Stay Safe in Japan Update: 21/09/2018, 19:14


More Information

NINIROOM โฮสเทลท่ามกลางวิถีชีวิตแบบเกียวโตโดยสองพี่น้อง

NINIROOM โฮสเทลท่ามกลางวิถีชีวิตแบบเกียวโตโดยสองพี่น้อง

เกียวโต (Kyoto) 2019.11.27 บทความที่ชอบ

สำหรับคนที่เที่ยวเกียวโตทุกซอกทุกมุมแล้ว อยากลองไปสัมผัสการเดินทางที่เหมือนได้ใช้ชีวิตอยู่ในเกียวโตกันดูไหมคะ? NINIROOM โฮสเทลที่อยู่ในย่านบ้านเรือนคนท้องถิ่น จะทำให้ทุกคนได้ประสบการณ์การพักอาศัยที่น่าประทับใจ ท่ามกลางบรรยากาศชีวิตประจำวันในเกียวโตอย่างแน่นอน

แปลโดย Bouuzo

เขียนโดย Rina N

สัมผัสวิถีชีวิตแบบทั่วไปของเกียวโตที่โฮสเทล NINIROOM

暮らすように泊まれる「NINIROOM」で京都の日常に触れよう

NINIROOM โฮสเทลที่เปิดต้อนรับนักท่องเที่ยวทั้งหลายในเดือนธันวาคม ปี 2017 ด้วยสี่มือของสองพี่น้องผู้หลงรักเกียวโต คุณไอโนะ และคุณโมเนะ

เดินจากสถานีจิงกูมารุตะมาจิ (Jingu Marutamachi) ของรถไฟเคฮัง (Keihan Electric Railway) เพียง 4 นาที ก็จะพบกับโฮสเทลที่รีโนเวทมาจากตึกเก่าอายุ 40 ปี ตัวตึกสไตล์ตะวันตกแต่ก็สัมผัสได้ถึงความเรียบง่ายสไตล์ญี่ปุ่น ตั้งอยู่ในพื้นที่เงียบสงบท่ามกลางบ้านเรือนของคนท้องถิ่น นักท่องเที่ยวต่างชาติก็เลือกมาพักที่นี่กันไม่น้อย ลองแวะเข้าไปสำรวจโฮสเทลเก๋ๆ ท่ามกลางวิถีชีวิตของผู้คนในเกียวโตกันค่ะ

ชั้น 1: คาเฟ่บรรยากาศผ่อนคลายกับผู้คนหลากหลาย

暮らすように泊まれる「NINIROOM」で京都の日常に触れよう
暮らすように泊まれる「NINIROOM」で京都の日常に触れよう

ประตูบานใหญ่ตรงชั้น 1 ของโฮสเทลเปิดกว้างเผยให้เห็นคาเฟ่บรรยากาศทันสมัย ตบแต่งด้วยปูนเปลือยแทรกด้วยสีน้ำตาลอบอุ่นจากไม้

คาเฟ่แห่งนี้เป็นพื้นที่เปิด แม้จะไม่ได้พักที่โฮสเทลก็สามารถใช้บริการได้ ในวันที่ไปนี้ก็คลาคล่ำไปด้วยแขกชาวต่างชาติและผู้คนในท้องถิ่น

暮らすように泊まれる「NINIROOM」で京都の日常に触れよう

นอกจากเครื่องดื่มทั่วไปก็มีแกงกะหรี่หอมเครื่องเทศเป็นเมนูแนะนำ หรืจะลองดื่มคราฟต์เบียร์ของเกียวโต บางครั้งเราจะได้เห็นภาพของนักท่องเที่ยวยืนคุยกับคนในท้องถิ่นพร้อมเบียร์ในมือ

暮らすように泊まれる「NINIROOM」で京都の日常に触れよう

หลังจากเช็คอินตรงเคาน์เตอร์ด้านข้างคาเฟ่เรียบร้อยแล้ว ก็เข้าไปโซนโฮสเทลกันเลย

ชั้น 2 - 3 : โซนที่พักโฮสเทล

ห้องพักและห้องอาบน้ำฝักบัวอยู่ที่ชั้น 2 และชั้น 3 ค่ะ

ห้องพักเรียบง่ายแต่เก๋ไก๋

暮らすように泊まれる「NINIROOM」で京都の日常に触れよう
暮らすように泊まれる「NINIROOM」で京都の日常に触れよう

รูปบน : ห้องแบบหอพัก รูปล่าง : ห้องเตียงแฝด (Twin room พักได้สูงสุด 2 คน)

ห้องพักที่ทั้งหมด 8 แบบ เช่น ห้องพักแบบหอรวมชาย-หญิง และแบบหญิงล้วน (Dormitory) ห้องเตียงเดี่ยวเล็ก (Single room) ห้องเตียงสองชั้น (Bunk twin room) ไปจนถึงห้องแบบครอบครัว (Family room) ที่พักได้ถึง 5 คน

暮らすように泊まれる「NINIROOM」で京都の日常に触れよう
暮らすように泊まれる「NINIROOM」で京都の日常に触れよう

รูปบน : ห้องเตียงเดี่ยวใหญ่ (Double room พักได้ 1 คน) รูปล่าง : ห้องครอบครัว B (Family room B พักได้สูงสุด 5 คน)

การตบแต่งของแต่ละห้องจะไม่เหมือนกันโดยผู้รับหน้าที่นี้คือพี่สาว คุณไอโนะ ถ้าได้พักห้องที่ไม่ซ้ำเดิมทุกครั้งก็น่าสนใจดี

暮らすように泊まれる「NINIROOM」で京都の日常に触れよう

สำหรับแขกที่พักแบบหอรวมจะมีล็อกเกอร์ส่วนตัวให้ใช้เก็บของมีค่าได้

อ่างอาบน้ำโอฟุโระก็มี! การหมุนเวียนของน้ำที่สะอาด

暮らすように泊まれる「NINIROOM」で京都の日常に触れよう

ห้องอาบน้ำฝักบัวกับห้องน้ำมีทั้งชั้น 2 และชั้น 3 สะอาดและน่าใช้มาก สาวๆ ต้องถูกใจแน่ค่ะ

暮らすように泊まれる「NINIROOM」で京都の日常に触れよう

เคาน์เตอร์ปูนเปลือยดูเท่แต่ก็มีความหวานจากกระเบื้องสีเอิร์ธโทนสบายตาบนผนัง แน่นอนว่าไอเดียการออกแบบตรงนี้ก็มาจากสองพี่น้องอีกเช่นกัน

暮らすように泊まれる「NINIROOM」で京都の日常に触れよう

อ่างอาบน้ำก็มีค่ะ หลังจากเดินเที่ยวเหนื่อยๆ ถ้าได้แช่น้ำร้อนๆ คงสบายตัวไม่น้อย

เที่ยวให้สนุก พักให้สบายเหมือนมานอนบ้านเพื่อน

暮らすように泊まれる「NINIROOM」で京都の日常に触れよう

จากซ้าย คุณไอโนะ พี่สาว และ คุณโมเนะ น้องสาว

ตัวตึกของโฮสเทล NINIROOM เดิมถูกใช้เป็นโกดังและออฟฟิศของบริษัทสิ่งพิมพ์มาก่อน เมื่อได้สอบถามสองพี่น้องถึงที่มาของการเปิดกิจการก็ได้รับคำตอบว่าพ่อของพวกเธอซึ่งเป็นสถาปนิกได้รับเรื่องให้มาช่วยรีโนเวทตึกนี้

"ทันทีที่รู้เรื่องจากคุณพ่อ เราสองคนเลยตัดสินใจกันว่าอยากจะเอาตึกนี้มาทำเป็นโฮสเทลบรรยากาศสบายๆ เหมือนห้องที่เพื่อนๆ ชอบมารวมตัวกัน ถ้าได้เดินทางท่องเที่ยวอย่างสนุกสนาน ได้พักผ่อนในที่พักสบายๆ เชื่อว่านั่นจะยิ่งทำให้การเดินทางครั้งนั้นเป็นครั้งที่พิเศษขึ้นอย่างแน่นอนค่ะ"

ในตอนนั้นสองพี่น้องยังทำงานเป็นพนักงานบริษัทในโตเกียวอยู่ แต่เพื่อโฮสเทลนี้ทั้งสองก็เลือกย้ายมายังเกียวโต คุณไอโนะผู้เป็นพี่สาวรับผิดชอบในส่วนของสถาปัตย์และออกแบบ ส่วนคุณโมเนะน้องสาวรับผิดชอบในส่วนของการโฆษณาและประชาสัมพันธ์

อยากให้ทุกคนได้ลองไปสัมผัส "วิถีชีวิตในเกียวโต" ที่ไม่มีในไกด์บุ๊ค

暮らすように泊まれる「NINIROOM」で京都の日常に触れよう

Picture courtesy of NINIROOM
"หากพูดถึงการเที่ยวเกียวโต หลายคนอาจเลือกเดินทางไปเฉพาะสถานที่ที่แนะนำไว้ในไกด์บุ๊คอย่างวัด ศาลเจ้า ย่านกิองแค่นั้น แต่สิ่งที่ฉันหวังไม่ใช่แบบนั้น ฉันอยากให้คนที่มาเยือนเกียวโตได้สัมผัสกับวิถีชีวิตในเกียวโตจริงๆ ดูค่ะ" คุณไอโนะกล่าว

ด้วยเหตุนี้ NINIROOM จึงจัดอีเวนท์หลากหลายเพื่อเชื่อมต่อผู้คนถึงกัน ไม่ว่าจะเป็นฟลีมาร์เก็ต คลาสเรียนโยคะบนดาดฟ้า งานวิ่งกลางคืน อีกทั้งยังเปิดเว็บไซต์ โอโทนาริซังโตะ โยโซะซัง (Otonarisan to Yososan) เป็นสื่อสำหรับแนะนำผู้คนในท้องถิ่นและนักท่องเที่ยวที่แวะเวียนมายังเกียวโต เพื่อให้ทุกคนได้เห็นวิถีชีวิตในเกียวโต

* โอโทนาริซัง แปลว่า เพื่อนบ้าน ในที่นี้หมายถึงชาวเกียวโต, โยโซะซัง เป็นภาษาเกียวโต หมายถึงคนที่ไม่ได้อาศัยอยู่ในเกียวโต

เมื่อถามถึงสิ่งที่จะทำหลังจากนี้ สองพี่น้องเล่าว่า "อยากสร้างโอกาสการพูดคุยแลกเปลี่ยนของคนที่มาเยือนเกียวโตและผู้คนในท้องถิ่นให้เพิ่มขึ้น เพื่อให้เมืองนี้มีสีสันและคึกคักกว่าเดิม"

สำหรับใครที่มีแผนจะไปเยือนเกียวโตเร็วๆ นี้ ลองไปสนุกกับการเดินทางและสัมผัสเสี้ยวหนึ่งของวิถีชีวิตในเกียวโตที่ NINIROOM กันดูไหมคะ

HOSTEL NINIROOM

ดูข้อมูล

In cooperation with NINIROOM

บทความน่าสนใจของ เกียวโต (Kyoto)

เนื้อหาในบทความนี้อ้างอิงจากการเก็บข้อมูลในช่วงเวลาที่เขียนบทความ อาจมีการเปลี่ยนแปลงของรายละเอียดสินค้า บริการ ราคาในภายหลังได้ กรุณาตรวจสอบกับสถานที่นั้นอีกครั้งก่อนการไปใช้บริการ

แท๊กเกี่ยวข้อง