แปลโดย Rose Rosarin
เรียวกังสไตล์เรือโบราณ วิวทะเล Hoshino Resorts KAI Anjin ในชิสึโอกะ (Shizuoka)
เขียนโดย MATCHA-PR
Hoshino Resorts KAI Anjin เรียวกังพร้อมออนเซ็นสุดหรูในเมืองอิโตของชิสึโอกะ (Shizuoka) ได้รับแรงบันดาลใจมาจากการทำงานของวิลเลียม อดัมส์ (William Adams) ผู้ต่อเรือแบบตะวันตกให้แก่ญี่ปุ่นเป็นคนแรก ซึ่งกลายเป็นต้นแบบของนวนิยายชื่อดังระดับโลกเรื่อง โชกุน
"KAI Anjin" เป็นเรียวกังในเครือ Hoshino Resorts ตั้งอยู่ในเมืองอิโต (Itou) ของจังหวัดชิสึโอกะ (Shizuoka) เดินทางจากโตเกียวด้วยรถไฟด่วนพิเศษ (Limited Express Train) ประมาณ 1 ชั่วโมงครึ่ง
นอกจากอิโตจะขึ้นชื่อเรื่องออนเซ็นและชายหาดอันงดงามแล้วก็ยังโด่งดังเรื่องเมนูปลาอาจิและปลาซาบะ เป็นแหล่งผลิตวาซาบิและส้มที่มีชื่อเสียง แถมเมืองอิโตยังเป็นสถานที่ที่มีบทบาทสำคัญในช่วงต้นสมัยเอโดะอีกต่างหาก และ KAI Anjin แห่งนี้ก็ตั้งอยู่บนสถานที่ทางประวัติศาสตร์ที่ว่านี้ค่ะ
ในครั้งนี้เราจะมาแนะนำเสน่ห์ของ KAI Anjin ผ่านมุมมองของนักเขียน MATCHA กันค่ะ!
ทั้งเรียวกังประดับตกแต่งแบบเรือ ราวกับเป็นธีมปาร์คขนาดย่อม!
เมื่อเข้ามาในล็อบบี้ของ Hoshino Resorts KAI Anjin ก็จะสังเกตเห็นของประดับตกแต่งเกี่ยวกับเรือโบราณแบบตะวันตกตั้งอยู่ทั่วไปหมดไม่ว่าจะเป็นโมเดลเรือขนาดใหญ่เล็กและหนังสือเกี่ยวเรือ นอกจากนี้ บนกำแพงข้างเคาน์เตอร์รับรองก็ยังประดับตกแต่งโดยนำชิ้นส่วนของเรือมาผสมผสานกันอีกด้วย
แถมตอนเช็คอินก็ยังมีกิมมิคเล็กๆ ตรงที่พนักงานจะมอบบัตรขึ้นเรือไปยัง KAI Anjin เหมือนกับเรากำลังจะได้ขึ้นเรือสำราญเลยล่ะค่ะ!
สาเหตุที่ KAI Anjin แห่งนี้เต็มไปด้วยของประดับตกแต่งเกี่ยวกับเรือมากมายขนาดนี้ก็เพราะว่ามีการต่อเรือแบบตะวันตกขึ้นที่นี่เป็นครั้งแรกในญี่ปุ่นเมื่อปี 1604 ค่ะ
ที่นี่เคยเป็นอู่ต่อเรือมาก่อน และชื่อ KAI Anjin นี้ก็มีที่มาจาก มิอุระ อันจิน (Miura Anjin) ผู้ต่อเรือแบบตะวันตกให้แก่ญี่ปุ่นเป็นครั้งแรก ณ พื้นที่แห่งนี้
กิจกรรมเรียนรู้ประวัติของมิอุระ อันจิน "ซามูไรนัยน์ตาสีฟ้า"
วิลเลียม อดัมส์ (William Adams) คือ ชาวอังกฤษที่ออกเดินทางไปยังตะวันออกไกลเพื่อทำการค้ากับต่างประเทศ ภายหลังเป็นที่รู้จักกันในชื่อ "มิอุระ อันจิน"
หลังจากการเดินเรือข้ามมหาสมุทรอันแสนยากลำบาก เรือของอดัมส์ก็ล่องมาถึงประเทศญี่ปุ่นในปี 1600 ประเทศญี่ปุ่นในสมัยนั้นยังคงปิดประเทศอยู่ ทำให้อดัมส์ผู้เป็นชาวอังกฤษไม่สามารถเข้าทำการติดต่อและได้รับการยอมรับจากญี่ปุ่นโดยง่าย
แต่หลังจากนั้นด้วยวิสัยทัศน์และความรู้ที่เขามี เขากลับเป็นที่ถูกใจของโชกุนโทกุกาวะ อิเอยาสึ (Tokugawa Ieyasu) ต่อมาในปี 1604 อิเอยาสึก็ได้ขอให้เขาต่อเรือแบบตะวันตกขึ้นบนสถานที่ตั้งของเรียวกังในปัจจุบัน
หลังจากนั้นเป็นต้นมา เขาก็ได้รับความไว้วางจากโชกุนอิเอยาสึจนกลายเป็นทั้งล่ามและที่ปรึกษาประจำตัวในที่สุด เขาเป็นหนึ่งในชาวตะวันตกเพียงไม่กี่คนที่ได้รับเกียรติให้เป็นซามูไรคนแรกๆ ของญี่ปุ่น และได้รับชื่อญี่ปุ่นว่า "มิอุระ อันจิน"
นวนิยายขึ้นชื่อของเจมส์ คลาเวลล์ (James Clavell) ที่ตีพิมพ์ในปี 1975 อย่างเรื่อง "โชกุน" ก็เป็นเรื่องราวที่มาจากชีวิตของวิลเลียม อดัมส์คนนี้ล่ะค่ะ
สำหรับใครที่อยากรู้รายละเอียดเกี่ยวกับวิลเลียม อดัมส์มากขึ้นก็สามารถชมหนังสั้นเรื่อง "บันทึกการเดินทางของซามูไรนัยน์ตาสีฟ้า (The Blue-Eyed Samurai's Journey)" ที่จะฉายให้ชมกันบริเวณล็อบบี้ของ KAI Anjin โดยเป็นเรื่องราวหลังจากที่อดัมส์มาถึงญี่ปุ่น
หลังจากชมหนังสั้น 15 นาทีจบแล้ว เราจะได้ฟังคำอธิบายของพนักงาน และสัมผัสประสบการณ์เขียนแผนที่การเดินเรือเพื่อเดินทางมายังเมืองเอโดะที่ทางโรงแรมจัดเตรียมไว้ให้ ถึงแม้ว่าพนักงานจะอธิบายเป็นภาษาญี่ปุ่นแต่ก็ไม่ต้องกังวลไปค่ะ เพราะว่ามีแผ่นพับคำอธิบายภาษาอังกฤษแจกให้ด้วย ทำให้เราได้ความรู้เรื่องประวัติศาสตร์ที่น่าสนใจผ่านกิจกรรมแสนสนุกได้อย่างเต็มที่
สำหรับรายละเอียดสามารถเข้าไปดูได้จากเว็บไซต์ทางการของ Hoshino Resorts KAI Anjin ในหัวข้อ Activities
ดื่มด่ำกับวิวทะเลแสนสวยอย่างเต็มอิ่มจากทุกห้องพัก!
ด้านหน้าโซฟาในห้องพักมีหน้าต่างบานใหญ่ขนาดเท่าผนัง ให้ได้ชมวิวทะเลอิโตที่เต็มไปด้วยเรือสัญจรผ่านไปมาระหว่างนั่งสบายๆ บนโซฟา
นอกจากนี้ ภายในห้องพักก็ยังประดับตกแต่งอย่างพิถีพิถันด้วยของตกแต่งเกี่ยวกับเรือและเครื่องเรือนสไตล์ญี่ปุ่นโบราณ ทำให้เราสามารถสัมผัสบรรยากาศสไตล์เรือในยุคเก่าแก่ได้อย่างเต็มอิ่ม
ภายในห้องพักมีการจัดเตรียมผ้าฟุโรชิกิสวยๆ (ผ้าสำหรับห่อของแบบญี่ปุ่น) ชุดยูกาตะผ้าลินิน และอื่นๆ เอาไว้ให้บริการด้วย
ผ้าฟุโรชิกินี้เป็นของที่ระลึกสำหรับแขกสามารถนำกลับได้ค่ะ เป็นผ้าสำหรับใช้ห่อของ เอาไว้ใช้เวลาต้องการพกอะไรเดินไปมาภายในเรียวกังได้ ส่วนชุดยูกาตะก็เอาไว้สวมใส่เวลาอยู่ในเรียวกัง เพื่อสัมผัสอารมณ์สไตล์เรียวกังญี่ปุ่นอย่างเต็มที่
สำหรับใครที่อยากรู้รายละเอียดเกี่ยวกับห้องพักของ Hoshino Resorts KAI Anjin สามารถเข้าไปดูได้จากเว็บไซต์ทางการในหัวข้อ Rooms
นั่งจิบเครื่องดื่มชิลล์ๆ ที่ระเบียงชมวิวและห้องสมุดท่องเที่ยว!
ห้องสมุดท่องเที่ยว (Travel Library) ออกแบบโดยจำลองมาจากห้องสมุดภายในเรือสมัยก่อน ครบครันไปด้วยหนังสือเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ วัฒนธรรม ศิลปหัตถกรรม และภูมิศาสตร์ เราสามารถแพลิดเพลินกับการอ่านหนังสือพลางจิบชา กาแฟ ฟังแผ่นเสียงได้ที่นี่เลย
มุมเครื่องดื่มในห้องสมุดท่องเที่ยวมีใบชาจากสมุนไพรและชาฝรั่งจากท้องถิ่นต่างๆ ไว้ให้เลือกดื่ม ขวดบรรจุใบชามีการปักธงชาติเอาไว้ด้านบนเพื่อให้รู้ว่าใบชาแต่ละชนิดมีต้นกำเนิดมาจากประเทศอะไร
ใบชาที่จัดเตรียมไว้เหล่านี้ล้วนแล้วแต่เป็นใบชาจากถานที่ต่างๆ ที่มิอุระ อันจินเคยแวะจอดพักเรือในอดีต
ส่วนชั้นบนเป็นที่ตั้งของ "ระเบียงชมวิวซานบูเอนา (San Buena Deck)" ซึ่งตั้งชื่อตาม "ซาน บูเอนา เวนทูรา (San Buena Ventura)" เรือแบบตะวันตกที่มิอุระ อันจินสร้างขึ้นเป็นลำแรกในญี่ปุ่น หลังจากเดินทางมาถึงหรือหลังจากแช่ออนเซ็นให้สบายตัวแล้ว เราขอแนะนำให้ขึ้นมาผ่อนคลายกันที่นี่ต่อเลยค่ะ
บนระเบียงชมวิวยังมีเบียร์สไตล์ อินเดีย เพล เอล (India Pale Ale- IPA) ให้บริการด้วย เบียร์ IPA คือเบียร์แอลกอฮอลล์สูงที่สามารถเก็บไว้ได้นาน ว่ากันว่าในยุคของอดัมส์นิยมเตรียมเอาไว้บนเรือกันมาก แถมเฉพาะในฤดูร้อนจะมีการเสิร์ฟน้ำแข็งไสรสชาฝรั่งที่ได้รับแรงบันดาลใจมาจากอดัมส์ที่เป็นชาวอังกฤษอีกด้วย
สำหรับรายละเอียดเกี่ยวกับบริการสามารถเข้าไปดูได้จากเว็บไซต์ทางการของ Hoshino Resorts KAI Anjin ในหัวข้อ Information
กิจกรรมผ่อนคลายมากมายทั้งออนเซ็นและนวด
โรงอาบน้ำออนเซ็นของที่นี่แบ่งเป็นออนเซ็นชายและหญิง โดยทั้งสองฟากต่างก็มีทั้งออนเซ็นในร่มและออนเซ็นกลางแจ้ง เราจึงสามารถเพลิดเพลินกับการชมวิวทะเลอันแสนสวยงามระหว่างแช่น้ำได้ด้วย
สำหรับใครที่อยากรีบตื่นมาชมวิวพระอาทิตย์ขึ้นจากห้องพักหรือจากระเบียงชมวิวซานบูเอนา ก็ขอแนะนำให้เข้าร่วมกิจกรรม "โอเชียนสเตรช (Ocean Stretch)" ที่จัดขึ้นบนดาดฟ้าเลยค่ะ โดยสามารถลงทะเบียนเข้าร่วมได้ที่เคาน์เตอร์ตรงล็อบบี้
กิจกรรมบริหารร่างกายสูดอากาศยามเช้าอันแสนสดชื่นอย่างง่ายๆ แบบนี้ ช่วยให้เรามีเรี่ยวแรงสำหรับกิจกรรมอื่นๆ ได้ตลอดทั้งวัน กิจกรรมนี้ก็เป็นกิจกรรมสุดพิเศษเฉพาะฤดูร้อนเท่านั้นเหมือนกันนะคะ!
นอกจากนี้ก็ยังสามารถใช้บริการนวดตัว ช่วยคลายความเมื่อยล้าได้ด้วย โดยจะมีผู้เชี่ยวชาญด้านการนวดมาให้บริการถึงห้องพักกันเลยทีเดียว เนื่องจากจะมีการแจกแบบสอบถามเวอร์ชั่นภาษาอังกฤษมาให้ล่วงหน้า เราจึงสามารถแจ้งได้ว่าอยากให้นวดตรงไหนบ้างถึงแม้ว่าจะไม่เข้าใจภาษาญี่ปุ่นก็ตาม
สำหรับรายละเอียดเกี่ยวกับบริการสามารถเข้าไปดูได้จากเว็บไซต์ทางการของ Hoshino Resorts KAI Anjin ในหัวข้อ Hot Spring
เพลิดเพลินกับอาหารทะเลตามฤดูกาลภายในห้องที่รายล้อมไปด้วยงานศิลปะ!
ห้องอาหารของ KAI Anjin เป็นแบบกึ่งส่วนตัว โดยมีดีไซน์แตกต่างกันไปตามแต่ละห้อง ฉากกั้นมีทั้งที่ทำมาจากกระจก กระดาษ ตัวหนังสือที่ทำมาจากลวด หรือแม้แต่หนังสือจริงๆ ว่ากันว่าวิลเลียม อดัมส์เป็นนักอ่านหนังสือตัวยง จึงเป็นเหตุผลให้ทั่วทุกแห่งภายในเรียวกังเต็มไปด้วยหนังสือ
ทั้งมื้อเช้าและมื้อเย็นของที่นี่ใช้วัตถุดิบท้องถิ่นสดใหม่ เนื่องจากชิสึโอกะขึ้นชื่อเรื่องอาหารทะเล อาหารของที่นี่จึงเต็มไปด้วยเมนูอาหารทะเลมากมาย
KAI Anjin เสิร์ฟเมนูอาหารญี่ปุ่นฟูลคอร์ส "ไคเซคิ" แต่อาหารนั้นได้รับแรงบันดาลใจมาจากอาหารอังกฤษ เช่น "เมนูปลากะพงแดงและหอยลายห่อแป้งอบ"
วัตถุดิบและวิธีการปรุงอาหารจะเปลี่ยนแปลงไปตามฤดูกาล สำหรับรายละเอียดสามารถเข้าไปดูได้จากเว็บไซต์ทางการของ KAI Anjin ในหัวข้อ Dining
พักผ่อนพร้อมสัมผัสประวัติศาสตร์ญี่ปุ่นที่เรียวกังติดทะเล
การเข้าพักที่ KAI Anjin แห่งนี้จะทำให้ทุกท่านได้สัมผัสกับชีวิตของบุคคลผู้เป็นต้นแบบของนิยาย "โชกุน" ซึ่งเขาคือซามูไรชาวตะวันตกเพียงไม่กี่คนของญี่ปุ่น และทริปข้ามกาลเวลานี้ก็ยังเป็นโอกาสอันดีที่ผู้เข้าพักจะได้ผ่อนคลายพลางดื่มด่ำกับความงดงามของทะเลอิโตไปพร้อมๆ กันอีกด้วย
ขอเชิญชวนให้ทุกท่านมาขึ้นเรือ KAI Anjin เข้าพักในที่พักที่จะทำให้ท่านได้สัมผัสประวัติศาสตร์การค้าระหว่างญี่ปุ่นกับตะวันตกกันนะคะ
เว็บไซต์ทางการ : Hoshino Resorts KAI Anjin
สำหรับใครที่สนใจสามารถเข้าไปค้นหาห้องพักและจองห้องพักจากเว็บไซต์นี้ได้เลยค่ะ
Written by Chiara Mischke
Sponsored by Hoshino Resorts
มารู้จักกับ Hoshino Resorts
ที่พักอันมีเอกลักษณ์ไม่ซ้ำกันมากกว่า 40 แห่ง พร้อมให้ทุกคนมาสัมผัสเสน่ห์ของแต่ละท้องถิ่นอย่างเต็มที่ ทุกที่พักมีพนักงานที่สามารถสื่อสารภาษาอังกฤษได้รอต้อนรับผู้เข้าพักด้วยโอโมเทนาชิ การรับรองชั้นเลิศแบบญี่ปุ่น
เชิญมาพักผ่อนได้ที่โรงแรมและเรียวกังในเครือ ได้แก่ HOSHINOYA, KAI, RISONARE, OMO และ BEB
