Stay Safe in Japan Update: 21/09/2018, 19:14


More Information

Kit Kat คิทแคท ของฝากและเครื่องรางโชคดี ในรูปขนมอร่อยสารพัดรส

Kit Kat คิทแคท ของฝากและเครื่องรางโชคดี ในรูปขนมอร่อยสารพัดรส

แปลโดย Bouuzo

เขียนโดย Hilary Keyes

2018.05.21 บทความที่ชอบ

คิทแคท ขนมช็อกโกแลตที่มีชื่อเสียงระดับโลก แม้ไม่ได้กำเนิดในญี่ปุ่น แต่กลับได้รับความนิยมในญี่ปุ่นมาก จนมีรสต่างๆ วางขายรวมกว่า 300 รสแล้ว นอกจากอร่อยยังเป็นเหมือนเครื่องรางนำโชคอีกต่างหาก ขนมกับเครื่องรางมาเกี่ยวกันได้ยังไง? ลองมาดูกันค่ะ

* ข้อมูลต่างๆ ของสินค้าที่แนะนำในบทความนี้เป็นข้อมูลของปี 2017 อาจมีการเปลี่ยนแปลงได้

Kit Kat ของฝากยอดนิยมจากญี่ปุ่น

หากได้ยินคำว่าคิทแคท ภาพของขนมห่อสีแดงสดใสและโลโก้ที่มีเอกลักษณ์คงจะลอยเข้ามาในหัวเลยใช่ไหมคะ คิทแคทเป็นหนึ่งในช็อกโกแลตที่มีชื่อเสียงมากที่สุดในโลก ในญี่ปุ่นไม่ว่าจะไปที่ไหนก็จะเห็นคิทแคทวางขายอยู่แทบทุกที่เลย

คิทแคทเริ่มวางขายที่ประเทศญี่ปุ่นในปี 1973 จนถึงปัจจุบันมีคิทแคทรสชาติต่างๆ รวมถึงสินค้าลิมิเต็ดแบบจำกัดระยะเวลา จำกัดพื้นที่ขาย หรือจำกัดเฉพาะฤดูกาลวางจำหน่ายมาแล้วรวมกว่า 300 ชนิด นอกจากรสชาติแล้ว แพ็คเกจก็มีหลากหลายแบบแตกต่างกันออกไป

เพราะอะไรคิทแคทถึงเป็นที่นิยมมากขนาดนี้ในประเทศญี่ปุ่น บ้างก็บอกว่าหนึ่งในเหตุผลก็คือ "ชื่อ"

ในญี่ปุ่น คิทแคทถือเป็นสินค้าที่ให้กำลังใจในการเตรียมสอบ

ชื่อของขนม "Kit Kat" ในภาษาญี่ปุ่นจะออกเสียงว่า "คิทโตะคัทโตะ" มีเสียงพ้องใกล้เคียงกับคำว่า "คิทโตะคัทสึ" ที่แปลว่า "ต้องชนะแน่นอน"

ในประเทศญี่ปุ่นจึงมีธรรมเนียมการให้คิทแคทกับนักเรียนที่กำลังเตรียมตัวสอบเข้า เหมือนเป็นการร่วมส่งเสียงเชียร์ให้กำลังใจว่า "คิทโตะ ชิเค็งนิคัทสึ! (จะต้องสอบผ่านแน่ๆ)"

จากที่มาที่ไปดังกล่าว ทำให้แพ็คเกจของคิทแคทที่ขายในญี่ปุ่นมีการพัฒนาให้สามารถเขียนข้อความของตัวเองที่ข้างหลังซองได้ด้วย

เลือกซื้อคิทแคทรสพรีเมี่ยมได้ที่ "Kit Kat Chocolatory"

Kit Kat Chocolate Bars - Popular Souvenirs And Good Luck Charms??

จากบทความ "หาซื้อคิทแคทสุดพรีเมี่ยมได้แล้วที่ Kit Kat Chocolatory"

Kit Kat Chocolatory เป็นร้านจำหน่ายคิทแคทรสพรีเมี่ยม ภายใต้การดูแลของเชฟขนมชื่อดัง คุณทาคากิ ยาสุมาสะ เปิดสาขาแรกที่อิเคะบุคุโระ ในปี 2014 ปัจจุบันมีสาขาทั้งหมด 7 แห่งทั่วประเทศ

คิทแคทรสชาติพิเศษที่สามารถซื้อได้ที่นี่ก็เช่น "Chocolatory Sublime Bitter" "Chocolatory Special Strawberry Maple" และ "Chocolatory Special Green Tea & Kinako" เพียงแต่บางรสชาติอาจจะไม่มีสินค้า ขึ้นอยู่กับช่วงเวลาและสาขา

ของฝากที่ซื้อที่ไหนก็ได้ และแบ่งเพื่อนได้ง่ายๆ

Kit Kat Chocolate Bars - Popular Souvenirs And Good Luck Charms??

คิทแคทรสพรีเมี่ยมสามารถหาซื้อได้ที่ร้าน Kit Kat Chocolatory และบูธร้านค้าพิเศษชั่วคราวทั่วประเทศ ส่วนคิทแคทรสธรรมดาและรสประจำท้องถิ่นสามารถหาซื้อได้ตามร้านสะดวกซื้อ ซูเปอร์มาร์เก็ต หรือดองกิโฮเต้ (Don Quijote)ใกล้บ้าน

ถ้าตามซูเปอร์มาร์เก็ตหรือร้านใกล้บ้าน จะมีคิทแคทเป็นถุงใหญ่หรือเป็นกล่องแบบในรูปข้างบน ภายในถุงใหญ่จะถูกแบ่งเป็นขนมห่อเล็กๆ อีกที ดีตรงที่สามารถแบ่งกับเพื่อนได้ง่ายๆ

ในรูปจากบนลงล่าง กล่องสีฟ้า รสรัมเรซิ่น (มีแอลกอฮอล์) เป็นรสลิมิเต็ดของโตเกียว, สตรอเบอร์รี่ชีสเค้ก, วาซาบิ, ชาเขียวมัทฉะ, สตรอเบอร์รี่, มัทฉะเข้มข้น และดาร์คช็อกโกแลต

รสลิมิเต็ดและรสที่ขายเฉพาะท้องถิ่น

Kit Kat Chocolate Bars - Popular Souvenirs And Good Luck Charms??

ในช่วงต้นฤดูหนาวของปี 2017 รสอามะสาเก (เหล้าหวาน) ได้รับความนิยมอย่างมากทั่วทั้งประเทศ ฮิตมากจนถึงขนาดที่แม้แต่ซูเปอร์ฯ ที่อยู่ใกล้บ้านผู้เขียนก็ยังขายหมดเกลี้ยงภายใน 2 วันเลย

บางรสชาติของคิทแคท อย่างเช่น เหล้าหวานและรัมเรซิ่น จะมีแอลกอฮอล์ผสมอยู่เล็กน้อย คนที่ไม่ดื่มเหล้าควรอ่านบนฉลากให้ดีก่อนซื้อนะคะ

Kit Kat Chocolate Bars - Popular Souvenirs And Good Luck Charms??

รสวาซาบิมีจำหน่ายที่จังหวัดชิสึโอกะ คิทแคทรสนี้มีวาซาบิผสมอยู่ด้วย ถ้าทานคำใหญ่ๆ ในครั้งเดียวระวังจะขึ้นจมูกนะคะ!

ถ้าอยากลองชิม แวะไปที่มุมสินค้าจากจังหวัดชิสึโอกะ ร้าน Gotochi Plaza (ร้านรวมของฝากจากทั่วประเทศ) ในสถานีโตเกียวได้ค่ะ

Kit Kat Chocolate Bars - Popular Souvenirs And Good Luck Charms??

รสมิ้นท์ที่วางขายในช่วงฤดูร้อนก็เป็นอีกรสที่ได้รับความนิยมมากเช่นกัน เวเฟอร์ที่คั่นกลางด้วยครีมรสมิ้นท์สีฟ้าสดใสเคลือบด้วยดาร์คช็อกโกแลต ให้ความรู้สึกสดชื่นเป็นอย่างมาก

ถุงแบบขนาดใหญ่ บรรจุ 12 ห่อเล็ก ราคาประมาณ 400 เยน ส่วนขนาดเล็กราคาประมาณ 200 - 300 เยน

Kit Kat Chocolate Bars - Popular Souvenirs And Good Luck Charms??

ในระหว่างที่อยู่ในญี่ปุ่น ถ้าจู่ๆ เกิดเป็นหวัด หลายคนอาจจะรู้สึกอยากดื่มน้ำขิงขึ้นมา ถึงไม่มีน้ำขิงแต่มีคิทแคทรสขิงค่ะ เป็นสินค้าที่มีเฉพาะในช่วงฤดูหนาว เมื่อทานเข้าไปจะได้รสขิงจัดจ้านและกลิ่นหอมกระจายไปทั่วปากเลย

อันนี้ไม่ใช่คิทแคทแบบแท่ง แต่เป็นก้อนขนาดพอดีคำ ราคาประมาณ 150 เยน

Kit Kat Chocolate Bars - Popular Souvenirs And Good Luck Charms??

หากมีโอกาสไปเยือนเกียวโต อยากให้ลองไปอิเซตัน ห้างสรรพสินค้าที่อยู่ในตึกเดียวกับสถานีเกียวโต ที่นี่มีคิทแคท 2 รสชาติที่ทำให้เราอยากจะซื้อไปลองชิมแบบแทบจะไม่ต้องคิด

นั่นก็คืออุจิมัทฉะ รสชาเขียวอุจิ และ รสอุจิโฮจิฉะ ผลิตจากใบชาเขียวคั่ว ทั้งสองรสใช้ใบชาจากเมืองอุจิ แหล่งผลิตชาชื่อดังอันดับต้นๆ ของญี่ปุ่น ไม่ว่าจะรสไหนก็น่าทานไม่แพ้กันค่ะ

คิทแคทแบบลิมิเต็ดที่มีเฉพาะในเกียวโตนี้ ราคากล่องละ 800 เยน อาจจะมีราคาสูงกว่าคิทแคทรุ่นธรรมดาสักหน่อย แต่นี่คือผลผลิตอันยอดเยี่ยมจากแหล่งผลิตชาชื่อดังที่มีประวัติศาสตร์ยาวนานหลายศตวรรษ ถือว่าคุ้มค่าคุ้มราคามากค่ะ

ของแถม! ส่งกำลังใจให้เพื่อนด้วย "คิทเมล์" กัน!

Kit Kat Chocolate Bars - Popular Souvenirs And Good Luck Charms??

หากไปที่ร้านไปรษณีย์ในช่วงเดือนธันวาคมจนถึงเดือนมีนาคม ซึ่งเป็นฤดูกาลสอบเข้ามหาวิทยาลัยในญี่ปุ่น สามารถหาซื้อ "คิทเมล์" ราคารวมภาษี 1 กล่อง 250 เยนได้! ที่หลังกล่องจะมีที่ให้เขียนข้อความ ถ้าเราติดแสตมป์ลงไปก็สามารถเอาไปหย่อนลงตู้ไปรษณีย์ทั้งอย่างนั้นเหมือนส่งโปสการ์ดได้เลย!

ในกล่องจะมีคิทแคท 2 รสชาติอยู่ 4 อัน เป็นรสช็อกโกแลตธรรมดาคู่กับรสอื่น

คิทแคทสารพัดรส ซื้อสนุก ทานอร่อย

นอกจากที่เลือกมาแนะนำให้ดู ยังมีรสอื่นๆ ที่ฮิตต่อเนื่องมานานเช่น แอปเปิ้ล, มันฝรั่งอบ, คาเฟ่โอเล, เกาลัด, ถั่วแระ, ข้าวโพดฮอกไกโดอบ, เลมอนชีสเค้ก, ลามุเนะเมล่อน, พุดดิ้ง, แตงโม และเกลือหิน

ในทุกปีก็ยังมีรสใหม่ รูปแบบใหม่ออกมาเรื่อยๆ หากเดินทางไปเที่ยวประเทศญี่ปุ่น อย่าลืมลองแวะไปซูเปอร์มาร์เก็ต ร้านสะดวกซื้อ หรือร้านขายของฝากในละแวกใกล้เคียงดูนะคะ คิดว่าจะต้องได้เจอคิทแคทแปลกใหม่หลายแบบแน่นอน ไม่แน่อาจจะเจอคิทแคทรสชาติในฝันของเราก็ได้ค่ะ!

อ่านเพิ่มเติมได้ที่ :

เหมือนของจริงกว่าที่คิด! ลองคิทแคทออกใหม่ รสเหล้าญี่ปุ่น

9 ขนมที่ซื้อเป็นของฝากได้ที่ร้านสะดวกซื้อหรือซูเปอร์มาร์เก็ต

ของฝากจากญี่ปุ่นน่าซื้อ (อาหาร,ขนม,ยูกาตะ,นินจา,เครื่องสำอาง,ยา)

* บทความนี้แปลและเรียบเรียงมาจากบทความฉบับภาษาอังกฤษ

 

เนื้อหาในบทความนี้อ้างอิงจากการเก็บข้อมูลในช่วงเวลาที่เขียนบทความ อาจมีการเปลี่ยนแปลงของรายละเอียดสินค้า บริการ ราคาในภายหลังได้ กรุณาตรวจสอบกับสถานที่นั้นอีกครั้งก่อนการไปใช้บริการ

แท๊กเกี่ยวข้อง