【อาซาบุจูบัง】“Kaleido Scope Mukashi-kan” ร้านกล้องสลับลายแห่งเดียวในญี่ปุ่น
ร้านค้า

【อาซาบุจูบัง】“Kaleido Scope Mukashi-kan” ร้านกล้องสลับลายแห่งเดียวในญี่ปุ่น

โตเกียว 2017.06.16

“Kaleido Scope Mukashi-kan” คือ ร้านจำหน่ายกล้องสลับลายโดยเฉพาะที่ตั้งอยู่ในอาซาบุจูบังของโตเกียว โดยเราจะได้ค้นพบผลงานสุดเจ๋งฝีมือศิลปินชาวญี่ปุ่นและอเมริกันที่นี่เลย ยินดีต้อนรับเข้าสู่โลกแห่งกล้องสลับลายอันน่าพิศวง~

แปลโดยRose Rosarin

Written by Mitsuko Takahashi

อาซาบุจูบัง แห่งนี้ยังคงหลงเหลือบรรยากาศสไตล์ชาวเมืองทั้งที่ตั้งอยู่ในย่านที่อยู่อาศัยสุดหรูชั้นแนวหน้าของโตเกียวอย่างเขตอาซาบุ โดยเป็นโซนที่เหมาะกับการเดินเล่นทานของว่างระหว่างทางหรือแวะช้อปปิ้งเดินดูสินค้าตามร้านค้าตู้กระจกสุด ๆ

ในครั้งนี้เราจะมาแนะนำ “Kaleido Scope Mukashi-kan (ร้านกล้องสลับลายมุกาชิคัง)” ร้านจำหน่ายกล้องสลับลายสุดแปลกที่ตั้งอยู่ภายในเขตอาซาบุจูบังกันค่ะ ^^

จุดเริ่มต้นของร้าน “Kaleido Scope Mukashi-kan”

Kaleidoscope Mukashi-Kan Visit Japan’s only one Kaleidoscope Specialty Shop in Azabu-Juban

จากภาพคือ “คุณมิจิ อารากิ” เจ้าของ ร้านกล้องสลับลายมุกาชิคัง แห่งนี้นั่นเอง

คุณอารากิเล่าให้ฟังว่าเริ่มหลงใหลในกล้องสลับลายตั้งแต่ปี 1994 เธอได้พบกับร้านจำหน่ายกล้องสลับลายโดยบังเอิญในนิวยอร์กและตกหลุมรักอุปกรณ์เหล่านี้ในทันที หลังจากนั้นเธอก็เริ่มสนใจและถลำลึกเข้าสู่โลกแห่งกล้องสลับลายมากขึ้นไม่ว่าจะเป็นการเข้าร่วมเป็นสมาชิกชาวเอเชียคนแรกของ “the Brewster Society” ชุมชนผู้รักกล้องสลับลาย

Kaleidoscope Mukashi-Kan Visit Japan’s only one Kaleidoscope Specialty Shop in Azabu-Juban

ชื่อว่า万華鏡 (กล้องสลับลาย) นั้นมีที่มาจากคำว่า “สิ่งที่มองเห็นความงดงาม” ในภาษากรีซ

Kaleidoscope Mukashi-Kan Visit Japan’s only one Kaleidoscope Specialty Shop in Azabu-Juban

ในปี 1994 คุณอารากิได้เปิดร้านจำหน่ายกล้องสลับลายของตัวเองขึ้นภายในย่านอาซาบุจูบังของโตเกียวพร้อมกับสินค้าเกือบ 100 ชิ้นที่ผลิตขึ้นโดยศิลปินชาวอเมริกา

Kaleidoscope Mukashi-Kan Visit Japan’s only one Kaleidoscope Specialty Shop in Azabu-Juban

ตอนแรกที่นี่เป็นร้านค้าในดวงใจของลูกค้าเพียงไม่กี่กลุ่มเท่านั้น แต่หลังจากที่มีแฟน ๆ ผู้หลงใหลในกล้องสลับลายและร้านค้าเพิ่มมากขึ้นเรื่อย ๆ ในปัจจุบัน ที่นี่จึงกลายเป็นร้านค้ายอดนิยมจนเป็นที่กล่าวถึงตามสื่อต่าง ๆ มากมายเลยทีเดียว

ตอนนี้ร้านค้าของเธอมีคลังสินค้าเก็บผลงานเอาไว้มากกว่า 500 ชนิด โดยเรียงรายไปด้วยคอลเลคชันกล้องสลับลายมากกว่า 300 ชิ้น สินค้าส่วนใหญ่เป็นผลงานฝีมือศิลปินชาวอเมริกันและชาวญี่ปุ่น

Kaleidoscope Mukashi-Kan Visit Japan’s only one Kaleidoscope Specialty Shop in Azabu-Juban

นอกจากนี้ คุณอารากิก็ยังทุ่มเทให้กับการฝึกฝนศิลปินชาวญี่ปุ่นอีกด้วย ภายในช่วงเวลา 2 ปีหลังจากเปิดร้านมีผู้คนที่ใฝ่ฝันอยากเป็นศิลปินสร้างสรรค์กล้องสลับลายเดินทางมาที่ร้านของเธอมากมาย ในปัจจุบัน เธอมีบทบาทร่วมกับศิลปินชาวญี่ปุ่นกว่า 5 ท่านแล้ว

คุณอารากิเล่าให้ฟังว่า “ศิลปินชาวอเมริกันและศิลปินชาวญี่ปุ่นมีวิธีการผลิตกล้องสลับลายแตกต่างกัน” กล้องสลับลายฝีมือชาวอเมริกันส่วนใหญ่มักจะดูมีพลังภายใต้คอนเส็ปต์สุดสร้างสรรค์ แต่ศิลปินชาวญี่ปุ่นมักชอบสร้างสรรค์ผลงานกล้องสลับลายแบบเรียบหรูดูดีมีความละเอียดประณีต ถ้าเกิดใครมีโอกาสได้เดินทางมาที่ร้านจึงบอกเลยว่าห้ามพลาดชมผลงานของศิลปินชาวอเมริกันและชาวญี่ปุ่นเปรียบเทียบกันเด็ดขาด!

Next Pageในหน้าถัดไป เราจะมาแนะนำกล้องสลับลายสุดพิเศษเฉพาะของญี่ปุ่นกันค่ะ!
disable1 / 22

แท๊กเกี่ยวข้อง

MATCHA's partners