ข้อแนะนำเบื้องต้นเกี่ยวกับสถานการณ์ไวรัส COVID-19

สัมผัสวัฒนธรรมดีดพิณญี่ปุ่นในชุดกิโมโนที่ “ฟุคุจุไคคัง” เมืองฟุคุยามะ จ.ฮิโรชิม่า!!

สัมผัสวัฒนธรรมดีดพิณญี่ปุ่นในชุดกิโมโนที่ “ฟุคุจุไคคัง” เมืองฟุคุยามะ จ.ฮิโรชิม่า!!

แปลโดย Rose Rosarin

เขียนโดย MATCHA-PR

ฮิโรชิม่า (Hiroshima) 2017.02.06 บทความที่ชอบ

“ฟุกุจุไคคัง” ที่ตั้งอยู่ในเมืองฟุคุยามะ จ.ฮิโรชิม่าแห่งนี้เป็นแหล่งสัมผัสวัฒนธรรมญี่ปุ่นมากมายตั้งแต่ดีดพิณ “โคโตะ” เครื่องดนตรีขึ้นชื่อของฟุคุยามะไปจนถึงกิจกรรมใส่ชุดกิโมโน, ชงชา, เขียนพู่กันจีน และละครโนห์เลยทีเดียว

“เมืองฟุคุยามะ” เมืองขุมทรัพย์ลับอันดับหนึ่งในจ.ฮิโรชิม่า

เมืองฟุคุยามะ ที่ตั้งอยู่ทางฝั่งตะวันออกของจ.ฮิโรชิม่าแห่งนี้เป็น เมืองรอบปราสาท อันแสนเจริญรุ่งเรืองมาตั้งแต่ สมัยเอโดะ ในปัจจุบัน ที่นี่เป็นแหล่งท่องเที่ยวขึ้นชื่ออันทรงเสน่ห์ไม่ว่าจะเป็น ปราสาทฟุคุยามะ ที่ตั้งตระหง่านอยู่ตรงใจกลางเมือง, โทโมะโนะอุระ แหล่งชมทัศนียภาพอันงดงามทางตอนใต้ และ วัดเมียวโออิน ซึ่งเป็นที่ตั้งของสถาปัตยกรรมซึ่งได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นสมบัติของชาติ

日本文化を心ゆくまで味わえるユニークな施設「福寿会館」

จาก 映画の舞台にも!江戸情緒が残る港町「鞆の浦」の魅力

เมืองฟุคุยามะที่ทางตอนใต้ตั้งอยู่ติดกับ ทะเลเซะโตะใน แห่งนี้อุดมสมบูรณ์ไปด้วยอาหารทะเลมากมาย โดยเฉพาะเมนูซาชิมิและอาหารที่ทำมาจาก ปลาไท นับเป็นของขึ้นชื่อของที่นี่เลยก็ว่าได้

สถานีฟุคุยามะเป็นสถานีจอดของซันโยชินคันเซ็น ทำให้เราสามารถเดินทางมาจากฮิโรชิม่าและโอซาก้าได้อย่างสะดวกสบายสุดๆ จากสถานีโตเกียวใช้เวลาประมาณ 3 ชั่วโมง 30 นาที ส่วนจากสถานีฮากาตะที่ตั้งอยู่ภายใน ภูมิภาคคิวชู ใช้เวลาประมาณ 1 ชั่วโมง 30 นาที

อ่านเพิ่มเติมได้ที่

สำรวจประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมเมืองฟุคุยามะกันเถอะ! จุดที่น่าสนใจของพิพิธภัณธ์ปราสาทฟุคุยามะ
映画の舞台にも!江戸情緒が残る港町「鞆の浦」の魅力

เมืองฟุคุยามะเป็นแหล่งผลิตพิณโคโตะที่มีชื่อเสียงถึงขนาดว่ากันว่าพิณโคโตะที่ผลิตในญี่ปุ่นกว่า 70% เป็นพิณจากเมืองฟุคุยามะเลยทีเดียว ส่วนแหล่งเพลิดเพลินกับวัฒนธรรมญี่ปุ่นมากมายใน “ฟุคุยามะ” เมืองวัฒนธรรมดั้งเดิมแห่งนี้เลยก็คือ Fukuju Kaikan (ฟุคุจุไคคัง) นั่นเอง สำหรับใครที่อยากรู้เกี่ยวกับวัฒนธรรมญี่ปุ่นให้มากขึ้นกว่าการท่องเที่ยวปกติก็บอกเลยว่าห้ามพลาดจ้า!

Fukuju Kaikan (ฟุคุจุไคคัง)

Fukuju Kaikan (ฟุคุจุไคคัง) คือ สถานที่สาธารณะที่ใครๆก็สามารถเข้ามาสัมผัสวัฒนธรรมญี่ปุ่นมากมายได้ โดยตั้งอยู่ติดกับปราสาทฟุคุยามะ นอกจากจะมีอาคารญี่ปุ่นและอาคารตะวันตก (ทั้งคู่ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องได้ของประเทศญี่ปุ่น) แล้วก็ยังประกอบด้วยโรงน้ำชา 2 หลังและสวนระหว่างอาคารอีกด้วย

日本文化を心ゆくまで味わえるユニークな施設「福寿会館」

อาคารหลักเป็นอาคารสไตล์ ซุคิยะสึคุริ หนึ่งในรูปแบบการก่อสร้างสไตล์โรงน้ำชาของญี่ปุ่น ห้องโถงภายในอาคารปูด้วย เสื่อทาทามิ และมี “โทโคโนมะ” หรือส่วนที่ยกพื้นสูงตรงมุมห้องสำหรับวางของประดับตกแต่ง โดยสามารถรองรับแขกได้หลายสิบคนเลยทีเดียว แถมยังเป็นสถานที่จัดงานชงชาของชาวเมืองอีกด้วย

การที่เราสามารถชมวิวสวนระหว่างอาคารและปราสาทฟุคุยามะซึ่งตั้งตระหง่านอยู่อีกฟากหนึ่งจากเฉลียงที่หันหน้าไปทางตอนใต้ได้นับเป็นหนึ่งในเสน่ห์สำคัญของฟุคุจุไคคังแห่งนี้เลยก็ว่าได้

日本文化を心ゆくまで味わえるユニークな施設「福寿会館」

ส่วนอาคารตะวันตกเป็นสถาปัตยกรรมอันทรงเสน่ห์สง่างามซึ่งบริเวณชั้น 1F เป็นที่ตั้งของห้องน้ำชา ด้วยบรรยากาศอันแสนเงียบสงบดูดีมีระดับทำให้เราสามารถผ่อนคลายพลางเพลิดเพลินกับมื้ออาหารและเครื่องดื่มได้อย่างชิลล์ๆ ถ้าถามถึงเมนูแนะนำก็ต้องยกให้ อุซุมิโกะฮัง (※1) อาหารท้องถิ่นประจำเมืองฟุคุยามะชั้นเลิศเลยค่ะ
สวนระหว่างอาคารเป็นสวนญี่ปุ่นที่มีศูนย์กลางเป็นบ่อน้ำขนาดเล็กซึ่งเราสามารถเดินเล่นกินลมชมวิวได้อย่างอิสระ ดอกไม้ทั้ง 4 ฤดูกาลและต้นสนที่ได้รับการดูแลเป็นอย่างดีให้บรรยากาศความงดงามสไตล์ญี่ปุ่นสุดๆ
※1 : อุซุมิโกะฮัง…… “อุซุมิ” มาจากคำว่า “อุซุเมรุ” ซึ่งแปลว่า “ฝังหรือกลบ” ว่ากันว่ามีต้นกำเนิดมาจากพฤติกรรมการรับประทานอาหารของชาวบ้านที่ต้องซ่อน (กลบ) วัตถุดิบต่างๆเอาไว้ใต้ข้าวภายใต้กฎหมายควบคุมการใช้จ่ายในสมัยเอโดะ

วัฒนธรรมต่างๆที่สามารถสัมผัสได้ในฟุคุจุไคคัง

ฟุคุจุไคคังแห่งนี้เป็นแหล่งสัมผัสวัฒนธรรมญี่ปุ่นมากมายภายใต้การดูแลของอาจารย์ในเมืองฟุคุยามะซึ่งจำกัดเพียง 1 กลุ่ม / ชั่วโมงเท่านั้น โดยเราจะได้เรียนรู้เกี่ยวกับพิณ “โคโตะ” เครื่องดนตรีญี่ปุ่นดั้งเดิม, บทร้องและ "ชิไม" ฉากการร่ายรำสดของละครโนห์ แถมยังได้ใส่ชุดกิโมโนเข้าร่วมพิธีชงชาอีกต่างหาก

日本文化を心ゆくまで味わえるユニークな施設「福寿会館」

เนื่องจากมีพนักงานสุดเป็นกันเองที่สามารถสื่อสารภาษาอังกฤษได้อย่างคล่องแคล่ว ชาวต่างชาติอย่างเราๆจึงสามารถฟังเรื่องราวเกี่ยวกับวัฒนธรรมญี่ปุ่นได้ทุกอย่างเท่าที่อยากรู้

โดยเราจะได้ลองดีดพิณโคโตะดูจริงๆเพื่อเรียนรู้ว่าเล่นเป็นเพลงได้ยังไง นอกจากนี้ก็ยังได้ลองสวมชุดกิโมโนดั้งเดิมอันล้ำค่าที่สืบทอดต่อกันมารุ่นต่อรุ่นและเรียนรู้ความหมายที่แฝงอยู่ในลวดลายอันละเอียดประณีตอีกด้วย จึงบอกได้เลยว่าเราสามารถใช้ช่วงเวลาอันสนุกสนานเพลิดเพลินกับวัฒนธรรมญี่ปุ่นของแท้ที่นี่ได้อย่างจุใจกันเลยทีเดียว

ต่อไปเราจะมาแนะนำกิจกรรมทางวัฒนธรรม 2 อย่างที่สามารถเพลิดเพลินได้ที่นี่กันค่ะ ^^

ดีดเป็นเพลงง่ายๆได้ภายใน 1 ชั่วโมง! กิจกรรมเรียนรู้พิณโคโตะ

เมื่อเอ่ยถึงกิจกรรมสัมผัสวัฒนธรรมญี่ปุ่นเฉพาะของ “ฟุคุยามะ” แหล่งผลิตพิณโคโตะขึ้นชื่อแล้วจะต้องเป็นกิจกรรมชม สัมผัส และเล่นพิณโคโตะของจริงเท่านั้น!

日本文化を心ゆくまで味わえるユニークな施設「福寿会館」

“โคโตะ” คือ เครื่องดนตรีสายโบราณของญี่ปุ่นซึ่งให้เสียงสุดเอกลักษณ์นุ่มลึกดึงดูดใจผู้คนอย่างไม่น่าเชื่อ ถึงแม้ว่าเราอาจจะเคยฟังเพลงบรรเพลงของพิณโคโตะมาบ้างจากวีดีโอหรือเทปตามต่างประเทศ แต่โอกาสที่จะได้สัมผัสกับพิณโคโตะจริงๆนั้นแทบไม่มีเลยก็ว่าได้ ความจริงแล้วแม้กระทั่งในญี่ปุ่นเองก็ยังมีแหล่งสัมผัสกับพิณโคโตะของจริงน้อยเอามากๆเลยล่ะค่ะ

日本文化を心ゆくまで味わえるユニークな施設「福寿会館」

แต่ที่ฟุคุจุไคคังแห่งนี้เปิดโอกาสให้บุคคลทั่วไปได้เรียนรู้วิธีการดีดพิณอภายใต้การดูแลของนักดนตรีโคโตะ โดยเราจะได้ฟังคำอธิบายรายละเอียดว่าโคโตะเป็นเครื่องดนตรีแบบไหนและดีดให้เป็นเพลงได้ยังไง รวมถึงฝึกฝนการเล่นเพลงระดับง่ายด้วยตนเองซึ่งหลังจากจบคอร์ส 1 ชั่วโมงนี้รับประกันว่าได้เพลงประจำตัวกลับไปคนละหนึ่งเพลงแน่นอนจ้า...

日本文化を心ゆくまで味わえるユニークな施設「福寿会館」

ก่อนอื่นก็ติดเล็บ วางสัมผัสกับสายพิณ และฟังเสียงที่ออกมาจากพิณแต่ละสาย

日本文化を心ゆくまで味わえるユニークな施設「福寿会館」

โดยเราจะได้ดีดพิณทำนองเพลงที่อยากเล่นตามลำดับภายใต้คำแนะนำของอาจารย์

ระหว่างนั้นจะมีเจ้าหน้าที่คอยประกบแปลคำอธิบายของอาจารย์อย่างสุภาพอย่างใกล้ชิด

日本文化を心ゆくまで味わえるユニークな施設「福寿会館」

เมื่อได้ฝึกฝนพลางฟังคำอธิบายตลอด 1 ชั่วโมงเต็ม ไม่ว่าใครก็สามารถเล่นเพลงง่ายๆได้แล้วล่ะค่ะ

ในช่วงสุดท้าย เราจะได้บรรเลงเพลงคู่กับอาจารย์ด้วยนะเออ... เสียงดนตรีที่ผสมผสานกันระหว่างพิณ 2 ตัวก่อให้เกิดทำนองเพลงนุ่มลึกมากยิ่งขึ้น ทำให้รู้สึกไปถึงก้นบึ้งของเสียงดนตรีจากพิณโคโตะเลยทีเดียว

จากกิจกรรมนี้ทำให้เราได้สัมผัสถึงความสนุกสนานของการเล่นพิณโคโตะในรูปแบบต่างๆมากมาย

เลือกชุดกิโมโนได้ตามใจชอบ! กิจกรรมใส่ชุดกิโมโน

ผู้เขียนมั่นใจว่ามีผู้คนไม่น้อยเลยที่หลงใหลในความงดงามของชุดกิโมโนญี่ปุ่นดั้งเดิม อุตส่าห์มาเที่ยวถึงญี่ปุ่นทั้งทีก็ต้องลองใส่ชุดกิโมโนกันดูสักครั้ง! กิจกรรมสัมผัสวัฒนธรรมญี่ปุ่นของฟุคุจุไคคังแห่งนี้เปิดให้บุคคลทั่วไปได้ลองใส่ชุดกิโมโนและเรียนรู้วิธีการสวมใส่, ประเภท และลวดลายของกิโมโน

日本文化を心ゆくまで味わえるユニークな施設「福寿会館」

ชุดกิโมโนญี่ปุ่นมีทั้งวิธีการสวมใส่แบบพื้นฐานและวิธีการสวมใส่แบบซับซ้อนที่พบเห็นได้ตามโอกาสพิเศษเท่านั้น นอกจากนี้ก็ยังมีอาจารย์ผู้เรียนรู้วิธีการสวมใส่ชุดกิโมโนมาเป็นเวลายาวนานหลายปีและวิจัยเกี่ยวกับวัฒนธรรมดั้งเดิมมาตลอดอีกด้วย ที่ฟุคุจุไคคังแห่งนี้เปิดโอกาสให้เราได้สัมผัสประสบการณ์ใส่ชุดกิโมโนภายใต้การดูแลของอาจารย์ระดับมืออาชีพเฉพาะทางและเรียนรู้เกี่ยวกับวัฒนธรรมกิโมโนอย่างเจาะลึกถึงใจ

日本文化を心ゆくまで味わえるユニークな施設「福寿会館」

ก่อนอื่นก็เลือกชุดกิโมโนที่เหมาะกับตัวเองมากที่สุดจากบรรดาชุดกิโมโนมากมายหลายชุดกันก่อนเลย ขั้นตอนนี้จะมีอาจารย์คอยให้คำแนะนำด้วยนะจ๊ะ... การได้เลือกชุดกิโมโนจากตัวเลือกมากมายแบบนี้เป็นอะไรที่ดีงามพระรามแปด!

日本文化を心ゆくまで味わえるユニークな施設「福寿会館」

เริ่มขั้นตอนการสวมใส่อย่างรวดเร็ว สำหรับใครที่เพิ่งเคยใส่ชุดกิโมโนเป็นครั้งแรกจะต้องตกใจในความมืออาชีพของอาจารย์ในการกะความยาวที่เหมาะสมและการรัดโอบิกันอย่างแน่นอน

日本文化を心ゆくまで味わえるユニークな施設「福寿会館」

เพียงแค่อาจารย์ประดับโอโบชิเมะหรือเชือกรัดโอบิเพิ่มเข้าไปก็เห็นได้เลยว่าเชือกผ่านการผูกอย่างละเอียดประณีตสุดๆ ทำให้ชุดกิโมโนดูงดงามขึ้นมาอีกระดับอย่างไม่น่าเชื่อ!

日本文化を心ゆくまで味わえるユニークな施設「福寿会館」

โอบิมุซุบิหรือโบว์โอบิด้านหลังจัดแต่งเป็นรูปดอกกุหลาบซึ่งเป็นดอกไม้ประจำเมืองฟุคุยามะ โอ้โห~ อาจารย์แต่งออกมาได้อย่างประณีตราวกับเป็นผลงานศิลปหัตถกรรมชิ้นหนึ่งเลยล่ะค่ะ

日本文化を心ゆくまで味わえるユニークな施設「福寿会館」

หลังจากใส่ชุดกิโมโนเสร็จเรียบร้อยแล้วก็ถึงเวลาเดินเล่นภายในสวนระหว่างอาคารในชุดกิโมโนแล้วจ้า... เนื่องจากมีเจ้าหน้าที่คอยนำทางให้ เราจึงสามารถใช้ช่วงเวลาอันแสนเพลิดเพลินกับไฮไลท์ภายในสวนและพูดคุยเรื่องวัฒนธรรมญี่ปุ่นกับเจ้าหน้าที่ได้อย่างชิลล์ๆ

日本文化を心ゆくまで味わえるユニークな施設「福寿会館」

ส่วนจุดถ่ายรูปไฮไลท์ประจำสวนแห่งนี้ก็ต้องยกให้จุดที่สามารถมองเห็นปราสาทฟุคุยามะได้นั่นเอง เอ้า...จะรอช้าอยู่ใย รีบมาถ่ายรูปที่ระลึกเก็บไว้สักใบกันดีกว่าค่ะ

บทส่งท้าย

สำหรับใครที่วางแผนเดินทางมาเที่ยวจ.ฮิโรชม่าก็ลองแวะมาเที่ยวเมืองฟุคุยามะเพื่อสัมผัสวัฒนธรรมญี่ปุ่นอันล้ำค่าที่ฟุคุจุไคคังแห่งนี้กันดูมั้ยเอ่ย? แน่นอนว่าเราจะได้ใช้ช่วงเวลาผ่อนคลายไปกับกิจกรรมใส่ชุดกิโมโน, ชงชา, เขียนพู่กันจีน และดีดพิณโคโตะเฉพาะของฟุคุยามะกันอย่างจุใจ ถ้าเกิดลองแวะมาเที่ยวเมืองฟุคุยามะที่สามารถเพลิดเพลินกับวัฒนธรรมญี่ปุ่นได้แห่งนี้รับรองว่าจะต้องประทับใจและอยากมาเที่ยวอีกกันแน่นอนค่ะ ^^

Fukuju Kaikan (ฟุคุจุไคคัง)

ดูแผนที่และข้อมูล

 

อ่านเพิ่มเติมได้ที่

สำรวจประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมเมืองฟุคุยามะกันเถอะ! จุดที่น่าสนใจของพิพิธภัณธ์ปราสาทฟุคุยามะ
หนึ่งในฉากในภาพยนตร์! เสน่ห์ของ "โทโมะโนะอุระ" เมืองท่าที่ยังหลงเหลือกลิ่นอายสมัยเอโดะ
4 แหล่งท่องเที่ยวแนะนำในเมืองฟุคุยามะ จ.ฮิโรชิม่า
แนะนำแหล่งเที่ยวที่น่าสนใจบนเกาะเซ็นซุยจิมะ รีสอร์ทบนทะเลเซโตะใน
หยุดหายใจไปกับวิวหวาดเสียว! ที่ "วัดบันได (เจ้าแม่กวนอิมอาบุโตะ)" จุดชมวิวที่มองเห็นทะเลในเซโตะได้รอบทิศ

Sponsored by เมืองฟุคุยามะ

เนื้อหาในบทความนี้อ้างอิงจากการเก็บข้อมูลในช่วงเวลาที่เขียนบทความ อาจมีการเปลี่ยนแปลงของรายละเอียดสินค้า บริการ ราคาในภายหลังได้ กรุณาตรวจสอบกับสถานที่นั้นอีกครั้งก่อนการไปใช้บริการ

แท๊กเกี่ยวข้อง