世界自然遺產「小笠原諸島」,尚未被開發的人間仙境
文化

世界自然遺產「小笠原諸島」,尚未被開發的人間仙境

東京都 2017.06.19

小笠原諸島位在距離東京約1000公里遠之處,是被聯合國世界遺產所登錄的離島。本文章將會介紹小笠原諸島父島的特有種和南國才有的果物、在本州吃不到的島壽司等等父島的文化和自然。此外還會介紹神社、軍事遺跡等等歷史景點。

翻譯者xiaogui

旅遊美食編輯想要挖掘更多最在地的美味與私房景點,臉書粉絲頁【Xiaogui's Travel LIFE】https://www.facebook.com/XiaoguisTravelLife/ 著有《嗨!北海道。我要跟你交朋友》,下本書請期待~

Written by Maki

小笠原(おがさわら)諸島「父島(ちちじま)」是在東京南方約1000公里的離島,可從東京都心搭船前往。

距離最近有人居住的島嶼大約有600公里以上,一直到19世紀初作為歐美捕鯨船的據點之前,沒人在此長期定居。雖在太平洋戰爭中成為日本的重要的軍事據點,不過,戰後變成美國佔領土地。直到1968年才被歸還日本。
因為有著這樣的歷史脈絡,加上特異的自然環境產生出與日本本土稍有差異的歷史和文化。還有,近幾年亦舉辦保護海島特殊生態系的活ㄉㄨㄥ。

本次將要介紹父島上特別調養出具有獨特文化和歷史感的場所。

相關文章:

東京の離島へ24時間の気ままな船旅。「小笠原諸島・父島」へのアクセス方法(日文)

【東京都】ユネスコ世界自然遺産・小笠原「父島」内の移動方法(日文)

世界自然遺産・小笠原「父島」の歩いて回れるスポットまとめ(日文)

世界自然遺產—小笠原「父島」的驚奇海灘8選

世界自然遺產---小笠原「父島」內可眺望絕景的展望台6選

在「父島」絕對想要體驗的活動

世界自然遺產,豐富的生態系

世界自然遺產「小笠原諸島」,尚未被開發的人間仙境

小笠原諸島是因為海底火山活動所形成的島嶼。因為至今都沒有和其他大陸連接,所以能夠保有以往特有的生態系。由於擁有許多稀有生物,所以也被稱為「東洋加拉巴哥群島」。

小笠原諸島因島上特有種眾多,於2011年被登錄為聯合國世界自然遺產。

世界自然遺産・小笠原「父島」絶海の離島に息づく固有の文化と歴史

黑林鴿

如果運氣好的話,遊走在父島步道上時說不定還可以遇到包含被指定為瀕臨絕種的天然記念物的「黑林鴿」、屬於鍋牛類一種的「Katamaimai(カタマイマイ)」等等特有種生物。

世界自然遺産・小笠原「父島」絶海の離島に息づく固有の文化と歴史

雖說「露兜樹」也是小笠原的特有種,但是在島上廣泛生長,所以在島上散策時經常可以看見。

在shanti bungalow有舉辦巡行多熱帶動植物棲息處的旅遊體驗,可從英語官網上確認。參加費用是半天5,000日元起跳。

亞熱帶氣候形成的土地特色

世界自然遺産・小笠原「父島」絶海の離島に息づく固有の文化と歴史

由於小笠原諸島一年四季都是溫暖氣候,所以亞熱帶性的農產物和植物種類相當豐富。

世界自然遺産・小笠原「父島」絶海の離島に息づく固有の文化と歴史

「小笠原亞熱帶農業中心」是個可以免費觀賞特有植物和熱帶植物的植物園。也有培育果樹的溫室,可以實際看到水果生長的樣貌。

世界自然遺産・小笠原「父島」絶海の離島に息づく固有の文化と歴史

可在JA農產品觀光直賣所購入島上所栽培的水果。包含一年四季都有採收的香蕉,以及隨著季節不同而出產的水果,如檸檬、文旦等柑橘類都能品嚐到其美味。

世界自然遺産・小笠原「父島」絶海の離島に息づく固有の文化と歴史

百香果也是小笠原的特產品,利用島上所製作的萊姆酒所製成的利口酒可是人氣伴手禮。也能在島上的店家品嚐百香果和萊姆的調酒唷。

世界自然遺産・小笠原「父島」絶海の離島に息づく固有の文化と歴史

島上常客最推薦的蔬菜就是小番茄!受歡迎程度是發售日時直賣所前就會大排長龍,可是擁有眾多粉絲的產品。又甜、滋味又濃,簡直就像是在吃水果一般。

受惠於豐厚魚場的海味

世界自然遺産・小笠原「父島」絶海の離島に息づく固有の文化と歴史

周圍被美麗海洋環繞的父島上也可以品味新鮮又單純的海鮮。

世界自然遺産・小笠原「父島」絶海の離島に息づく固有の文化と歴史

其中又以近海可以捕獲的土魠配上醬油所做成的「島壽司」,簡單卻又是具有深度的美味。除了壽司店、和食、居酒屋有販售之外,便當店也有賣唷。

此外,相當珍貴的海龜料理也是小笠原的鄉土料理。海龜肉口感介於魚和肉之間,而且完全沒有腥味。會品嚐海龜是出自於過往食糧不足之故,而今作為保育生物,每年僅限制捕捉量為135頭。

具有宇宙感的滿天星空

世界自然遺産・小笠原「父島」絶海の離島に息づく固有の文化と歴史

在父島有國立天文台的觀測局、JAXA・宇宙航空研究開發機構設施(※1),是處集結許多宇宙相關設施的島嶼。

觀光客也可以觀看在國立天文台境內直徑長大20公尺的巨大天線。入夜後則是可以觀賞此處點燈的魅力。

※1……JAXA境內為限制進入。

世界自然遺産・小笠原「父島」絶海の離島に息づく固有の文化と歴史

然後,入夜後在少有光害的島嶼上,可以看見繁星在夜空中開展。可以看見如此滿天星斗景象,也只有在離島了。只要肉眼就能夠看見銀河的美麗,可是推薦大家必看的景色。

小笠原諸島內殘留歷史痕跡的史蹟

世界自然遺産・小笠原「父島」絶海の離島に息づく固有の文化と歴史

據說小笠原諸島是於16世紀時,被日本探險家「小笠原貞頼(おがさわら さだより)」所發現,因此將島名冠上他的姓氏「小笠原」。

世界自然遺産・小笠原「父島」絶海の離島に息づく固有の文化と歴史

在島的中心地扇浦地區就設置了「無人島發現紀念碑」,而在那一旁則祭祀著小笠原貞頼的小笠原神社。

世界自然遺産・小笠原「父島」絶海の離島に息づく固有の文化と歴史

小笠原諸島被發現之後,就開始有提供歐美捕鯨船物資的人們居住在此。

此後,在太平洋戰爭期間更是日本的重要軍事據點,引導上還留有許多戰時的痕跡。

小笠原神社境内就有被稱之為「トーチカ(譯者譯:軍事堡壘)」的軍事設施。此外在初寢浦展望台還有本是武器庫的建築物,在其內部有許多彈痕遺跡。

這些戰爭的痕跡遺留在父島上,不僅是傳遞了太平洋戰爭的回憶,更是希望大家可以一心祈求和平。

結語

不論是棲息在小笠原島上的多數特有種豐富自然景象、因為溫暖氣候而衍生出的飲食文化,還是因為捕鯨、戰爭而遺留下的歷史,都與日本本州有著極大差異,對於觀光客來說可是極大的魅力。到訪小笠原時除了可以增長相關知識外,更可以盡情地觀光和享受自然美景。

相關文章:

東京の離島へ24時間の気ままな船旅。「小笠原諸島・父島」へのアクセス方法(日文)

【東京都】ユネスコ世界自然遺産・小笠原「父島」内の移動方法(日文)

世界自然遺産・小笠原「父島」の歩いて回れるスポットまとめ(日文)

世界自然遺產—小笠原「父島」的驚奇海灘8選

世界自然遺產---小笠原「父島」內可眺望絕景的展望台6選

在「父島」絕對想要體驗的活動

關鍵詞