Stay Safe in Japan Update: 21/09/2018, 19:14


More Information

จำลองที่พำนักของราชวงศ์!?「ศาลเจ้าเฮอันจิงงู」จ.เกียวโต

จำลองที่พำนักของราชวงศ์!?「ศาลเจ้าเฮอันจิงงู」จ.เกียวโต

จำลองที่พำนักของราชวงศ์!?「ศาลเจ้าเฮอันจิงงู」จ.เกียวโต

แปลโดย Rose Rosarin

เขียนโดย Hiromasa Uematsu

เกียวโต (Kyoto) 2016.09.13 บทความที่ชอบ

ศาลเจ้าเฮอันจิงงูเป็นแหล่งท่องเที่ยวที่มอบประสบการณ์การดื่มด่ำกับบรรยากาศสไตล์ญี่ปุ่นดั้งเดิม

แปลโดย Rose Rosarin

เขียนโดย Hiromasa Uematsu

kyoto_heianjingu_20150929a

สวนสาธารณะโอคาซากิ เขตซาเกียว เมืองเกียวโต เป็นแหล่งรวมสถานที่ท่องเที่ยวและวัฒนธรรมของเมืองเกียวโตเอาไว้ภายในแห่งเดียว เช่น พิพิธภัณฑ์ศิลปะร่วมสมัยแห่งชาติเกียวโตและสวนสัตว์เมืองเกียวโต เป็นต้น

และตรงมุมหนึ่งของสวนสาธารณะโอคาซากิแห่งนี้ก็มี “เสาโทริอิ” สีแดงขนาดยักษ์ที่ตั้งสูงเสียดฟ้าอยู่ด้วย

ถึงแม้ว่า “เสาโทริอิ” จะเป็นสัญลักษณ์แสดงทางเข้าไปยังศาลเจ้าก็จริง แต่บริเวณโดยรอบของเสาโทริอิกลับไม่มีอาคารที่บ่งบอกว่าเป็นศาลเจ้าอยู่เลย ความจริงแล้ว “เสาโทริอิ” ต้นนี้แสดงทางเข้าไปยังศาลเจ้า「เฮอันจิงงู」นั่นเองค่ะ

ถ้าเพื่อนๆลองดูภาพด้านบนให้ดีก็จะเห็นอาคารสไตล์ญี่ปุ่นเล็กๆตั้งอยู่ตรงสุดถนนระหว่างเสาโทริอิ นี่แหละคือ「ประตูโอเท็มมง」ทางเข้าหน้าของศาลเจ้าเฮอันจิงงู

kyoto_heianjingu_20150929b

เมื่อลอดเสาโทริอิเข้าไปและเดินตรงไปตามทางเรื่อยๆก็จะค่อยๆเห็นตัวอาคารชัดเจนขึ้นทีละน้อย แล้วเราก็จะรู้ได้เลยว่าศาลเจ้าเฮอันจิงงูนั้นใหญ่แค่ไหน

kyoto_heianjingu_20150929_c

เมื่อเดินมาใกล้จนถึงตรงนี้แล้วก็จะเห็นเสาหินที่เขียนเอาไว้ว่า「平安神宮 (เฮอันจิงงู)」เย้〜 ในที่สุดก็ถึงซะที!

ศาลเจ้าแห่งใหม่ที่บูชาจักรพรรดิในอดีต

“ศาลเจ้าเฮอันจิงงู” นับเป็นศาลเจ้าใหม่เมื่อเปรียบเทียบกับศาลเจ้าอื่นๆในเกียวโต โดยสร้างขึ้นเมื่อปี 1895 ที่นี่บูชา「จักรพรรดิคัมมุ (ปี 737〜806)」ผู้ก่อตั้งเกียวโตเป็นเมืองหลวงของญี่ปุ่นเป็นครั้งแรก

นอกจากนี้ ในปี 1940 ก็ยังเริ่มมีการบูชา จักรพรรดิโคเม (ปี 1831〜1867) ซึ่งเป็นจักรพรรดิองค์สุดท้ายที่พำนักอยู่ในเกียวโตด้วย (ปัจจุบันที่พำนักของราชวงศ์ตั้งอยู่ในโตเกียว)

ที่นี่จำลองทั้งไดไดริ (ที่พำนักของจักรพรรดิ) และสถาปัตยกรรมในสมัยที่ย้ายเมืองหลวงมายังเกียวโต โดยย่อมาในขนาด 5 : 8 ของไซส์จริง เราจึงสามารถสัมผัสถึงบรรยากาศของเกียวโตเมื่อ 1200 ปีก่อนได้

kyoto_heianjingu_20150929_d

เนื่องจากที่นี่เป็นศาลเจ้าที่บูชาจักรพรรดิในอดีต จึงมีสัญลักษณ์รูป “ดอกเบญจมาศ” ซึ่งเป็นตราประจำราชวงศ์ของจักรพรรดิปรากฏอยู่ทั่วทุกแห่งภายในศาลเจ้าเฮอันจิงงู

จากภาพคือ โชชิน (โคมไฟดั้งเดิมของญี่ปุ่น) ที่วาดตราประจำราชวงศ์รูปดอกเบญจมาศเอาไว้ด้วย เนื่องจากที่นี่มีตราประจำราชวงศ์รูปดอกเบญจมาศปรากฏอยู่ทั่วทุกแห่ง สำหรับใครที่มีโอกาสได้มาเที่ยวศาลเจ้าเฮอันจิงงูก็อย่าลืมมาลองหาตรานี้กันดูนะคะ ^^

จุดสักการะหน้าศาลเจ้าหลักที่มีกลิ่นอายของเกียวโตสมัยก่อน

kyoto_heianjingu_20150929_e

เมื่อเดินลอดประตูโอเท็มมงเข้ามาแล้วก็จะเห็นลานกว้างที่ปูด้วยก้อนกรวดสีขาวเต็มไปหมด

ส่วนอาคารหลักที่เห็นอยู่ตรงกลางก็คือ「ไกไฮเด็น」นั่นเอง ที่นี่เป็นอาคารสำหรับกราบไหว้สักการะและบริจาคเงินเหมือนกับศาลเจ้าทั่วไป

บทความอ้างอิง:いまさら聞けない 神社の正しい参拝方法

ไกไฮเด็นแห่งนี้เป็นแบบจำลองของไดโกคุเด็นที่ตั้งอยู่ภายในที่พำนักของจักรพรรดิ โดย “ไดโกคุเด็น” เป็นอาคารสำหรับจัดพิธีระดับชาติ เช่น พระราชพิธีบรมราชาภิเษกของจักรพรรดิ เป็นต้น

kyoto_heianjingu_20150929_f

ต้นส้มทางขวา

kyoto_heianjingu_20150929_g

ต้นซากุระทางซ้าย

ด้านหน้าของไกไฮเด็นมีการปลูกต้นไม้ 2 ต้นเพื่อคุ้มครองไกไฮเด็นจากทั้งทางซ้ายและทางขวา ต้นไม้ทางซ้ายเมื่อมองจากไกไฮเด็นไปทางฝั่งประตูโอเท็มมงคือ「อุคนโนะทาจิบานะ (ต้นส้มทางขวา)」ส่วนต้นไม้ทางขวาก็คือ「ซาคนโนะซากุระ (ต้นซากุระทางซ้าย)」นั่นเอง

โดยต้นไม้ทั้ง 2 ต้นภายในศาลเจ้าเฮอันจิงงูปลูกโดยจำลองต้นไม้ชื่อเดียวกันที่ตั้งอยู่ภายในที่พำนักของจักรพรรดิในสมัยก่อน ซากุระนับเป็นพืชที่มีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับคนญี่ปุ่นมาตั้งแต่ 1200 ปีก่อนเลยทีเดียว แม้ในปัจจุบัน คนญี่ปุ่นก็ยังคงจัดเทศกาลฮานามิสำหรับชมดอกซากุระในฤดูใบไม้ผลิของทุกปี

ทาจิบานะ คือ ต้นไม้ตระกูลส้มที่ออกผลเหมือนกับส้มผลเล็ก คนญี่ปุ่นสมัยก่อนเชื่อว่าเป็นยาอายุวัฒนะที่ช่วยให้อายุยืนไม่แก่เฒ่า

「สวนของศาลเจ้าเฮอันจิงงู」ที่สามารถชมธรรมชาติอันงดงามตามฤดูกาลทั้ง 4 ได้

kyoto_heianjingu_20150929_h

หลังจากกราบไหว้สักการะไกไฮเด็นเสร็จก็ลองแวะมาเยี่ยมชม「สวนของศาลเจ้าเฮอันจิงงู」ที่โอบล้อมศาลเจ้าเฮอันจิงงูกันดูมั้ยเอ่ย?

สวนของศาลเจ้าเฮอันจิงงูเป็น สวนญี่ปุ่น ที่กินอาณาบริเวณกว่า 33,000 ตารางเมตร โดยเราสามารถเพลิดเพลินกับซากุระได้ในฤดูใบไม้ผลิ, ต้นไอริสในฤดูร้อน, ใบไม้เปลี่ยนสีในฤดูใบไม้ร่วง และทัศนียภาพที่ปกคลุมไปด้วยหิมะในฤดูหนาว

บทความอ้างอิง:【วันฝนพรำ】กลิ่นหอมดอกไอริสญี่ปุ่นในศาลเจ้าเฮอัน ความงดงามตามธรรมชาติที่มีมาช้านาน

มาชม「เทศกาลจิไดมัตสึริ」งานอีเว้นท์ใหญ่ประจำปีในเดือนตุลาคมกันดีกว่า!

เทศกาลจิไดมัตสึริ เป็น 1 ใน 3 งานเทศกาลใหญ่ในเกียวโตที่จัดขึ้นที่ศาลเจ้าเฮอันจิงงู

คำว่า「จิได」หมายถึง「Era (ยุคสมัย)」ในภาษาอังกฤษ โดยนับเป็นงานเทศกาลที่สามารถสัมผัสถึงยุคสมัยและประวัติศาสตร์ของเกียวโตได้ภายใน 1 วันตามชื่อของมันเลยล่ะค่ะ

งานเทศกาลนี้จะจัดขึ้นระหว่างวันที่ 15〜23 ตุลาคมของทุกปี โดยมีไฮไลท์สำคัญอยู่ที่ “ฟูโซคุเกียวเรทสึ” ที่จัดขึ้นในวันที่ 22 นี่แหละ ผู้คนสวมชุดตามยุคสมัยต่างๆของญี่ปุ่นจะมายืนเรียงแถวกันและเดินขบวนพาเหรดไปรอบๆเมืองเกียวโต จุดเริ่มต้นขบวนนั้นอยู่ที่ “เกียวโตโกโฉะ”(ที่พำนักของจักรพรรดิ) และไปสิ้นสุดยัง “ศาลเจ้าเฮอันจิงงู”

อีเว้นท์นี้นับเป็นโอกาสชั้นเยี่ยมในการสัมผัสกับธรรมเนียมและวัฒนธรรมของญี่ปุ่นแบบใกล้ชิด ถ้าเกิดใครมาเที่ยวศาลเจ้าเฮอันจิงงูขอบอกเลยว่าเป็นงานเทศกาลที่พลาดไม่ได้จริงๆ

บทส่งท้าย

kyoto?heianjingu_20150930f

ศาลเจ้าเฮอันจิงงูเป็นแหล่งท่องเที่ยวที่มอบประสบการณ์การดื่มด่ำกับบรรยากาศสไตล์ญี่ปุ่นดั้งเดิม นอกจากสวนของศาลเจ้าเฮอันจิงงูแล้วก็ยังมีสวนสัตว์และพิพิธภัณฑ์ศิลปะอยู่ใกล้ๆด้วย ทำให้เราสามารถท่องเที่ยวสถานที่ต่างๆในเกียวโตรอบๆศาลเจ้าเฮอันจิงงูได้ สำหรับใครที่สนใจก็อย่าลืมแวะมาเที่ยวกันให้ได้นะคะ ^^

บทความน่าสนใจของ เกียวโต (Kyoto)

เนื้อหาในบทความนี้อ้างอิงจากการเก็บข้อมูลในช่วงเวลาที่เขียนบทความ อาจมีการเปลี่ยนแปลงของรายละเอียดสินค้า บริการ ราคาในภายหลังได้ กรุณาตรวจสอบกับสถานที่นั้นอีกครั้งก่อนการไปใช้บริการ

แท๊กเกี่ยวข้อง