เหมาะแก่การมานั่งพักผ่อนค่ะ

*4 : โกะชูงิบุคุโระ ... ถุงใส่เงินตอนที่ส่งมอบแสดงความยินดี มักใช้ในพิธีแต่งงานเป็นหลัก

ROCCA & FRIENDS PAPIER KYOTO

ดูข้อมูล
cafe

สินค้าแนะนำ
สินค้า : เซ็ตจดหมายลายดอกไม้สีแดง ดอกไม้สีม่วง
ราคารวมภาษี : 734 เยน

ซื้อของกระจุกกระจิกน่ารักสไตล์ญี่ปุ่นไปเป็นของฝากกัน

ในเกียวโตมีร้านขายของกระจุกกระจิกน่ารักๆ สไตล์ญี่ปุ่นที่เน้นลวดลายแบบดั้งเดิม แต่ก็มีความเก๋ไก๋ในตัว พกพาไปใช้ในชีวิตประจำวันได้ง่ายอยู่หลายร้าน

สินค้าที่แนะนำในบทความนี้มีราคาย่อมเยาไม่เกิน 1,000 เยน แล้วยังน้ำหนักเบา ขนาดเล็ก ถึงจะซื้อเยอะๆ ก็ขนกลับไม่ลำบาก หากลังเลว่าจะซื้ออะไรเป็นของฝากดี ก็ลองเลือกเอาจากที่แนะนำนี้ได้นะคะ

Main image by Pixta

บทความน่าสนใจของ เกียวโต (Kyoto)

เนื้อหาในบทความนี้อ้างอิงจากการเก็บข้อมูลในช่วงเวลาที่เขียนบทความ อาจมีการเปลี่ยนแปลงของรายละเอียดสินค้า บริการ ราคาในภายหลังได้ กรุณาตรวจสอบกับสถานที่นั้นอีกครั้งก่อนการไปใช้บริการ

แท๊กเกี่ยวข้อง

Pin LINE