Stay Safe in Japan Update: 21/09/2018, 19:14


More Information

หอดูดาวในวัด?! “หอดูดาวกาแลคซี่” ในวัดโชกันจิ เขตคัตสึชิกะ

หอดูดาวในวัด?! “หอดูดาวกาแลคซี่” ในวัดโชกันจิ เขตคัตสึชิกะ

โตเกียว (Tokyo) 2017.02.17 บทความที่ชอบ

“วัดโชกันจิ” ที่ตั้งอยู่ในทาเทอิชิ เขตคัตสึชิกะ จ.โตเกียวแห่งนี้เป็นวัดสุดเอกลักษณ์ที่กำแพงวัดดีไซน์เป็นรูปวาฬและแมว แถมยังใช้สิงโตและไดโนเสาร์ช่วยปกปักรักษาวัดแทนรูปปั้นโคมาอินุอีกต่างหาก นอกจากนี้ก็ยังมีไฮไลท์เป็นหอดูดาวด้วยนะเออ...

แปลโดย Rose Rosarin

เขียนโดย Eriko Mikami

Pin LINE

Shoganji Temple (วัดโชกันจิ) ที่ตั้งอยู่ใน ทาเทอิชิ เขตคัตสึชิกะ จ.โตเกียว แห่งนี้เป็นวัดสุดเอกลักษณ์ที่มีการวาดภาพประกอบรูปแมวและวาฬบนกำแพงวัด แถมยังตั้งรูปปั้นสิงโตและไดโนเสาร์ภายในวัดแทนโคมาอินุธรรมดาอีกด้วย

โดยเสน่ห์สุดเอกลักษณ์อันดับ 1 เลยก็คือ The Planetarium Theater "GALAXY" (หอดูดาวกาแลคซี่) ที่ตั้งอยู่ภายในวัดนั่นเอง ด้วยเหตุนี้จึงทำให้วัดโชกันจิกลายเป็น วัดที่มีหอดูดาวแห่งแรกของโลก ไปโดยปริยาย

วิธีการเดินทางไปยังวัดโชกันจิแสนง่ายเพียงแค่สังเกตสัญลักษณ์รูปจรวด

お寺の中にプラネタリウム?葛飾区立石證願寺の「プラネターリアム銀河座」

เมื่อเดินจาก Aoto Station (Keisei Main Line) ไปทางฝั่ง Tateishi Station ก็จะเห็นอาคารติดประติมากรรมรูปจรวดเอาไว้ มองเผินๆต้องนึกไม่ถึงว่าเป็นวัดกันอย่างแน่นอน แต่ว่าที่นี่คือ “วัดโชกันจิ” ซึ่งเป็นที่ตั้งของ “หอดูดาวกาแลคซี่” ที่เราจะมาแนะนำกันในครั้งนี้นั่นเองค่ะ ^^

ต้อนรับผู้ที่เดินทางมาไหว้พระด้วยจิตรกรรมฝาผนังรูปแมวและวาฬ

お寺の中にプラネタリウム?葛飾区立石證願寺の「プラネターリアム銀河座」

 

เมื่อเดินอ้อมไปด้านหน้าวัดโชกันจิก็จะพบกับจิตรกรรมฝาผนังรูปแมวและวาฬแบบนี้เลย ว่ากันว่าภาพวาฬเป็นสัญลักษณ์แสดงถึง “ธรรมชาติ” ในจักรวาลของศาสนาพุทธ ถึงแม้ว่าศิลปะภายในวัดโชกันจิเหล่านี้จะดูแปลกประหลาดไปซักหน่อย แต่ความจริงแล้วภาพวาดทุกอย่างล้วนมีความหมายแฝงอยู่หมดเลยนะขอบอก...

お寺の中にプラネタリウム?葛飾区立石證願寺の「プラネターリアム銀河座」

จิตรกรรมฝาผนังของวัดมีภาพน้องแมวหลายตัวล้อมรอบเรือแบบนี้อยู่ด้วย โดยเรือตรงกลางคือ “เคนโตชิ” (※1) ว่ากันว่าภายในเรือเคนโตชิเลี้ยงแมวเอาไว้เพื่อคุ้มครองพระไตรปิฎกของพุทธศาสนาไม่ให้หนูมากัดแทะ ตามภาพเป็นสัญลักษณ์แสดงการเข้ามาของพุทธศาสนาพร้อมกับแมวมาจากประเทศจีนนั่นเอง

※1:เคนโตชิ……เรือตัวแทนของประเทศญี่ปุ่นที่ถูกส่งไปยังประเทศจีนในศตวรรษที่ 7 – 9 โดยมีจุดมุ่งหมายเพื่อรวบรวมหนังสือเกี่ยวกับเทคโนโลยีความก้าวหน้าของประเทศจีนและพระไตรปิฎกของพุทธศาสนา

สิงโตและไดโนเสาร์ผู้ปกป้องคุ้มครองวัดแทนโคมาอินุ

お寺の中にプラネタリウム?葛飾区立石證願寺の「プラネターリアム銀河座」

ด้านหน้าศาลเจ้าญี่ปุ่น, หน้าทางเข้าวัด หรือหน้าโบสถ์หลักมักจะมีรูปปั้น โคมาอินุ ผู้ปกป้องคุ้มครองเทพเจ้าหรือพระพุทธเจ้าตั้งอยู่เสมอ แต่ของวัดโชกันจิบริเวณที่ตั้งรูปปั้นโคมาอินุของวัดทั่วไปนั้นตั้งรูปปั้นสิงโตและไดโนเสาร์เอาไว้แทน

お寺の中にプラネタリウム?葛飾区立石證願寺の「プラネターリアム銀河座」

ภายในวัดโชกันจิแห่งนี้ตั้งรูปปั้นสิงโตเอาไว้แทนโคมาอินุตามแบบอินเดียซึ่งเป็นแหล่งกำเนิดของพุทธศาสนา เพราะว่าในอินเดียมีการตั้งรูปปั้นสิงโตเอาไว้ด้านบนเจดีย์สักการะบูชาอัฐิของพระพุทธเจ้านั่นเอง

お寺の中にプラネタリウム?葛飾区立石證願寺の「プラネターリアム銀河座」

ว่ากันว่าไดโนเสาร์ที่ตั้งเอาไว้อีกฝั่งหนึ่งเป็นของที่ถูกโละมาจากพิพิธภัณฑ์ที่กำลังจะปิดตัวลงด้วยความตั้งใจว่าต้องการตั้งสิ่งที่มีพลังแข็งแกร่งเอาไว้ภายในบริเวณวัดเพื่อขับไล่ความชั่วร้าย

“หอดูดาวกาแลคซี่” ภายในวัด

お寺の中にプラネタリウム?葛飾区立石證願寺の「プラネターリアム銀河座」

“หอดูดาวกาแลคซี่” ที่สร้างขึ้นในเดือนกรกฎาคม ปี 1996 แห่งนี้แต่เดิมแล้วสร้างขึ้นมาสำหรับให้ “ดังกะ” (※2) ใช้บริการเพื่ออธิบายเรื่องราวทางพุทธศาสนาอย่างน่าสนใจ แต่หลังจากนั้นก็เปิดให้บุคคลทั่วไปใช้บริการผ่านระบบการจองล่วงหน้า 2 ครั้ง / เดือน

※2:ดังกะ……ครอบครัวผู้ให้การสนับสนุนวัดทางด้านการเงินแทนการให้ทางวัดจัดพิธีต่างๆ เช่น งานศพหรือทำบุญให้ผู้เสียชีวิต สาธุชนผู้เลื่อมใสในศาสนาของทางวัด

お寺の中にプラネタリウム?葛飾区立石證願寺の「プラネターリアム銀河座」

โปรแกรมของหอดูดาวจัดยาวๆตลอด 1 ชั่วโมง “จักรวาลดิจิตอล” รายการอธิบายง่ายๆเกี่ยวกับดาราศาสตร์ยาว 30 นาที คำอธิบายเกี่ยวกับดวงดาวโดยผู้ดูแลยาว 15 นาที ส่วนรายการออริจินอลที่ปรับเปลี่ยนไปตามแต่ละเดือนยาว 15 นาที

“จักรวาลดิจิตอล” มีช่องภาษาอังกฤษ, ภาษาอิตาเลียน, ภาษาเยอรมัน, ภาษาฝรั่งเศส, ภาษาโรมาเนีย และภาษารัสเซีย

お寺の中にプラネタリウム?葛飾区立石證願寺の「プラネターリアム銀河座」

คุณคาสุกะซึ่งเป็นผู้ดูแลที่นี่มีความสามารถทางด้านภาษาเป็นอย่างดี เนื่องจากสามารถสื่อสารภาษาญี่ปุ่น, ภาษาอังกฤษ, ภาษาอิตาเลียน, ภาษาเยอรมัน, ภาษาฝรั่งเศส และภาษาโรมาเนียได้ จึงสามารถอธิบายเป็นภาษาต่างๆได้อย่างคล่องแคล่ว

นอกจากนี้ ชื่อจักรราศีของหอดูดาวยังรองรับทั้งภาษาญี่ปุ่น, ภาษาอังกฤษ, ภาษาจีน, ภาษาเกาหลี และภาษาไทยด้วยนะเออ...

お寺の中にプラネタリウム?葛飾区立石證願寺の「プラネターリアム銀河座」

วันที่หอดูดาวเปิดให้บุคคลทั่วไปเข้าชมนั้นเป็นโปรแกรมสำหรับชาวญี่ปุ่น เนื่องจากผู้เยี่ยมชมส่วนใหญ่เป็นคนญี่ปุ่น ระบบจึงไม่ได้รองรับภาษาต่างประเทศไปซะทุกอย่าง แต่ยังไงก็ขอแนะนำให้ลองสอบถามทางหอดูดาวก่อนจะดีที่สุด

ไหนใครอยากลองมาเพลิดเพลินกับหอดูดาวภายในวัดแห่งเดียวในโลกกันบ้างเอ่ย? รับรองว่าทุกคนจะได้ประสบการณ์แปลกใหม่ไม่เหมือนใครและความทรงจำดีๆระหว่างเที่ยวกันอย่างแน่นอนจ้า ^^

Planetaryium Gingaza

ดูข้อมูล
museum

เนื้อหาในบทความนี้อ้างอิงจากการเก็บข้อมูลในช่วงเวลาที่เขียนบทความ อาจมีการเปลี่ยนแปลงของรายละเอียดสินค้า บริการ ราคาในภายหลังได้ กรุณาตรวจสอบกับสถานที่นั้นอีกครั้งก่อนการไปใช้บริการ

แท๊กเกี่ยวข้อง

Pin LINE