【จังหวัดมิยาซากิ】เพลิดเพลินไปกับทั้งภูเขาและท้องทะเล! ออกสำรวจมนต์เสน่ห์แห่งธรรมชาติที่ยังไม่ถูกค้นพบ

แนะนำเสน่ห์โดยคนแอบรักโยโกฮาม่า จากทริปตามรอยแห่งฝันสู่ความเป็นจริง

บริการนี้รวมโฆษณาที่ได้รับการสนับสนุน
article thumbnail image

แนะนำที่เที่ยวโยโกฮาม่า (Yokohama) เมืองใกล้โตเกียวนิดเดียวที่มีเสน่ห์ครบทุกรูปแบบทั้งวัฒนธรรม เสี้ยวประวัติศาสตร์ วิวสวย ที่ช้อป ฯลฯ โดยบรรณาธิการคนไทยของ MATCHA ที่ไปเที่ยวตามรอยเกมที่ชอบ จนกลายเป็นความแอบรักเมืองโยโกฮาม่าของจริง

บทความโดย

Kogetsu

Tokyo, Japan

สาวชาวบางกอกที่มาหลงอยู่ในโตเกียวมาแล้วหลายปี แต่ยังแพ้รถไฟในเวลา Rush Hour ลัลล้ากับการทำงาน ว่างๆ ก็แว่บไปเที่ยว ชิมของอร่อย เที่ยวติ่งตามรอย
ชอบบรรยากาศของศาลเจ้าเป็นพิเศษ สนใจวัฒนธรรมญี่ปุ่น รวมไปถึง Pop culture~♥
เจอแมวเป็นไม่ได้ ต้องทักทายเหมียวๆ ใส่ประจำ
มีประสบการณ์แปลมากกว่า 10 ปี (เราจะไม่พูดเรื่องอายุ ...) ชอบงานขีดๆ เขียนๆ เลยมาเป็นบรรณาธิการเว็บไซต์

Facebook / Twitter ส่วนตัวที่เขียนเกี่ยวกับญี่ปุ่นเป็นงานอดิเรก ปัจจุบัน (12/2019) มีผู้ติดตามอย่างละราวๆ 40,000 คน ก็เรียกว่าเป็นบล๊อกเกอร์ตัวจ้อยๆ ได้ ... ล่ะมั้ง?

more

หลากเสน่ห์เมืองโยโกฮาม่า เที่ยวที่เดียวได้ครบทุกอารมณ์

โยโกฮาม่า (Yokohama) คือเมืองหลักของจังหวัดคานากาว่า (Kanagawa) ซึ่งอยู่ใกล้กับโตเกียวมากชนิดไปเที่ยวแบบไปเช้าเย็นกลับได้เลย สามารถนั่งรถไฟด่วนแบบไม่ต้องเสียค่าใช้จ่ายเพิ่มไปถึงได้ภายใน 1 ชั่วโมงจากในตัวเมืองโตเกียว

 บทความนี้จะขอแนะนำที่เที่ยวที่เราจะได้สัมผัสเสน่ห์หลากหลายแบบ ไม่ว่าจะเป็นวัฒนธรรมญี่ปุ่น กลิ่นอายประวัติศาสตร์ และความเป็นเมืองท่าหลากวัฒนธรรม ไปจนถึงวิวสวยๆ ที่เดินเล่นช้อปปิ้งของคนโยโกฮาม่า โดยเล่าจากผู้เขียนที่มาเที่ยวโยโกฮาม่าครั้งแรกเพราะ "มาตามรอยเกมที่ชอบ" จนในที่สุดก็มาหลงรักเมืองแสนสวยและมีเสน่ห์แห่งนี้ค่ะ

เที่ยวตามรอยคืออะไร

การเที่ยวตามรอย คือ การเดินทางไปยังสถานที่ที่ปรากฏในการ์ตูน เกม ภาพยนตร์ ละคร นิยายที่ชื่นชอบ ซึ่งเริ่มฮิตขึ้นมาในปี 2007 และเฟื่องฟูขึ้นเรื่อยๆ จนถึงปัจจุบัน

แนะนำเสน่ห์โดยคนแอบรักโยโกฮาม่า จากทริปตามรอยแห่งฝันสู่ความเป็นจริง

ภาพถ่ายโยโกฮาม่าจากสะพานโอซัมบาชิ (Osambashi) ภาพถ่ายปี 2008

ตัวผู้เขียนเองได้ไปตามรอยเกมที่ชอบในช่วงปี 2007 - 2008 ซึ่งถือว่าเป็นช่วงที่ในญี่ปุ่นกำลังเริ่มฮิตขึ้นมา แต่ยังไม่เป็นที่รู้จักในต่างประเทศเลย
แต่เกมที่ผู้เขียนชื่นชอบในตอนนั้นมีฉากอยู่ในโยโกฮาม่าทั้งเกม รวมถึงมีการออกหนังสือนำเที่ยวโยโกฮาม่าโดยผู้ผลิตเกมอีกด้วย ทำให้ผู้เขียนที่มาญี่ปุ่นเป็นครั้งแรกเพื่อเป็นนักเรียนแลกเปลี่ยน คว้าหนังสือเล่มนั้นแล้วออกเดินทางไปตามรอยยังโยโกฮาม่าค่ะ
ในบทความนี้จะลงรูปโยโกฮาม่าในอดีตปี 2008 ที่ถ่ายโดยผู้เขียนเองและภาพของโยโกฮาม่าในปัจจุบัน (2018-2020) ประกอบกันไปค่ะ

สวนญี่ปุ่นขนาดใหญ่ "สวนซังเคเอ็น (Sankeien Garden)"

อย่างที่เกริ่นไว้ก่อนแล้วว่าเมืองโยโกฮาม่ามีเสน่ห์หลากหลายรูปแบบ ตัวแทนสถานที่เที่ยวที่เราจะได้สัมผัสกับวัฒนธรรมญี่ปุ่นอย่างเพลินๆ ก็คือ สวนญี่ปุ่นขนาดใหญ๋ที่มีชื่อว่า "สวนซังเคเอ็น" ค่ะ

แนะนำเสน่ห์โดยคนแอบรักโยโกฮาม่า จากทริปตามรอยแห่งฝันสู่ความเป็นจริง

สวนซังเคเอ็น ภาพถ่ายปี 2008

สวนญี่ปุ่นนี้อาจจะห่างสักนิด เดินทางง่ายๆ นั่งรถบัสต้นสายจากสถานีโยโกฮาม่าราวๆ 35 นาทีก็ถึง สวนมีพื้นที่ราว 109 ไร่ เปิดทำการตั้งแต่ปี 1906 ภายในมีทั้งสระน้ำ อาคารญี่ปุ่นเก่าแก่ 17 อาคาร บางอาคารได้ลงทะเบียนเป็นสมบัติทางวัฒนธรรมอันล้ำค่าของญี่ปุ่นประเภทสิ่งปลูกสร้าง มีดอกไม้และกิจกรรมทางวัฒนธรรมตามฤดูกาลเรื่อยๆ
รับรองว่าเดินชมที่เดียว ได้ทั้งชิลในบรรยากาศญี่ปุ่นอย่างแน่นอน แถมยังมีชาเขียวมัจฉะกับขนมตามแบบพิธีชงชาให้ได้ลองชิม

แนะนำเสน่ห์โดยคนแอบรักโยโกฮาม่า จากทริปตามรอยแห่งฝันสู่ความเป็นจริง

สวนซังเคเอ็น ภาพถ่ายปี 2018

ตัวผู้เขียนได้เดินทางมาหลายครั้ง เพราะที่นี่เป็นฉากจบของตัวละครที่ชอบในเกม ซึ่งเป็นฉากทุ่งดอกฮานะโชบุ (Hanashoubu - ดอกไม้สกุลไอริส) ในช่วงปลายเดือนพฤษภาคม - มิถุนายน จึงต้องวนมาให้ถูกฤดูกาล จะได้บรรยากาศเหมือนในเกมค่ะ


เมืองหลากวัฒนธรรมกับของอร่อย "ไชน่าทาวน์ที่ใหญ่ที่สุดของญี่ปุ่น"

แนะนำเสน่ห์โดยคนแอบรักโยโกฮาม่า จากทริปตามรอยแห่งฝันสู่ความเป็นจริง

ไชน่าทาวน์โยโกฮาม่า ภาพถ่ายปี 2008

โยโกฮาม่าเป็นเมืองท่าที่สำคัญตั้งแต่อดีตของญี่ปุ่น จึงเรียกได้ว่าเป็นเมืองที่วัฒนธรรมต่างชาติหลั่งไหลเข้ามาและผสมผสานเข้ากับสังคม ที่นี่จึงมี "ไชน่าทาวน์ที่ใหญ่ที่สุดของญี่ปุ่น" โดยเริ่มจากชาวจีนที่เข้ามาค้าขายในญี่ปุ่นตั้งแต่ช่วงที่ญี่ปุ่นเปิดประเทศในปี 1859

แนะนำเสน่ห์โดยคนแอบรักโยโกฮาม่า จากทริปตามรอยแห่งฝันสู่ความเป็นจริง

ไชน่าทาวน์โยโกฮาม่า ภาพถ่ายปี 2019

ปัจจุบันที่นี่เป็นสถานที่ท่องเที่ยวชื่อดังที่ทั้งคนญี่ปุ่นและคนต่างชาติต้องมาเยือนเมื่อมาถึงโยโกฮาม่า จะมาเดินเล่นช้อปสินค้าจีนๆ ของฝาก ของที่ระลึกโยโกฮาม่าก็มี หรือจะหาอาหารจีนทานก็มีร้านอาหารมากมายเรียงเต็มไปหมด ใครอาศัยอยู่ในญี่ปุ่น ก็สามารถมาหาซื้อเครื่องปรุง วัตถุดิบอาหารจีนได้ด้วย ในบริเวณยังมีศาลเจ้าจีนอีก 2 แห่ง และมีจัดเทศกาลตามวัฒนธรรมจีนตลอดปีอย่างงานวันตรุษจีน วันไหว้พระจันทร์ ฯลฯ

สำหรับผู้เขียนนอกจากที่นี่จะเป็นฉากหนึ่งในเกมแล้ว ยังเป็นสถานที่ที่ต้องแวะมาหาอะไรทานทุกครั้งที่แวะไปเที่ยวโยโกฮาม่า
บทความแนะนำอาหารด้านล่างนี้ก็เขียนโดยผู้เขียนเองค่ะ

โรงแรมแนะนำใกล้โยโกฮาม่าไชน่าทาวน์


ร่องรอยเมืองท่าสำคัญในอดีต "7 อาคารฝรั่งย่านยามาเตะ (Yamate)"

แนะนำเสน่ห์โดยคนแอบรักโยโกฮาม่า จากทริปตามรอยแห่งฝันสู่ความเป็นจริง

อาคารอดีตบ้านท่านทูต (The Home of a Diplomat) ภาพถ่ายปี 2008

สืบเนื่องจากไชน่าทาวน์ที่แนะนำไปด้านบน ในบริเวณใกล้เคียงกันแถบเนินเขาที่เรียกกันว่ายามาเตะ (Yamate) เป็นโซนที่มีชาวตะวันตกโดยเฉพาะกลุ่มนักการทูตและผู้เกี่ยวข้องอยู่อาศัยกันมาแต่อดีตช่วงญี่ปุ่นเปิดประเทศเช่นเดียวกัน ในปัจจุบันนี้จึงมีสถานที่ท่องเที่ยวให้สัมผัสประวัติศาสตร์ เช่น สุสานชาวต่างชาติยามาเตะ (Yokohama Foreign General Cemetery) และ 7 อาคารฝรั่งที่ยังหลงเหลืออยู่ให้ได้ไปเดินชมกัน 

แนะนำเสน่ห์โดยคนแอบรักโยโกฮาม่า จากทริปตามรอยแห่งฝันสู่ความเป็นจริง

อาคารอดีตบ้านท่านทูต (The Home of a Diplomat) ภาพถ่ายปี 2019
Photo by Pixta

7 อาคารฝรั่ง (Yamate Seiyokan) อาคารเหล่านี้เป็นอาคารสำคัญในอดีต เช่น เคยเป็นบ้านพักทูต คฤหาสน์ของพ่อค้าต่างชาติคนสำคัญมาก่อน อาคารเหล่านี้เปิดให้เข้าชมฟรี บางอาคารมีเปิดคาเฟ่ บางอาคารมีจัดอีเวนท์ คอนเสิร์ตเพลงคลาสสิคภายในอาคารเป็นบางครั้ง บริเวณใกล้เคียงมีทั้งสวนสาธารณะ สวนกุหลาบ จุดชมวิว อีกด้วย

แวะนั่งจิบน้ำชาหรือเดินชมในอาคารที่แสงแดดอ่อนส่องพลางนึกว่าตัวละครที่ชอบในเกมอาจจะเคยมาใช้เวลาสบายๆ แบบนี้เหมือนกัน ก็ทำให้ผู้เขียนเหมือนได้อยู่ระหว่างโลกแห่งจินตนาการและโลกแห่งความจริงเลย

หากใครสนใจไปเดินเล่นในบรรยากาศคลาสสิคๆ สามารถไปดูข้อมูลได้ที่เว็บไซต์นี้และไปเก็บแผนที่ภาษาอังกฤษจากที่นี่ได้เลยค่ะ

ถนนสายช้อปปิ้งของคนโยโกฮาม่าตั้งแต่อดีต "โมโตมาจิ (Motomachi)"

แนะนำเสน่ห์โดยคนแอบรักโยโกฮาม่า จากทริปตามรอยแห่งฝันสู่ความเป็นจริง

ย่านช้อปปิ้งโมโตมาจิ ภาพถ่ายปี 2008

ระหว่างไชน่าทาวน์กับย่านยามาเตะมีถนนแหล่งช้อปปิ้งของคนโยโกฮาม่าตั้งแต่อดีตชื่อว่า "โมโตมาจิ (Motomachi)"เดิมทีแถวนี้เป็นย่านที่อยู่อาศัยของคนท้องถิ่น แต่หลังการปฎิรูปเมจิ (ปี 1868) แถวนี้กลายเป็นย่านการค้าที่รุ่งเรืองจากการค้าขายกับชาวต่างชาติ เกิดร้านรวงสวยงาม แฟชั่นนำสมัย สินค้าบริการตามแบบโลกตะวันตก และทำให้เกิดแบรนด์ท้องถิ่นของโยโกฮาม่ามากมาย สืบทอดมาจนทุกวันนี้

แนะนำเสน่ห์โดยคนแอบรักโยโกฮาม่า จากทริปตามรอยแห่งฝันสู่ความเป็นจริง

ย่านช้อปปิ้งโมโตมาจิ ภาพถ่ายปี 2019

ตั้งแต่อดีตจนถึงปัจจุบันย่านโมโตมาจิถือว่าเป็นแหล่งช้อปปิ้งในบรรยากาศคลาสสิค เราสามารถหาซื้อสินค้าแบรนด์โยโกฮาม่า อย่างกระเป๋าของ Kitamura และ Kitamura K2 รองเท้าร้าน Mihama เครื่องประดับของ Star Jewelry ร้านขนมเครือ Fujiya ร้านขนมปังเฟรนไชส์ Pompadour ที่มีสาขาทั่วประเทศ ฯลฯ และยังมีร้านอาหาร คาเฟ่แสนสวยอีกมากมายให้นั่งชิลและถ่ายรูปอัพโซเชียลค่ะ

ร้านที่ผู้เขียนแวะไปทุกครั้งก็คือภัตตาคารมุเทคิโร (Mutekiro) ซึ่งเป็นร้านอาหารฝรั่งเศส ในส่วนของคาเฟ่ "Cafe Next-Door" ค่ะ หากมีเวลาก็จะทานเค้กในร้าน หรือไม่มีเวลาก็จะซื้อขนมอบเล็กๆ น้อยๆ กลับบ้าน โดยเฉพาะเค้กชอคโกแลตที่ได้แรงบันดาลใจจากอิฐแดงรสชาติเข้มข้นมาก ใครชอบชอคโกแลตขอบอกว่าห้ามพลาดค่ะ

ทางร้านมีเว็บไซต์ทางการเป็นภาษาอังกฤษด้วย สามารถไปดูรายการร้านและข่าวล่าสุดได้ที่นี่เลยค่ะ

วิวทะเลแสนปลอดโปร่งใกล้โตเกียว "สวนสาธารณะยามาชิตะ (Yamashita Park)"

แนะนำเสน่ห์โดยคนแอบรักโยโกฮาม่า จากทริปตามรอยแห่งฝันสู่ความเป็นจริง

สวนสาธารณะยามาชิตะ ภาพถ่ายปี 2008

สวนสาธารณะยามาชิตะเป็นสวนสาธารณะริมทะเลขนาดใหญ่และมีการจัดสวนหลายสไตล์ เหมาะแก่การเดินเล่นเป็นที่สุด ถึงจะเป็นสถานที่ท่องเที่ยวยอดนิยม แต่ด้วยความกว้างขวางทำให้ภายในสวนไม่เคยอึดอัด

แนะนำเสน่ห์โดยคนแอบรักโยโกฮาม่า จากทริปตามรอยแห่งฝันสู่ความเป็นจริง

สวนสาธารณะยามาชิตะ เรือฮิคาวะมารุ ภาพถ่ายปี 2019

ริมทะเลมีเรือเดินสมุทรขนาดใหญ่ฮิคาวะมารุ (Hikawamaru) จอดเทียบท่าอยู่เป็นพิพิธภัณฑ์ สามารถเข้าไปชมภายในของเรือพยาบาลที่เคยออกสนามรบของจริงได้ และมีท่าเรือสำราญสำหรับชมวิวด้วย หากไม่ขึ้นเรือ แค่ได้ยืนรับลมใต้ท้องฟ้าโล่งโปร่งสบาย ชมนกทะเลที่บินมาเกาะ เท่านี้ก็สดชื่น คลายความแห้งแล้งจากการใช้ชีวิตในเมืองที่มีแต่ตึกได้แล้ว

โรงแรมแนะนำใกล้สวนสาธารณะยามาชิตะ

แนะนำเสน่ห์โดยคนแอบรักโยโกฮาม่า จากทริปตามรอยแห่งฝันสู่ความเป็นจริง

สวนรินโค ภาพถ่ายปี 2019
Photo by Pixta

นอกจากสวนริมน้ำแห่งนี้ที่ปรากฏในเกมที่ผู้เขียนเล่นแล้ว ยังมีอีกสวนที่อยู่ห่างออกไปหน่อย ตรงบริเวณริมน้ำใกล้สถานีมินาโตะมิไร (Minatomirai) จะมีสวนรินโค (Rinko Park) ซึ่งไม่ใช่สถานที่ท่องเที่ยวชื่อดัง จึงมีบรรยากาศเงียบสงบสบายใจยิ่งขึ้นไปอีก
ใครเหนื่อยจากโตเกียวที่แสนวุ่นวาย ก็มานั่งฟังเสียงคลื่นให้ผ่อนคลายกันได้ค่ะ


โยโกฮาม่าเมืองที่เต็มไปด้วยความฝันและความจริง

โยโกฮาม่าเป็นเป้าหมายของนักท่องเที่ยวตามรอยมาตลอดจน เนื่องจากเป็นเมืองแสนสวยโรแมนติคที่อยู่ใกล้โตเกียว จึงถูกใช้เป็นฉากมากมายทั้งละคร ภาพยนตร์ ไม่ใช่เพียงแค่การ์ตูนหรือเกม
แถมทางเมืองเองยังจัดกิจกรรมร่วมกับการ์ตูนหรือเกมยอดนิยมในกระแสเรื่อยๆ 

แนะนำเสน่ห์โดยคนแอบรักโยโกฮาม่า จากทริปตามรอยแห่งฝันสู่ความเป็นจริง

ภาพถ่ายโยโกฮาม่าจากสะพานโอซัมบาชิ (Osambashi) ภาพถ่ายปี 2019
สำหรับผู้เขียนที่ตอนแรกแค่ตั้งใจจะมาตามรอยเกมที่ชอบ เมื่อได้มาสัมผัสโยโกฮาม่า ก็รู้สึกประทับใจกับบ้านเมืองที่สวยงาม วัฒนธรรมที่ผสมผสานกันและประวัติศาสตร์ที่ยังอยู่ใกล้ตัว เข้าถึงได้ง่าย สวนริมทะเลเองก็ทำให้รู้สึกปลอดโปร่งสบายใจอย่างที่หาในทุ่งตึกคอนกรีตไม่ได้
และทั้งหมดนี้หาได้ในเวลาเพียงไม่ถึง 1 ชั่วโมงจากโตเกียวเท่านั้น!

ใครที่ยังไม่รู้จะไปตามรอยหรือเที่ยวที่ไหนดี โยโกฮาม่าคือเมืองที่มีรสชาติครบ น่าสนใจ และสนุกได้ทุกรสนิยม
แต่หากใครมีผลงานอะไรที่ชื่นชอบ ผู้เขียนขอแนะนำหากได้ลองมาเที่ยวสถานที่ในเรื่อง เราอาจจะได้พบกับอะไรหลายอย่างที่มากกว่าในผลงาน เปลี่ยนจากเพียงช่วงเวลาแห่งความฝัน สู่ความหลงรักในโลกแห่งความเป็นจริงก็ได้นะคะ

บทความโดย

Kogetsu

Tokyo, Japan

สาวชาวบางกอกที่มาหลงอยู่ในโตเกียวมาแล้วหลายปี แต่ยังแพ้รถไฟในเวลา Rush Hour ลัลล้ากับการทำงาน ว่างๆ ก็แว่บไปเที่ยว ชิมของอร่อย เที่ยวติ่งตามรอย
ชอบบรรยากาศของศาลเจ้าเป็นพิเศษ สนใจวัฒนธรรมญี่ปุ่น รวมไปถึง Pop culture~♥
เจอแมวเป็นไม่ได้ ต้องทักทายเหมียวๆ ใส่ประจำ
มีประสบการณ์แปลมากกว่า 10 ปี (เราจะไม่พูดเรื่องอายุ ...) ชอบงานขีดๆ เขียนๆ เลยมาเป็นบรรณาธิการเว็บไซต์

Facebook / Twitter ส่วนตัวที่เขียนเกี่ยวกับญี่ปุ่นเป็นงานอดิเรก ปัจจุบัน (12/2019) มีผู้ติดตามอย่างละราวๆ 40,000 คน ก็เรียกว่าเป็นบล๊อกเกอร์ตัวจ้อยๆ ได้ ... ล่ะมั้ง?

more
เนื้อหาในบทความนี้อ้างอิงจากการเก็บข้อมูลในช่วงเวลาที่เขียนบทความ อาจมีการเปลี่ยนแปลงของรายละเอียดสินค้า บริการ ราคาในภายหลังได้ กรุณาตรวจสอบกับสถานที่นั้นอีกครั้งก่อนการไปใช้บริการ
นอกจากนี้ บทความอาจมีลิงก์โฆษณา โปรดพิจารณาอย่างรอบคอบก่อนตัดสินใจซื้อหรือจอง