温泉(おんせん)と 自然(しぜん：nature)が 多(おお)い 箱根(はこね)。東京(とうきょう)から 近(ちか)いので、日本人(にほんじん)だけでなく 旅行(りょこう)に来(き)た 外国人(がいこくじん)も よく 行(い)く 場所(ばしょ)です。この記事(きじ)は そんな箱根を 旅行するときに 役(やく)に立(た)ちます。有名(ゆうめい)な 見物(けんぶつ)する場所や 行(い)き方(かた)を 紹介(しょうかい)します。
箱根は どんな 場所ですか
箱根は、昔、東京から 京都へ 行くことが できる 道の 関所(barrier)でした。そのときから 温泉の町で 有名で、多くの人が 旅の 途中、休んでいたそうです。
東京から 箱根までは ２時間ぐらいですから、行きやすいです。簡単に 行くことが できる 場所なので、日本人も 外国人も よく 行きます。
箱根の 交通
箱根には 小田急ロマンスカー、箱根登山鉄道、箱根ケーブルカー・箱根ロープウェイ、箱根登山バスなどの 交通手段(means of transportation)が あります。
ここでは、ひとつ ひとつの 交通手段を どんなときに 使ったらいいか 紹介します。
新宿から 箱根までは、小田急ロマンスカーで 行くことが できます
Photo by Pixta
東京から 箱根に 来るときは、小田急ロマンスカーが 便利です。新宿駅から 箱根湯本駅まで まっすぐ 行くことが できる電車です。
新宿駅から 箱根湯本駅まで 2,080円(1時間25分)です。
箱根登山電車で、山を ジグザグに 登る
箱根湯本駅からは、箱根登山電車を 使いましょう。スイッチバックという 珍しい 走り方の 電車で、箱根湯本駅から 強羅駅までの 急な 山道を ジグザグに 登ります。
電車の 窓から 箱根の 美しい 自然の 景色を 見ることが できるんです。箱根湯本駅から 強羅駅までは、400円(40分)です。
箱根ケーブルカーで 山の 登り降りも 簡単
箱根ケーブルカーは、強羅駅から 早雲山駅へ 行くことが できる 電車です。高低差(difference of elevation) 200m以上の 山道を、ゆっくり 登ります。歩いて 登ることも できますが、急な 坂道の 登り降りは こちらが 便利ですね。
強羅駅から 早雲山駅までは、420円(9分)です。
箱根ロープウェイで 空の 散歩を 楽しもう
箱根ロープウェイは、早雲山駅から 桃源台駅まで 行くことが できます。窓からは、富士山や 箱根の すばらしい 景色を 空から 見ることが できます。
早雲山駅から 桃源台駅までは、1,370円(30分)
箱根フリーパスや レンタカーで 移動
箱根の いろいろな 場所へ 行くときは、箱根フリーパスが 便利です。これ1枚で、箱根の ほとんどの 交通機関(バスや 電車)に 好きな場所で 乗ったり、降りたり できます。一番 短くて 2日間(大人5,140円)から 売っています。それは、小田急線の 駅で 買うことが できます。もっと 知りたい人は、箱根ナビの 公式HP(website)(英語・繁体字・簡体字・韓国語・タイ)を 読んでみてください。
箱根の いろいろな 場所へ 自分の 好きな時間で 行きたい人は、レンタカー(車を 借りる：rent a car)を 使うのも いいでしょう。バスや 電車などの 時間を 心配しないで、旅行を 楽しむことが できます。
箱根の バスや、電車を 上手に 使って、いろいろな 場所へ 行きたいですね。
箱根の 6つの エリアについて 紹介
箱根は 大きく 6つの エリアに 別れていて、ひとつ ひとつに ぜひ 行ってほしい 場所が あります。ここでは ひとつ ひとつのエリアが どんな 場所か、そして ぜひ 行ってほしい 場所を 紹介します。
1.箱根湯本：箱根の 玄関口
箱根湯本は、東京からの 電車が 発着する(ついたり、出発したりする) 箱根の 玄関口と 呼んでいる エリアです。おみやげ屋が 並ぶ 商店街(店が 並んでいる 通り)や 歴史の 古い 建物など、見てほしい 場所が たくさん あります。
Photo by Pixta
また 箱根湯本は 40軒以上の 温泉宿が 並ぶ 温泉街が 有名な エリア。日帰り温泉や 足湯も あるので、時間がない人も ちょっと 休憩するとき、いいですよ。
2.宮ノ下：和風(Japanese styles)と 洋風(western styles)どちらも ある エリア
宮ノ下は、昔から たくさん 外国人が 来ます。高級な(high-end) 旅館(日本の ホテル)の 富士屋ホテルや、骨董品を 売っている店が 並んでいます。そこへ 行ったら、特別な 空気が わかる と思います。町の 中に、和風の 建物と 洋風の 建物 どちらも あります。
3.強羅：美術館が 並ぶ エリア
強羅は、標高700mぐらいに あります。昔は 高級な 別荘(villa)が たくさん ある 場所でした。今でも そのときの 雰囲気(atmosphere)が ある 静かで きれいな 町の 景色が 人気です。
Photo by Pixta
彫刻の森 美術館や 箱根美術館、強羅公園など、自然と 芸術(art)を 楽しむことが できる 場所が たくさん あります。電車などの 乗り換えをする 場所でも あります。
4.仙石原：高原にある リゾート地
仙石原は、強羅駅から バスで 20分ぐらいで 行くことが できます。箱根ガラスの森 美術館や ポーラ美術館、紅葉が きれいな長安寺など 見てほしい ものが たくさん あります。
仙石高原では たくさんの ススキ(Japanese pampas grass)を 見ることが できて、秋に なると 黄金色(gold)の ススキを 見ることが できます。ですから、仙石原へ 行くなら、秋が 一番 いい 季節ですよ。
5.早雲山・大涌谷：ロープウェイで 行くことが できる すばらしい 景色が ある 場所
早雲山から 出ている 箱根ロープウェイから、箱根の 自然を 見ることが できます。また 晴れた日には 富士山を 見ることが できます。ですから、美しい 景色を 楽しむことが できる 場所なんです。
ロープウェイの 途中の 駅の 大涌谷で 見ることが できる、箱根の 活火山(active volcano)も すばらしい 景色ですよ。箱根の すばらしい 自然の 景色を 楽しみましょう！
6.芦ノ湖・元箱根：とても 広い 湖と 箱根神社
芦ノ湖は、だいたい 3,000年前に 火山の 爆発(eruption of a volcano)で できた 湖(lake)です。桃源台から 反対側の 元箱根までは 海賊船(pirate ship)のような 大きい船で 行くことが できます。その船から 箱根の 山を 見ることが できます。
元箱根には 箱根神社が あります。湖に ある 大きい 赤い 鳥居(神社の 入り口)を 見ることが できます。芦ノ湖へ 行くときは、ぜひ 元箱根へ 行ってみてください。
箱根は 新宿からの まっすぐ 行くことが できる 電車も あるので、東京から 行きやすいです。そして、自然や 歴史を 見ることが できますから 人気が あります。
ぜひ あなたも 箱根の いろいろな 場所へ 行って、箱根の すばらしい景色などを 見てみてください。
