ข้อแนะนำเบื้องต้นเกี่ยวกับสถานการณ์ไวรัส COVID-19

เจ็บป่วยในญี่ปุ่นไปหาหมอที่ไหนดี? ความแตกต่างระหว่างโรงพยาบาลและคลินิก

เจ็บป่วยในญี่ปุ่นไปหาหมอที่ไหนดี? ความแตกต่างระหว่างโรงพยาบาลและคลินิก

แปลโดย Kogetsu

เขียนโดย nagino.an

2020.08.25 บทความที่ชอบ

ในญี่ปุ่นมีสถานพยาบาลหลายแบบ แถมยังมีแยกแผนกหรือคลินิกเฉพาะทางอีก บทความนี้เราจะแนะนำสถานพยาบาลแต่ละประเภทให้คนไทยในญี่ปุ่นได้รู้จัก จะได้เตรียมตัวไปหาหมอกันถูกค่ะ

ไปรู้จักกับโรงพยาบาลและคลินิกในญี่ปุ่นกัน!

ในญี่ปุ่นมีสถานพยาบาลหลายแบบ ไม่ว่าจะเป็นโรงพยาบาลของมหาวิทยาลัย โรงพยาบาลทั่วไป คลินิก และอื่นๆ โดยจะแบ่งตามขนาด หน้าที่ที่แตกต่างกัน

ในการไปหาหมอนั้นบางประเทศรวมถึงประเทศไทยด้วยมักจะเริ่มจากการไปหาอายุรแพทย์เบื้องต้นก่อน แต่สำหรับญี่ปุ่นนั้น ผู้ป่วยต้องศึกษาและไปหาหมอตามสาขาที่เหมาะสมด้วยตนเอง

สำหรับคนที่พึ่งมาอยู่ญี่ปุ่นไม่นานอาจจะสับสนว่าหากปวดท้องจะไปไหนดี หรือถ้าบาดเจ็บได้แผลควรไปหาหมอแผนกไหน
ในบทความนี้เราจะมาแนะนำประเภทของสถานพยาบาลในญี่ปุ่นที่ทำหน้าที่รักษาต่างกันไปตามอาการและความเร่งด่วนของอาการ
มาศึกษาเอาไว้ก่อน จะได้ตัดสินใจได้ถูกในยามเจ็บป่วยนะคะ

ความแตกต่างระหว่างโรงพยาบาลและคลินิก

こんなとき、どの病院に行けばいいの?日本の病院の種類を詳しく紹介

Photo by Pixta
สถานพยาบาลที่เราไปตรวจรักษาได้แบ่งออกเป็น 2 ประเภทใหญ่ๆ คือ โรงพยาบาลและคลินิก

ชื่อเรียก ลักษณะเด่น อาการที่รักษา
คลินิก
(クリニック หรือ 診療所 หรือ 医院)
มีเตียงผู้ป่วยน้อยกว่า 20 เตียง โรคหรืออาการบาดเจ็บเล็กน้อย
ตรวจโรคเรื้อรังต่างๆ
โรงพยาบาล
(เช่น 国立病院,  総合病院, 大学病院 และอื่นๆ)
มีเตียงผู้ป่วยตั้งแต่ 20 เตียงขึ้นไป และมีแผนกตรวจโรคหลายแผนก ตรวจโรคเฉพาะทางกว่าคลินิก
ผ่าตัด

อย่างแรกคือ "คลินิก" ที่มีชื่อเรียกด้วยกันหลายแบบ ทั้ง คลินิก (クリニック) ชินเรียวโจะ (診療所) อิอิน (医院) และอื่นๆ เป็นสถานพยาบาลขนาดเล็ก มีเตียงผู้ป่วยไม่ถึง 20 เตียง จะรับรักษาอาการเจ็บป่วยที่ไม่รุนแรงมาก รวมถึงตรวจรักษาโรคเรื้อรังต่างๆ (เช่น เบาหวาน ความดัน ฯลฯ)
คลินิกหลายแห่งเปิดเป็นคลินิกเฉพาะทาง เช่น คลินิกอายุรเวช คลินิกสูตินรีเวช ฯลฯ เราจำเป็นต้องเลือกไปหาคลินิกที่ตรงตามอาการป่วยที่เราเป็น ซึ่งจะอธิบายเพิ่มเติมด้านล่างค่ะ

ส่วนประเภทที่ 2 คือ "โรงพยาบาล" เป็นสถานพยาบาลขนาดกลางถึงใหญ่ มีเตียงผู้ป่วยตั้งแต่ 20 เตียงขึ้นไป และมีแผนกตรวจโรคเฉพาะทางหลายแผนก สถานพยาบาลประเภทนี้ได้แก่ โรงพยาบารลรัฐ (国立病院) โรงพยาบาลทั่วไป (総合病院) โรงพยาบาลในเครือมหาวิทยาลัย (大学病院) และอื่นๆ
โรงพยาบาลจะให้บริการตรวจรักษาโรคที่เฉพาะทางกว่าคลินิก และให้บริการผ่าตัด 

บางกรณีที่ไปพบแพทย์ที่คลินิก อาจได้รับจดหมายแนะนำ (紹介状) จากคลินิกเพื่อนำไปยื่นขอรับการรักษาจากโรงพยาบาลต่อได้ แล้วแต่อาการของโรค

ป่วยแล้วไปไหนดี? มารู้จักกับแผนกเฉพาะทางของสถานพยาบาล

こんなとき、どの病院に行けばいいの?日本の病院の種類を詳しく紹介

Photo by Pixta
อาการเวลาเราเจ็บป่วยอยากไปหาหมอนั้นมีหลากหลาย ทั้งปวดท้อง ตาบวม กระดูกหัก เป็นต้น
มาดูตารางด้านล่างกันว่าหากจะไปหาหมอ ควรจะไปหาที่แผนกหรือคลินิกเฉพาะทางใดค่ะ

แผนก หน้าที่ ตัวอย่างโรคที่รักษา
อายุรเวช
(内科)
รักษาโดยการให้ยา ไข้หวัด ไข้หวัดใหญ่ ปวดหัว ปวดท้อง อาการแพ้ บาดแผลที่ไม่ต้องผ่าตัด ฯลฯ
ศัลยกรรม
(外科)
รักษาโดยการผ่าตัด การผ่าตัดต่างๆ (มักเป็นการรับช่วงต่อจากอายุรเวช)
หู คอ จมูก
(耳鼻咽喉科 หรือ 耳鼻科)
รักษาโรคที่เกิดจากหู จมูก คอ  ไอ เจ็บคอ น้ำมูก เวียนหัว ความผิดปกติในการได้ยิน
กุมารเวช
(小児科)
รักษาเด็กอายุตั้งแต่ 0 - 15 ปี ไข้หวัด อาการคัน อาการแพ้ โรคทางศัลยกรรม ฯลฯ
ออร์โธปิดิกส์
(整形外科)
รักษากระดูก กล้ามเนื้อ เอ็น ข้อแพลง กระดูกหัก โรคหมอนรองกระดูก ฯลฯ
จักษุแพทย์
(眼科)
รักษาโรคเกี่ยวกับตา คันตา ปวดตา ตรวจสายตา ทำเลสิค ฯลฯ
ผิวหนัง
(皮膚科)
รักษาโรคเกี่ยวกับผิวหนัง ผดผื่น สิว ผิวหนังอักเสบ แผลไฟไหม้ ฯลฯ
สูตินรีเวช
(産婦人科)
รักษาโรคเฉพาะสตรีหรือดูแลเรื่องตั้งครรภ์ ตรวจครรภ์ ปวดประจำเดือน จ่ายยาคุมกำเนิด ฯลฯ
ทันตแพทย์
(歯科)
รักษาฟัน ฟันผุ รักษารากฟัน ป้องกันฟันผุ ฯลฯ

หากมีอาการปวดท้อง ไข้ขึ้น สามารถไปหาหมออายุรแพทย์ตามปกติได้เลยค่ะ รวมถึงหากยังไม่รู้ว่าจะไปหาหมอแผนกไหนดี แนะนำให้ลองรับการตรวจที่อายุรเวชก่อน เหมือนระบบของเมืองไทยค่ะ

วิธีไปหาหมอเมื่อเจ็บป่วยในญี่ปุ่น

こんなとき、どの病院に行けばいいの?日本の病院の種類を詳しく紹介

Photo by Pixta
อย่างที่เราแนะนำไปแล้วว่าในญี่ปุ่นมีสถานพยาบาลหลากแบบหลายขนาด
แต่เราก็ไม่ควรจะเปลี่ยนโรงพยาบาลที่ไปหาบ่อยๆ หรือไปพบแพทย์หลายๆ ที่ในเวลาเดียวกัน เนื่องจากจะทำให้แพทย์ติดตามอาการและการรักษายาก

เพื่อป้องกันปัญหานี้ กระทรวงสาธารณสุข แรงงาน และสวัสดิการญี่ปุ่นแนะนำว่าควรหาแพทย์ประจำหนึ่งคนที่เราจะไปหาทุกครั้งที่เจ็บป่วย โดยเลือกหมอจากคลินิกใกล้บ้านที่เราจะสะดวกในการไปปรึกษาเมื่อสุขภาพไม่ดี
ลองหาคลินิกแถวบ้านที่สะดวกสักแห่งไว้สำหรับเวลาป่วยดูนะคะ

รู้จักระบบโรงพยาบาลญี่ปุ่นเอาไว้ อุ่นในยามเจ็บป่วย

こんなとき、どの病院に行けばいいの?日本の病院の種類を詳しく紹介

Photo by Pixta
เมื่อต้องมาอยู่ต่างแดนอย่างญี่ปุ่น หากไม่รู้ระบบว่าเวลาเจ็บป่วยต้องไปหาหมออย่างไร คงทำให้เรารู้สึกไม่สบายใจไม่น้อยเลย

เพียงอ่านทำความเข้าใจบทความนี้ แล้วเริ่มจากมองหาสถานพยาบาลแถวบ้านเอาไว้ จะได้ช่วยให้เรามีสติและแก้ปัญหาในยามเจ็บป่วยหรือฉุกเฉินได้ค่ะ

Main image by Pixta

เนื้อหาในบทความนี้อ้างอิงจากการเก็บข้อมูลในช่วงเวลาที่เขียนบทความ อาจมีการเปลี่ยนแปลงของรายละเอียดสินค้า บริการ ราคาในภายหลังได้ กรุณาตรวจสอบกับสถานที่นั้นอีกครั้งก่อนการไปใช้บริการ

แท๊กเกี่ยวข้อง