Stay Safe in Japan Update: 21/09/2018, 19:14


More Information

โซราคุเอ็น (Sorakuen Garden) สวนญี่ปุ่นสุดร่มรื่นใจกลางโกเบ (Kobe)
  • โซราคุเอ็น (Sorakuen Garden) สวนญี่ปุ่นสุดร่มรื่นใจกลางโกเบ (Kobe)

โซราคุเอ็น (Sorakuen Garden) สวนญี่ปุ่นสุดร่มรื่นใจกลางโกเบ (Kobe)

เฮียวโกะ 2018.05.03

โซราคุเอ็น (Sorakuen Garden) เป็นสวนสาธารณะที่ตั้งอยู่ใจกลางเมืองโกเบ จังหวัดเฮียวโกะ (Kobe, Hyogo) สถานที่ชมดอกกุหลาบพันปีชื่อดังท่ามกลางสวนญี่ปุ่นและสถาปัตยกรรมตะวันตกอายุกว่า 100 ปีอย่าง "The Hassam House" และ "คอกม้าเก่าตระกูลโคะเดระ"

แปลโดย Bouuzo

เขียนโดย Mayu

Pin LINE

โซราคุเอ็น

【兵庫県】神戸を代表する庭園「相楽園」〜見どころ・アクセス・観光スポットなど〜

©︎ Kobe Convention and Visitors Association

โซราคุเอ็น (Sorakuen Garden) เป็นสวนสาธารณะที่อยู่ใจกลางเมืองโกเบ จังหวัดเฮียวโกะ ภายในบริเวณของโซราคุเอ็นนอกจากจะมีสวนแบบญี่ปุ่นแล้ว ยังมี "The Hassam House" อาคารสถาปัตยกรรมตะวันตกและ "คอกม้าเก่าตระกูลโคะเดระ" คอกม้าสไตล์ตะวันตกที่สร้างขึ้นในสมัยเมจิอีกด้วย
นอกจากนั้น สวนโซราคุเอ็นยังเป็นสถานที่ชมดอกกุหลาบพันปี (อาซาเลีย) ชื่อดัง ที่จะบานเต็มที่ตั้งแต่เดือนเมษายนไปจนถึงเดือนพฤษภาคมรวมกว่า 4,000 ต้น ในบทความนี้จะขอแนะนำไฮไลท์ต่างๆ และการเดินทางไปยังโซราคุเอ็น

ดอกกุหลาบพันปี : อาซาเลีย (Azalea) ชื่อในภาษาญี่ปุ่นคือ ซึซึจิ (Tsutsuji )

ประวัติของโซราคุเอ็น

โซราคุเอ็นถูกสร้างขึ้นเพื่อเป็นคฤหาสน์และสวนส่วนตัวโดยคำสั่งของซามูไรชื่อ โคะเดระ ไทจิโร (Kodera Taijiro) ในปีค.ศ. 1885 และเสร็จสมบูรณ์ในปีค.ศ. 1911

เดิมทีภายในบริเวณประกอบไปด้วยอาคารหลายหลัง เช่น คฤหาสน์ตระกูลโคะเดระที่คนในตระกูลโคะเดระใช้อาศัยอยู่ แต่เนื่องจากการโจมตีทางอากาศครั้งใหญ่ในโกเบเมื่อเดือนมิถุนายน ค.ศ. 1945 อาคารทั้งหมดยกเว้นคอกม้าได้ถูกทำลายไป "คอกม้าเก่าตระกูลโคะเดระ" คอกม้าสไตล์ตะวันตกที่รอดจากความเสียหายจึงได้รับการขึ้นทะเบียนให้เป็นทรัพย์สินทางวัฒนธรรมสำคัญแห่งชาติ

นอกจากนั้น โซราคุเอ็นยังได้รับการบันทึกเป็นสถานที่ชมทัศนียภาพอันงดงามของชาติในปีค.ศ. 2006 เนื่องจากคุณค่าทางประวัติศาสตร์นั่นเอง

รูปแบบการสร้างสวนญี่ปุ่นของโซราคุเอ็น : จิเซ็นไคยู

สวนญี่ปุ่นแห่งนี้ถูกออกแบบและสร้างด้วยรูปแบบที่เรียกว่า จิเซ็นไคยู ซึ่งก็คือรูปแบบทางเดินรอบสระ ในสวนสไตล์นี้จะมีลักษณะพิเศษคือมีสระน้ำเทียมอยู่ตรงกลาง สามารถเดินรอบๆ สระเพื่อชมวิวทิวทัศน์ของสวนได้

สวนญี่ปุ่นในโซราคุเอ็นมีสะพานหิน น้ำตกเทียม และลานกว้างซึ่งเป็นรูปแบบการทำสวนที่ได้รับอิทธิพลมาจากวัฒนธรรมตะวันตก

ข้อมูลพื้นฐานของโซราคุเอ็น

โซราคุเอ็นเปิดทำการเวลา 9:00 ถึง 17:00 สามารถเข้าสวนได้จนถึง 16:30 ค่าเข้าชม ผู้ใหญ่ (อายุ 15 ปีขึ้นไป) 300 เยน เด็ก (ประถมและมัธยมต้น) 150 เยน

วันหยุดประจำคือทุกๆ วันพฤหัสบดี ในกรณีที่วันพฤหัสบดีนั้นเป็นวันหยุดราชการ สวนจะเปิดทำการและจะหยุดในวันถัดไปแทน และจะหยุดเป็นระยะเวลา 6 วันตั้งแต่วันที่ 29 ธันวาคมจนถึง 3 มกราคมของทุกๆ ปี

ในช่วงงานแสดงดอกกุหลาบพันปี (ปลายเดือนเมษายนจนถึงต้นเดือนพฤษภาคมของทุกปี) และงานแสดงดอกเบญจมาศ (20 ตุลาคมจนถึง 23 พฤศจิกายน) จะเปิดให้เข้าชมตลอดโดยไม่มีวันหยุด

การเดินทางไปยังโซราคุเอ็น

สถานีที่อยู่ใกล้โซราคุเอ็นที่สุดคือรถไฟใต้ดินสถานีเคนโจมาเอะ (Kencho-mae Station) สายเซชิน-ยามาเทะ (Seishin-Yamate Line) เพื่อความสะดวกจะขอแนะนำวิธีการเดินทางจากสถานีซันโนะมิยะ (Sannomiya Station) สถานีที่เป็นศูนย์รวมการเดินทางในโกเบ

ก่อนอื่น สถานีซันโนะมิยะจะมีทั้งสถานีของ JR และรถไฟใต้ดินซึ่งอยู่ห่างกันเล็กน้อย (เดินประมาณ 2 นาที) ให้เดินทางไปที่สถานีซันโนะมิยะของรถไฟใต้ดิน จากนั้นนั่งรถไฟสายเซชิน-ยามาเทะ ขบวนที่มุ่งหน้าไปเซชินจูโอ (Seishin-chuo) และลงรถที่สถานีเคนโจมาเอะ (Kencho-mae Station) ใช้เวลา 2 นาที ค่าโดยสาร 210 เยน และใช้เวลาเดินจากสถานีไปยังโซราคุเอ็นอีกเพียง 5 นาที

สถานที่ท่องเที่ยวแนะนำในโซราคุเอ็น

The Hassam House

【兵庫県】神戸を代表する庭園「相楽園」〜見どころ・アクセス・観光スポットなど〜

©︎ Kobe Convention and Visitors Association
The Hassam House เป็นอาคารที่ เค ฮัสซัม (K.Hassam) นักธุรกิจชาวอังกฤษเชื้อสายอินเดียผู้ทำธุรกิจนำเข้าส่งออก สร้างขึ้นเป็นคฤหาสน์ของตัวเองในปีค.ศ. 1902 ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นทรัพย์สินทางวัฒนธรรมที่สำคัญแห่งชาติ เดิมทีอาคารแห่งนี้สร้างขึ้นที่เขตคิตะโนะ ซึ่งมีบ้านพักชาวต่างชาติอยู่จำนวนมาก แต่ได้มีการเคลื่อนย้ายมาอยู่ในโซราคุเอ็นในปีค.ศ. 1963 รูปแบบสถาปัตยกรรมต่างๆ เช่น หน้าต่างยื่น (Bay window) และหลังคาหน้าจั่วเป็นเอกลักษณ์ของสถาปัตยกรรมแบบตะวันตกในสมัยเมจิ ส่วนด้านในนั้นไม่มีการเปิดให้เข้าชม

คอกม้าเก่าตระกูลโคะเดระ

【兵庫県】神戸を代表する庭園「相楽園」〜見どころ・アクセス・観光スポットなど〜

คอกม้าแห่งนี้สร้างขึ้นจากคำสั่งของโคะเดระ เคนคิจิ (Kodera Kenkichi) นายกเทศมนตรีเมืองโกเบ ผู้เป็นลูกชายของโคะเดระ ไทจิโร ดึงดูดสายตาด้วยสถาปัตยกรรมแบบตะวันตก เช่น หอคอยทรงกลมและหน้าต่างตรงหลังคา และก็ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นทรัพย์สินทางวัฒนธรรมที่สำคัญแห่งชาติเช่นกัน

งานตามฤดูกาลของโซราคุเอ็น (ปี 2017)

งานแสดงดอกกุหลาบพันปี : ปลายเดือนเมษายน - ต้นเดือนพฤษภาคม

เมื่อเข้าสู่เข้าสู่ช่วงชมดอกกุหลาบพันปีระหว่างเดือนเมษายนไปจนถึงเดือนพฤษภาคม จะมีการจัดงานที่เรียกว่า "สึสึจิยูซัง (Tsutsuji Yuzan)" สามารถมาชมดอกกุหลาบพันปีและงานแสดง เช่น คอนเสิร์ต และร่วมพิธีชงชาญี่ปุ่นได้ด้วย (คนละ 400 เยน)

งานแสดงดอกเบญจมาศโกเบ : 20 ตุลาคม - 23 พฤศจิกายน

【兵庫県】神戸を代表する庭園「相楽園」〜見どころ・アクセス・観光スポットなど〜

ในช่วงเดือนตุลาคมจนถึงเดือนพฤศจิกายนของทุกปี จะมีการจัด "งานแสดงดอกเบญจมาศโกเบ (Kobe Chrysanthemum Exhibition)" งานแสดงดอกเบญจมาศที่ปลูกโดยชาวเมืองโกเบ ในจำนวนดอกเบญจมาศที่จัดแสดงในงาน มีดอกเบญจมาศขนาดใหญ่ที่มีเส้นผ่านศูนย์กลางของดอกถึง 20 เซนติเมตรด้วย ในระหว่างการจัดงาน นอกจากการแสดงดอกเบญจมาศและการแสดงภาพถ่ายแล้ว ยังมีการแสดงคอนเสิร์ตและพิธีชงชาญี่ปุ่น (คนละ 400 เยน) ด้วย

จุดท่องเที่ยวรอบๆ โซราคุเอ็น

ในเมืองโกเบ บริเวณใกล้เคียงโซราคุเอ็นนั้นมีสถานที่ท่องเที่ยวมากมาย เช่น อิจินคัง (Ijinkan) ในเขตคิตะโนะ เป็นอาคารที่ชาวต่างชาติเคยอาศัยอยู่หลายแห่ง

หนึ่งในนั้นคืออาคารชื่อ "คาซามิโดริโนะยากาตะ" คฤหาสน์ที่ก็อดฟรีท โธมัส นักธุรกิจชาวเยอรมันเคยอาศัยอยู่ มีชื่อเสียงด้วยความงามของตัวอาคารที่สร้างจากอิฐ

ดูรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่ "เที่ยวชมบ้านชาวต่างชาติ "คาซามิโดริโนะยากาตะ" ในโกเบ"

นอกจากนั้นก็เช่น ศาลเจ้าอิคุตะใกล้สถานีซันโนะมิยะ และย่านไชน่าทาวน์ นันคินมะจิ (Nankinmachi) หนึ่งในสามของย่านไชน่าทาวน์ที่ใหญ่ที่สุดของญี่ปุ่น (โยโกฮามะ, โกเบ, นางาซากิ) ก็เป็นที่เที่ยวยอดนิยมเช่นกัน

ดูรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่ "แนะนำแหล่งท่องเที่ยวและเสน่ห์ของเมืองโกเบ ของน่าชม กิน เที่ยว"


*ข้อมูลระยะเวลาการเดินทางและค่าโดยสารอ้างอิงจากข้อมูลในเว็บไซต์ทางการ เป็นข้อมูลปัจจุบัน ณ เดือนมิถุนายน ปี 2017 โปรดทราบว่าอาจมีการเปลี่ยนแปลงโดยไม่แจ้งให้ทราบล่วงหน้า

แท๊กเกี่ยวข้อง

Pin LINE

MATCHA's partners