ประวัติศาสตร์ของ เมืองมัตสึซากะ ผ่านฝาปิดท่อระบายน้ำ: เรียนรู้ประวัติศาสตร์ด้วยบัตรฝาปิดท่อระบายน้ำ!

ท่อระบายน้ำออกแบบคืออะไร?

อะไรที่อยู่ใต้ดินนั่น? มองจากไกลๆ ดูเหมือนท่อระบายน้ำธรรมดาๆ แต่พอมองใกล้ๆ จะเห็นสีสันสดใสและลวดลายอันวิจิตรบรรจง

▲มีบางอย่างที่แตกต่างเกี่ยวกับท่อระบายน้ำนี้!

ปัจจุบันมีการติดตั้งท่อระบายน้ำดีไซน์แล้วกว่า 10,000 แห่งทั่วญี่ปุ่น และครอบคลุมพื้นที่เกินกว่าเป้าหมายเดิมที่ต้องการยกระดับภาพลักษณ์ของระบบท่อระบายน้ำเสีย บุคคลสำคัญทางประวัติศาสตร์ มาสคอตประจำท้องถิ่น และแม้แต่บุคคลสำคัญในสื่อต่างยิ้มแย้มแจ่มใสจากลวดลายที่ฝังอยู่ในพื้นดิน บอกเล่าเรื่องราวเกี่ยวกับท้องถิ่นของตน ท่อระบายน้ำดีไซน์ไม่เพียงแต่ดึงดูดแฟนๆ จากทั่วประเทศ แต่ยังดึงดูดนักท่องเที่ยวต่างชาติที่มาเยือนเมืองที่มีเสน่ห์แต่กลับถูกมองข้าม ซึ่งอยู่นอกเขตเมืองใหญ่

นักท่องเที่ยวเดินทางข้ามน้ำข้ามทะเลจากทั่วทุกสารทิศ ไม่เพียงเพื่อชื่นชมความสวยงามของท่อระบายน้ำเท่านั้น แต่ยังเพื่อแสวงหาของที่ระลึกสุดพิเศษอีกด้วย "บัตรท่อระบายน้ำ" ที่แจกใกล้กับตำแหน่งของท่อระบายน้ำแต่ละแห่งได้กลายเป็นของสะสมยอดนิยม และเป็นวิธีพิเศษในการเรียนรู้เกี่ยวกับสถานที่นั้นๆ

▲บัตรท่อระบายน้ำประกอบด้วยข้อมูลต่างๆ เช่น ตำแหน่งของท่อระบายน้ำและแหล่งที่มาของการออกแบบ

ครั้งนี้เราจะมารวบรวมบัตรท่อระบายน้ำระหว่างการเดินทางท่องเที่ยวรอบ เมืองมัตสึซากะ จังหวัดมิเอะ !

ประวัติศาสตร์ของ มัตสึซากะ เมื่อมองผ่านบัตรท่อระบายน้ำ

เมืองมัตสึซากะ ตั้งอยู่ ชูโอ อิเสะ มิเอะ เป็นที่ตั้งของ จังหวัดมิเอะ อิเสะ เดิมที เมืองมัตสึซากะ เคยเป็นเมืองพ่อค้าที่คึกคักไปด้วยนักท่องเที่ยวที่มาเยี่ยมชม อิเสะ อิเสะ เมืองนี้ยังเป็นสถานที่ท่องเที่ยวที่มีทรัพยากรทางวัฒนธรรมและอาหารมากมาย รวมถึงเนื้อวัว มัตสึซากะ สนุกสนานไปกับการเรียนรู้ประวัติศาสตร์ของ มัตสึซากะ ผ่านบัตรท่อระบายน้ำ

ฝาปิดท่อระบายน้ำที่มีรูปชาชาโม มาสคอตของ เมืองมัตสึซากะ

"ชาชะโม" คือมาสคอตประจำ เมืองมัตสึซากะ โดยนำเนื้อวัว มัตสึซากะ

▲ฝาปิดท่อระบายน้ำที่ออกแบบด้วยลาย "Chachamo" และตัวละครจากหนังสือภาพยอดนิยม "Manho-kun"

ชาชาโมเป็นตัวละครสีเขียวที่เป็นตัวแทนของเนื้อวัว มัตสึซากะ ชาที่ผลิตในท้องถิ่น และธรรมชาติอันอุดมสมบูรณ์ของพื้นที่ คุณมักจะเห็นชาชาโมต้อนรับแขกในงานต่างๆ ด้วยรอยยิ้มอันมีเสน่ห์ เขาเป็นตัวละครที่คนท้องถิ่นยังคงรักใคร่

ฝาท่อระบายน้ำเนื้อ มัตสึซากะ และนักวิชาการชื่อดังชาวญี่ปุ่น

เนื้อมั มัตสึซากะ เป็นความภาคภูมิใจของ เมืองมัตสึซากะ นอกจากนี้ยังมีฝาปิดท่อระบายน้ำที่มีลวดลายเนื้อวัว มัตสึซากะ ซากะ ฝาปิดท่อระบายน้ำนี้เป็นรูปวัวที่มีวัตถุประหลาดพันรอบคอ ผู้ที่เดินทางมา มัตสึซากะ โดยรถไฟอาจสังเกตเห็นว่าสร้อยคอของวัวตัวนี้เป็นสร้อยคอเส้นเดียวกับที่รูปปั้นสวมใส่ต้อนรับผู้มาเยือนหน้าสถานี มัตสึซากะ อย่างภาคภูมิใจ

▲ท่อระบายน้ำวัวเป็นการแสดงความเคารพอย่างละเอียดอ่อนต่อนักวิชาการชาวญี่ปุ่น โมโตริ โนรินางะ

ทั้งท่อระบายน้ำและรูปปั้นหน้าสถานีมีระฆังที่ครั้งหนึ่งเคยถูกใช้โดยโมโตโอริ โนรินางะ นักวิชาการผู้ยิ่งใหญ่ด้านวรรณกรรมคลาสสิกของญี่ปุ่น ผู้ศึกษาโคจิกิ หนังสือประวัติศาสตร์ที่เก่าแก่ที่สุดของญี่ปุ่นที่ยังคงหลงเหลืออยู่ และเป็นผู้เขียนโคจิกิเด็น โมโตโอริ โนรินางะ เกิดที่ มัตสึซากะ และใช้ชีวิตส่วนใหญ่ มัตสึซากะ นอกจากจะพบผู้ป่วยทุกวันในฐานะแพทย์แล้ว เขายังทำงานเป็นนักวิชาการและกวีอย่างแข็งขัน โดยแลกเปลี่ยนจดหมายกับเหล่าศิษย์วรรณกรรมผ่านนักเดินทางที่เดินทางผ่านเมือง มัตสึซากะ เพื่อแสวงบุญที่ศาลเจ้าอิเสะ

ฝาท่อระบายน้ำของนักสำรวจในตำนาน "ทาเคจัง"

ไม่นานหลังจากยุคสมัยของโมโตโอริ โนรินางะ ชายหนุ่มผู้หนึ่งที่อาศัยอยู่ใน มัตสึซากะ ได้เห็นนักเดินทางที่กำลังมุ่งหน้าไปยังศาลเจ้าอิเสะผ่านหน้าประตูบ้านของเขา ด้วยแรงบันดาลใจจากการเดินทางอันยิ่งใหญ่ ชายหนุ่มผู้นี้จึงอุทิศชีวิตให้กับการสำรวจ ฮอกไกโด ครั้งสำคัญ กว่าศตวรรษต่อมา เขาเป็นที่รู้จักในนาม " มัตสึอุระ อุระ ทาเคชิโระ" เจ้าพ่อแห่ง ฮอกไกโด และฝาท่อระบายน้ำแบบพิเศษนี้ได้รับการสร้างขึ้นเพื่อเป็นเกียรติแก่เขาข้างพิพิธภัณฑ์อนุสรณ์ในบ้านเกิดของเขา ที่พิพิธภัณฑ์อนุสรณ์ มัตสึอุระ ทาเคชิโระ ใน เมืองมัตสึซากะ คุณสามารถชมฝาท่อระบายน้ำ รวมถึงแผนที่ ฮอกไกโด ที่ มัตสึอุระ ทาเคชิโระวาดมือ และบันทึกเกี่ยวกับชนพื้นเมืองที่เขาสนับสนุน

▲ตัวละคร "ทาเคจัง" ซึ่งสร้างแบบจำลองตามนักสำรวจและนักวาดแผนที่ มัตสึอุระ อุระ ทาเคชิโระ สวมชุดประจำชาติของชาวไอนุ ซึ่งคอยช่วยเหลือเขาอย่างมากในระหว่างการเดินทาง

ท่อระบายน้ำเผยให้เห็นร่องรอยของประวัติศาสตร์โบราณ

ประวัติศาสตร์ของ มัตสึซากะ รุ่งเรืองในสมัยเอโดะ เมื่อโมโตโอริ โนรินางะ, มัตสึอุระ อุระ ทาเคชิโระ และพ่อค้าผู้มั่งคั่งและทรงอิทธิพลอีกหลายคนก้าวขึ้นสู่อำนาจ อย่างไรก็ตาม ภาพฝาปิดท่อระบายน้ำต่อไปนี้ชี้ให้เห็นว่าประวัติศาสตร์ของพื้นที่นี้ย้อนกลับไปได้ไกลกว่านั้นมาก

▲ฮานิวะนี้เป็นฮานิวะรูปเรือแบบแรกที่มีการประดับตกแต่งแบบยืนที่ถูกค้นพบในประเทศ และสามารถชมได้จริงที่ศูนย์ทรัพย์สินทางวัฒนธรรม เมืองมัตสึซากะ

เราเชื่อว่าฮานิวะจากยุคโคฟุง รวมถึงสถานที่ทางประวัติศาสตร์อย่างสวน ทาคาระซึกะ โคฟุง ใน เมืองมัตสึซากะ เป็นส่วนหนึ่งของประเพณีและพิธีกรรมการฝังศพโบราณ รูปทรงของฮานิวะสะท้อนถึงสภาพที่อยู่อาศัย เสื้อผ้า เครื่องมือ และสิ่งของเครื่องใช้ในชีวิตประจำวันอื่นๆ ในอดีตกาล ฮานิวะรูปเรือของ เมืองมัตสึซากะ เป็นหนึ่งในฮานิวะรูปเรือที่สมบูรณ์และมีขนาดใหญ่ที่สุด และเป็นสมบัติของชาติที่มีคุณค่าทางประวัติศาสตร์อย่างยิ่ง ฮานิวะดั้งเดิมจัดแสดงอย่างถาวรที่ศูนย์มรดกทางวัฒนธรรมของเมือง ซึ่งคุณสามารถชมฮานิวะที่น่าสนใจอื่นๆ อีกหลายสิบชิ้นที่ขุดพบจากพื้นที่นี้

ท่อระบายน้ำโมราและเส้นทางสู่อนาคต

โมรา ตัวละครจากโครงการ "We Want to Share the Power of Sports!" ซึ่งเริ่มต้นขึ้นด้วยจุดมุ่งหมายเพื่อถ่ายทอดพลังของกีฬาไปสู่คนทุกวัย ตั้งแต่เด็กไปจนถึงผู้ใหญ่ เป็นตัวละครที่มีชีวิตชีวาที่คอยนำทางไปสู่อนาคตที่สดใสและมีชีวิตชีวา

▲"โมรา" พาเราไปสู่อนาคตใหม่ด้วยดีไซน์ฝาปิดท่อระบายน้ำสีสันสดใส

บัตรท่อระบายน้ำของ เมืองมัตสึซากะ ไม่เพียงแต่เป็นของที่ระลึกและของสะสมที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวเท่านั้น แต่ยังมีพลังในการถักทอเรื่องราวที่น่าสนใจซึ่งแต่งแต้มประวัติศาสตร์ท้องถิ่นอีกด้วย ครั้งต่อไปที่คุณเดินทาง อย่าลืมแวะเยี่ยมชม เมืองมัตสึซากะ เรื่องราวทางประวัติศาสตร์อันลึกซึ้งจากท่อระบายน้ำรอคุณอยู่!

สถานที่แจกบัตรท่อระบายน้ำ

ท่อระบายน้ำดีไซน์ทั้งหมดใน เมืองมัตสึซากะ จังหวัดมิเอะ จังหวัดมิเอะ รวมถึงที่ไม่ได้กล่าวถึงในบทความนี้ จัดแสดงอยู่ที่สวนสาธารณะ โมริ และทั่วเมือง แต่บัตรมีจำหน่ายเฉพาะที่สถานที่ที่ระบุไว้ด้านล่างนี้เท่านั้น เวลาในการแจกบัตรอาจแตกต่างจากเวลาเปิดทำการของแต่ละสถานที่ โปรดตรวจสอบล่วงหน้า!

หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับดีไซน์ของบัตรท่อระบายน้ำแต่ละใบ สามารถเยี่ยมชมพิพิธภัณฑ์และอาคารประวัติศาสตร์ที่เกี่ยวข้องได้ อย่าลืมเพลิดเพลินกับการสะสมและเที่ยวชม มัตสึซากะ!

จุดแจกบัตรท่อระบายน้ำใน เมืองมัตสึซากะ

ณ เวลาที่เขียนบทความนี้ สถานที่และเวลาในการแจกบัตรท่อระบายน้ำใน เมืองมัตสึซากะ เป็นดังนี้ สำหรับข้อมูลล่าสุด โปรดไปที่เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของเมือง

การ์ดท่อระบายน้ำ "ชาชาโมโตะ และ มานโฮคุง"

สถานที่จำหน่าย: ศูนย์แลกเปลี่ยนการท่องเที่ยว มัตสึซากะ เมืองพ่อค้าผู้มั่งคั่ง (1658-3 จังหวัดมิเอะ เมืองมัตสึซากะ จังหวัดมิเอะ)

*ไม่มีที่จอดรถ กรุณาใช้ระบบขนส่งสาธารณะ หรือหากเดินทางโดยรถยนต์ กรุณาใช้ที่จอดรถของศาลาว่าการเมือง มัตสึซากะ หรือที่จอดรถบริเวณใกล้เคียงแบบเสียค่าบริการ

เวลาจำหน่าย : ธันวาคม - กุมภาพันธ์ (9.00 - 17.00 น.)

เดือนมีนาคมถึงเดือนพฤศจิกายน (9.00-18.00 น.)

*ห้องสมุดจะปิดให้บริการตั้งแต่วันที่ 30 ธันวาคม ถึง 2 มกราคม แต่หนังสือจะถูกแจกจ่ายในสถานที่ต่อไปนี้

ศาลาว่าการเมือง มัตสึซากะ ชั้น 1 ห้องปฏิบัติหน้าที่ (1340-1 จังหวัดมิเอะ เมืองมัตสึซากะ จังหวัดมิเอะ)

8:30 - 17:15 น.

บัตรท่อระบายน้ำ "วัว"

สถานที่จำหน่าย: [วันธรรมดา] แผนกประปาและท่อระบายน้ำ เมืองมัตสึซากะ ชั้น 1 ฝ่ายกิจการทั่วไปประปาและท่อระบายน้ำ (1340-1 จังหวัดมิเอะ, เมืองมัตสึซากะ, Mie Prefecture , เมืองมัตสึซากะ Main Building No. 3 Annex)

[วันเสาร์ วันอาทิตย์ วันหยุดนักขัตฤกษ์ และวันหยุดปีใหม่] ศาลาว่าการเมือง มัตสึซากะ ชั้น 1 ห้องปฏิบัติหน้าที่ (1340-1 จังหวัดมิเอะ เมืองมัตสึซากะ จังหวัดมิเอะ)

เวลาจำหน่าย : 8.30 - 17.15 น.

การ์ดท่อระบายน้ำ "ทาเคจัง"

สถานที่จัดจำหน่าย: พิพิธภัณฑ์อนุสรณ์ มัตสึอุระ Takeshiro (383 จังหวัดมิเอะ, เมืองมัตสึซากะ, Mie Prefecture)

*จะไม่มีการแจกบัตรท่อระบายน้ำในวันที่พิพิธภัณฑ์อนุสรณ์ มัตสึอุระ Takeshiro ปิดทำการ

ปิด : วันจันทร์ (เปิดทำการในวันหยุดนักขัตฤกษ์ และปิดทำการในวันถัดไป)

วันธรรมดาถัดจากวันหยุดนักขัตฤกษ์ (เปิดวันเสาร์ อาทิตย์ และวันหยุดนักขัตฤกษ์)

วันหยุดปีใหม่ (29 ธันวาคม ถึง 3 มกราคม)

ในช่วงเปลี่ยนนิทรรศการ (วันอังคารถึงวันพฤหัสบดีทุกสองเดือน → ระบุไว้ในเว็บไซต์พิพิธภัณฑ์อนุสรณ์ มัตสึอุระ Takeshiro)

*หากมีการออกประกาศเตือนภัยพายุหรือประกาศเตือนภัยพิเศษ ห้องสมุดจะปิดทำการและจะงดการแจกหนังสือ

เวลาจำหน่าย : 9:00-16:30 น.

บัตรท่อระบายน้ำ "ฮานิวะ"

สถานที่จัดจำหน่าย: ศูนย์ทรัพย์สินทางวัฒนธรรม เมืองมัตสึซากะ ฮานิวาคัง (1 จังหวัดมิเอะ เมืองมัตสึซากะ จังหวัดมิเอะ)

*จะไม่มีการแจกบัตรท่อระบายน้ำในวันที่ศูนย์มรดกทางวัฒนธรรม เมืองมัตสึซากะ ปิดทำการ

ปิด : วันจันทร์ (เปิดทำการในวันหยุดนักขัตฤกษ์ และปิดทำการในวันถัดไป)

วันธรรมดาถัดจากวันหยุดนักขัตฤกษ์ (เปิดวันเสาร์ อาทิตย์ และวันหยุดนักขัตฤกษ์)

วันหยุดปีใหม่ (29 ธันวาคม ถึง 3 มกราคม)

*สถานที่บางแห่งเปิดให้บริการในวันจันทร์และวันธรรมดาหลังวันหยุดนักขัตฤกษ์ (ดูรายชื่อได้ที่เว็บไซต์ศูนย์มรดกทางวัฒนธรรม เมืองมัตสึซากะ)

*หากมีการออกประกาศเตือนภัยพายุหรือประกาศเตือนภัยพิเศษ ห้องสมุดจะปิดทำการและจะงดการแจกหนังสือ

เวลาจำหน่าย : 9:00-16:30 น.

บัตรท่อระบายน้ำ "โมรา"

สถานที่จำหน่าย: สำนักงานบริหารสวนสาธารณะกีฬาทั่วไป เมืองมัตสึซากะ(111 จังหวัดมิเอะ เมืองมัตสึซากะ จังหวัดมิเอะ)

*จะไม่มีการแจกบัตรท่อระบายน้ำในวันที่ เมืองมัตสึซากะ General Athletic Park ปิดทำการ

ปิด : วันจันทร์ (เปิดทำการในวันหยุดนักขัตฤกษ์ ปิดทำการในวันถัดไป)

วันธรรมดาถัดจากวันหยุดนักขัตฤกษ์ (เปิดวันเสาร์ อาทิตย์ และวันหยุดนักขัตฤกษ์)

วันหยุดปีใหม่ (29 ธันวาคม ถึง 3 มกราคม)

*โปรดทราบว่าจะมีการจำกัดการจราจรในวันที่จัดงาน Mie มัตสึซากะ Marathon (วันอาทิตย์ที่ 21 ธันวาคม 2568) และคุณจะไม่สามารถเดินทางมาด้วยรถยนต์หรือแท็กซี่ได้

เวลาจำหน่าย : 8.30 - 17.15 น.