新型コロナウイルスに関する情報

【Ready For Japan!】みみで 日本にほんを 旅行りょこうしよう! 日本旅行にほんりょこうで こえる 5つの おと

【Ready For Japan!】<ruby>耳<rt>みみ</rt></ruby>で <ruby>日本<rt>にほん</rt></ruby>を <ruby>旅行<rt>りょこう</rt></ruby>しよう! <ruby>日本旅行<rt>にほんりょこう</rt></ruby>で <ruby>聞<rt>き</rt></ruby>こえる 5つの <ruby>音<rt>おと</rt></ruby>
  • MATCHA
  • 基本情報
  • 【Ready For Japan!】みみで 日本にほんを 旅行りょこうしよう! 日本旅行にほんりょこうで こえる 5つの おと

Translated by rei sugimoto

Written by Miho Moriya

2020.08.26 お気に入り

あなたは どんな 音(おと)が 「日本(にほん)らしい」と 思(おも)いますか? 伝統的(でんとうてき)な 楽器(がっき:instrument)の 音や、電車(でんしゃ)の 駅(えき)の 音など、日本で 聞(き)こえる 音を 紹介(しょうかい)します。日本らしい 音を 聞いて 家(いえ)に いながら 日本旅行(にほんりょこう)を 楽(たの)しみましょう!

おとで 日本にほんを 旅行りょこうしよう

日本庭園

Photo by Pixta
いまは そとへ くことが できないので、いままでの 旅行りょこうの 動画どうが(movie)や 写真しゃしんを たり、映画えいがや ドラマを たりして いえで できる たのしいことを さがしている ひとも おおい とおもいます。
旅行りょこうが きなひとは、いえにいても 旅行りょこうを たのしむことが できたら いいですよね。

つぎ、 旅行りょこうを するときに 日本にほんへ きたい とかんがえているひとは、日本にほんへ って やりたいことを 想像そうぞう(image)しながら、まずは おとで 日本にほんを たのしんでみませんか。
今回こんかいは、日本にほんで くことが できる "日本にほんおと"を 紹介しょうかいします!

1.たのしい 気持きもちに なる! まつり(festival)の おと

お祭り

Photo by Pixta

浅草あさくさの 三社祭さんじゃまつりや 京都きょうとの 祇園祭ぎおんまつりなど、日本にほんでは 一年中いちねんじゅう いろいろな 場所ばしょで おまつりが あります。

まつりで よく く 音楽おんがくが 「囃子はやし」です。
日本にほんの 伝統的でんとうてきな 楽器がっきの 「和楽器わがっき」を 使つかっています。
たとえば、たかい おとが きれいな しめ太鼓だいこメロディmelodyを つくる 篠笛しのぶえひくい おとの 大太鼓おおだいこに、指揮者しきしゃ(conductor)のような 摺鉦すりがねなどです。これらは すべて 和楽器わがっきです。これらの 和楽器わがっきは まつりを にぎやかに して くれます。

まつりでは 山車だしに って、お囃子はやしの 音楽おんがくに わせて 獅子はやしや ひょっとこ(※1)、キツネなどに なった ひとが おどることも あります。
どの 山車だしの 音楽おんがくや おどりが いいか、競争きょうそうする(compete)ときも あります。

※1:ひょっとこ……くちを とがらせたpucker up おもしろい おとこひとの 仮面かめん(mask)。

また、徳島県とくしまけんの 有名ゆうめいな まつり「阿波あわおどり」では、うえで 紹介しょうかいした 和楽器わがっきと 三味線しゃみせんを 一緒いっしょに 使つかった 音楽おんがくを くことが できます。
そして おとこおどりと おんなおどりの 2つの おどりを おどります。
いていると 一緒いっしょに おどりたくなる たのしい 音楽おんがくなので、わくわくしますよ!

2.みみで あじわう 伝統芸能でんとうげいのう(traditional culture)の おと

三味線

文楽ぶんらくってなに第一線だいいっせん演者えんじゃかたる、世界最高峰せかいさいこうほう人形劇にんぎょうげき文楽ぶんらく』の魅力みりょくとは」より

囃子はやしは 伝統芸能でんとうげいのうでも 使つかいます。
たとえば、おんなひとや おになどの おめん(mask)を つけて う(おどる)「のう」。
締太鼓しめだいこや ふえ、そして つづみという、で たたいて らす 太鼓たいこを 使つかった 音楽おんがくに わせて 演者えんじゃ(performer)が います。
また、ユネスコUnescoの 無形むけい文化遺産ぶんかいさん(intangible cultural heritage)に なっている 人形劇にんぎょうげき文楽ぶんらく」では、三味線しゃみせんの おとと 一緒いっしょに 物語ものがたり(story)が すすみます。三味線しゃみせんは その物語ものがたりに てくる ひとの 気持きもちを 表現ひょうげんする(express) 大切たいせつなものだそうです。

伝統芸能でんとうげいのうの なかで はじめてのひとでも たのしむことが できるものは、歌舞伎かぶきだとおもいます。
むかしから つづく 演目えんもく(program)は もちろん、2015ねんには 人気にんきの 漫画まんが『ONE PIECE』の 歌舞伎かぶきも 上演じょうえん(performance)されました。
歌舞伎かぶきで くことが できる お囃子はやしの 音楽おんがくを いてみましょう。

上演じょうえんの 準備じゅんびが できたことを らせる 儀礼ぎれい囃子ばやし着到ちゃくとう」という 音楽おんがくです。
はじまる 30分前ぷんまえごろに くことが できます。ふえの きれいな おとと、締太鼓しめだいこ大太鼓おおだいこの たのしい リズムrhythmが 歌舞伎かぶきを る ひとの 気持きもちを わくわくさせます。

おくに ひなだん(platform)が つくられ、そこで 三味線しゃみせんや 小鼓こつづみなどを 使つかって 演奏えんそうする「出囃子でばやし」を くことが できる 演目えんもくも あります。

歌舞伎

チケットがくてもOK! はじめての『歌舞伎座かぶきざたのしみかたガイド」より

さらに 演目えんもくの なかで、意外いがいな ものを 使つかって おとを していることが あります。
うえの 写真しゃしんは あずきadzuki beanを 使つかって ある 自然しぜん(nature)の おとを 表現ひょうげんしています。
どんな おとを 表現ひょうげんしているか りたい ひとは こちらの 記事きじを て くださいね。

3.いやされる(healed) 日本にほん庭園ていえんの おと

日本にほん庭園ていえんは そのなかで やまや、いしいけなどを 使つかって 自然しぜんを 表現ひょうげんしています。
あるいていると、みずが しずかに ながれる おとと、時々ときどき "カコン"という おとが こえることが あります。

このおとは、「ししおどし」の おとです。ししおどしは 最初さいしょ や はたけの ものを 動物どうぶつが べに ないように するために 使つかっていました。でも そのおとが きれいなので、いまは 日本にほん庭園ていえんで 使つかうように なりました。

片側かたがわ(one side)を ななめ(slanting)に った たけの なかに みずを ながし、みずが いっぱいに なったら たけの 片側かたがわが したに ちます。なかの みずが て、もとに もどったとき たけが いしに たって、おとが でます。

を きれいにするための みずが はいっている「手水鉢ちょうずばち」の ちかくでも、よく まわりの おとを いて みましょう。手水鉢ちょうずばちの みずを み(draw)、そのまま 手水鉢ちょうずばちに みずを とすと、地下ちか(underground)から 鉄琴てっきん(metallophone)のような おとが こえてくる 場所ばしょが あります。

これは、地下ちかに ある かめ(pot)の そこ(一番いちばん した)に まっている(accumulated) みずに、 うえから みずが ちて おとが でる 「水琴窟すいきんくつ」という 日本庭園にほんていえんだけの かざりです。
みずのように きれいな おとで 気持きもちが きます(calm down)。

日本庭園にほんていえんのことを あたまなかで かんがえながら、ふたつの おとを たのしんで くださいね。

4.マインドフルネスmindfulnessに 一番いちばん いい おてらの かね(bell)の おと

鐘

Photo by Pixta

ぜんや 仏教ぶっきょうの かんがかたとくに 修行しゅぎょう(training)の ひとつである 坐禅ざぜんは「いま、この瞬間しゅんかん」を 大切たいせつにする マインドフルネスとして 有名ゆうめいに なりました。
いえの なかでも 坐禅ざぜんは できますが、おてらに いるような 気持きもちで 坐禅ざぜんが できたらいいですね。

あさ はやい 時間じかんや 夕方ゆうがたに る おてらの かねを いて、おてらに いるような 気持きもちに なってみましょう。
おおきい かねの おとは もちろん、かねの おとの 余韻よいん(あとまで のこること: lingering sound)が 境内けいだい(おてらの なか)に いるような 気持きもちにして くれます。

なにも しないで ながい 時間じかん すわっていることは むずかしいです。でも かねの おとを きながら 座禅ざぜんを すれば、いえなかでも 集中しゅうちゅう(concentrate)できるかもしれません。

5.電車でんしゃが 出発しゅっぱつするときの 音楽おんがく

東京

Photo by Pixta

たくさんの ひとが いて にぎやかな なか、 こえてくる 電車でんしゃの おと
日本にほんへ 旅行りょこうに た ひとは、えきの プラットフォームplatformで その おとを かならず く とおもいます。
日本にほんでは 電車でんしゃが 出発しゅっぱつするとき 音楽おんがくが ながれます。そして それは 鉄道てつどう会社がいしゃや えきで それぞれ ちがいます。

東京とうきょう渋谷しぶや新宿しんじゅくを とおる JR山手線やまのてせんの 電車でんしゃが 出発しゅっぱつするときの 音楽おんがくを 再現さいげん(reproduce)したものが こちら。

そのえきで 有名ゆうめいなものに 関係かんけいする 音楽おんがくを 使つかっていることも あります。
たとえば、東京とうきょうメトロ日比谷ひびやせんの 秋葉原あきはばらえきでは、日本にほんの アイドルグループ AKB48の 音楽おんがくこいするフォーチュンクッキー」、千代田ちよだせんの 乃木坂のぎざかえきでも おなじく アイドルグループ 乃木坂のぎざか46の 音楽おんがくきみ希望きぼう」を 使つかっています。その音楽おんがくが きなひとは くだけで わくわくしますね!

大阪おおさかでも、JR大阪おおさか環状線かんじょうせんの しん今宮駅いまみやえきでは えきの ちかくに 繁華街はんかがい(みせなどが たくさん あり にぎやかな ところ)の 「新世界しんせかい」が あるので、ドヴォルザーク「交響曲こうきょうきょくだい9ばん (新世界しんせかいより)」を 使つかっています。

ほかにも J-POPや 童謡どうよう(どものための うた)を 使つかった おもしろい 音楽おんがくが たくさん あります。
電車でんしゃが 出発しゅっぱつするときの 音楽おんがくを くために いろいろな 場所ばしょへ く 旅行りょこうも たのしそうですね。

つぎは おとに いにく 旅行りょこうを しよう

紹介しょうかいした おとは、日本にほんらしい おとばかりです。日本にほんで いてみたい ものは ありましたか?
つぎは、おとを くための 旅行りょこうを 計画けいかくしてみるのも いいですね。

Main image by Pixta

この記事きじいてあることは記事きじを いたときの 情報じょうほう(information)です。あなたが この記事きじを 読んでいるときには 商品しょうひん(っている もの)や サービスserviceが わっているかもしれません。まえに もう一度いちど 確認かくにんして ください。

関連トピック