Stay Safe in Japan Update: 21/09/2018, 19:14


More Information

สารพัดของฝากจากอาริมะออนเซ็น ที่ร้าน โยชิทากะยะ (Yoshitakaya)

สารพัดของฝากจากอาริมะออนเซ็น ที่ร้าน โยชิทากะยะ (Yoshitakaya)

เฮียวโกะ (Hyogo) 2018.10.04 บทความที่ชอบ

โยชิทากะยะ ร้านของฝากแนะนำในอาริมะออนเซ็น มีสินค้าออริจินัลที่หาซื้อได้แค่ที่นี่ที่เดียวมากมาย โดดเด่นด้วยสินค้าที่ทำให้คิดถึงอาริมะออนเซ็น

แปลโดย Bouuzo

เขียนโดย Kousuke DEKI

Pin LINE

โยชิทากะยะ (Yoshitakaya)
ถ้าจะซื้อของฝากจากอาริมะออนเซ็นล่ะก็ต้องที่นี่!

อาริมะออนเซ็น (Arima Onsen) ในจังหวัดเฮียวโกะ แหล่งออนเซ็นอันดับต้นๆ ของภูมิภาคคันไซ ถนนหนทางในอาริมะจะเป็นทางลาดแคบๆ แยกออกไปสี่ทิศ ตามทางเดินที่เหมือนกับเขาวงกตนี้เป็นที่ซ่อนตัวของร้านคาเฟ่เล็กๆ ร้านกินดื่ม และร้านขายของจิปาถะมากมาย

แน่นอนว่าต้องมีร้านขายของฝากไม่น้อยไปกว่ากัน จะค่อยๆ เดินดูทีละร้านก็เพลินดีครับ แต่เพื่อเป็นทางลัดให้กับผู้อ่าน บทความนี้เราขอแนะนำร้านของฝากดีๆ ให้รู้จักกัน

ร้านนั้นก็คือ ร้านโยชิทากะยะ แห่งนี้ครับ หน้าร้านดูได้บรรยากาศมาก เป็นร้านของฝากเก่าแก่ที่ดำเนินกิจการมาตั้งตั้งแต่ปี 1868

เดินจากจุดกลางเมืองที่มีร้านรวงตั้งอยู่มากมายไปประมาณ 5 นาทีก็จะถึงโยชิทากะยะ ผู้เขียนมีโอกาสไปอาริมะออนเซ็นหลายครั้งตั้งแต่ยังเป็นเด็ก และทุกครั้งจะต้องแวะไปที่โยชิทากะยะเสมอ

เหตุผลที่ทำให้อยากไปทุกๆ ครั้งก็คือสินค้าออริจินัลของร้านที่ดูเก๋ไก๋และมีให้เลือกหลากหลายชนิด

ที่โยชิทากะยะไม่ได้มีแค่ของฝากทั่วไปเท่านั้น ยังมีสินค้าที่มีเอกลักษณ์ที่ทางร้านพัฒนาขึ้นมาเองด้วย

吉高屋

ในครั้งนี้ ผู้เขียนจะขอแนะนำผงแช่อาบน้ำ และเครื่องสำอางที่เต็มไปด้วยเอกลักษณ์พิเศษของเมืองออนเซ็น และสินค้าจิปาถะที่เจ้าของร้านคัดสรรมาอย่างดี ลองไปดูสินค้ามีเสน่ห์น่าสนใจของร้านโยชิทากะยะกันครับ

ราคาของสินค้าเป็นราคาตอนที่ไปเก็บข้อมูล อาจมีการเปลี่ยนแปลงในภายหลัง

รู้สึกประหนึ่งยกออนเซ็นมาไว้ที่บ้านด้วยผงแช่อาบน้ำ

吉高屋

อย่างแรกคือผงแช่อาบน้ำแบบออริจินัลตรา Kame Shirushi (แพ็ค 5 ถุง ราคาไม่รวมภาษี 1,000 เยน)

ผงแช่อาบน้ำถือเป็นของฝากที่ต้องมีขายตามเมืองออนเซ็นส่วนใหญ่ของญี่ปุ่น แค่ใส่ผงแช่อาบน้ำลงไปในอ่างอาบน้ำที่เปิดน้ำร้อนไว้แล้ว กลิ่นหอมของออนเซ็นก็จะลอยฟุ้งไปทั่ว ราวกับยกออนเซ็นมาไว้ที่บ้านเลย

吉高屋

ออนเซ็นเท้าที่อยู่ข้างๆ ร้านออนเซ็นคินโนะยุ

ผงแช่อาบน้ำมีให้เลือก 2 แบบคือ คินเซ็น (Kinsen) และ กินเซ็น (Ginsen)

ในอาริมะออนเซ็นมีออนเซ็นที่มีชื่อเสียงอยู่ 2 ชนิดเรียกว่า คินเซ็น และ กินเซ็น คินเซ็น (คิน แปลว่าทอง) เป็นน้ำออนเซ็นที่มีส่วนผสมของธาตุเหล็กเยอะ เมื่อสัมผัสกับอากาศจะเกิดปฏิกิริยาออกซิไดเซชั่นกลายเป็นสีน้ำตาลแดง มีคุณสมบัติเรื่องการเก็บรักษาความชุ่มชื้นและอุณหภูมิ หลังจากแช่น้ำไปแล้วร่างกายก็ยังอบอุ่นนานต่อเนื่อง ส่วนกินเซ็น (กิน แปลว่าเงิน) เป็นน้ำพุร้อนใสไร้สี กินเซ็นก็มีส่วนผสมของการเก็บรักษาความชุ่มชื้นได้ดี จึงรักษาสุขภาพผิวให้ดีอยู่เสมอได้

ในผงแช่อาบน้ำที่ขายในร้านโยชิทากะยะ คินเซ็นจะประกอบไปด้วยธาตุเหล็กและโซเดียมเหมือนกับคินเซ็น ไม่ใช่แค่สีนะ กลิ่นหอมก็ยังเหมือนกันเป๊ะ ส่วนกินเซ็นจะมีส่วนประกอบของน้ำออนเซ็นกินเซ็น เพราะงั้นถึงจะอยู่ที่บ้านเราก็สัมผัสกับประสบการณ์แช่ออนเซ็นได้

เมื่อเทผงแช่อาบน้ำคินเซ็นลงไปในน้ำร้อน น้ำก็จะกลายเป็นสีน้ำตาลแดงแบบเดียวกับคินเซ็น แต่ใช้ส่วนประกอบพิเศษเพราะงั้นไม่ต้องกลัวอ่างอาบน้ำจะเสียหายครับ

ผงแช่อาบน้ำที่อยากแนะนำอีกหนึ่งอย่างก็คือ Teppou Mizu Furo (ราคาไม่รวมภาษี 250 เยน) หน้าตาเป็นเม็ดๆ คล้ายขนมลามุเนะ ดูแว่บแรกนึกว่าเป็นขนมแต่นี่ก็เป็นผงแช่อาบน้ำเหมือนกันนะครับ

บนแพ็คเกจมีเขียนไว้ว่ากลิ่นอาริมะไซเดอร์ (Arima Cider)

อาริมะไซเดอร์ เอื้อเฟื้อภาพโดย : Tick Tack

จริงๆ แล้วที่อาริมะออนเซ็นมีของขึ้นชื่อคือไซเดอร์ ไม่ว่าจะเป็นที่ร้านอาหารหรือคาเฟ่ต้องมีอาริมะไซเดอร์ขาย หลังแช่น้ำร้อนแล้วก็มาดื่มไซเดอร์ เครื่องดื่มโซดารสหวานแสนสดชื่นนี้ได้

ผงแช่อาบน้ำนี้มีทั้งกลิ่นและฟองซู่ซ่าเหมือนอาริมะไซเดอร์เลยครับ ผู้เขียนได้ลองเอากลับไปใช้ที่บ้านแล้ว พอแกะออกจากซองก็ได้กลิ่นเย็นๆ ของอาริมะไซเดอร์ พอเอาไปหย่อนลงในอ่างอาบน้ำจะมีฟองออกมาแบบเดียวกับไซเดอร์และน้ำก็จะกลายเป็นสีขาว

ในผงแช่อาบน้ำประกอบไปด้วยส่วนผสมที่ทำให้ผิวเนียนนุ่ม พอขึ้นจากน้ำแล้วรู้สึกได้เลยครับ แต่ต้องระวังให้ดีอย่าไปจำสับสนว่าเป็นขนมแล้วทานเข้าไปนะครับ!

เครื่องสำอางออริจินัลมีให้เลือกเพียบ!

สิ่งที่โยชิทากะยะมีครบครันที่สุดคือเครื่องสำอางแบบออริจินัลที่เป็นเอกลักษณ์ของเมืองออนเซ็น

สินค้ายอดนิยมที่สุดคือ สบู่ผิวสวย (ราคาไม่รวมภาษี 700 เยน) แบบในรูป ทำด้วยน้ำออนเซ็นของอาริมะออนเซ็น ปล่อยให้คงตัวตามธรรมชาติโดยใช้เวลาประมาณ 80-90 วัน จนได้สบู่โปร่งใสแบบนี้

สบู่ผิวสวยนี้มีส่วนประกอบช่วยเก็บรักษาความชุ่มชื้น เช่น คอลลาเจน สามารถนำไปใช้ล้างหน้าและล้างตัวได้ หลายคนที่ที่ใช้แล้วเห็นผลจนต้องกลับมาซื้อซ้ำ

ใครที่หาสบู่สำหรับล้างหน้าก็ขอแนะนำ สบู่ล้างหน้า (ราคาไม่รวมภาษี 1,000 เยน) ดูจากแพ็คเกจแล้วไม่นึกว่าจะเป็นสบู่เลย

吉高屋

ข้างในเป็นสบู่นิ่มเด้งดึ๋งที่คล้ายกับเยลลี่ มีส่วนผสมเพื่อความสวยงาม เช่น แมนแนนที่ผสมอยู่ในผงบุก คอลลาเจน กรดไฮยาลูโรนิค และน้ำมันมะพร้าว เป็นต้น กว่า 30% เป็นส่วนผสมเพื่อความงามทั้งสิ้น

วิธีการใช้คือให้นำไปถูกับผิวโดยตรงเหมือนนวดไปในตัว จะช่วยทำให้ผิวเนียนนุ่ม หลังจากล้างออกด้วยน้ำแล้ว ผิวจะเต่งตึงเนียนนุ่ม จนไม่อยากจะหยุดใช้เลยครับ

ภายในร้านมีตัวอย่างวางไว้ ลองไปจับดูได้ครับ

吉高屋

นี่ก็เป็นสินค้าในหมวดเครื่องสำอางที่นิยมมากเช่นกัน

ทางซ้ายคือมาสก์หน้า มีส่วนประกอบของน้ำออนเซ็นของอาริมะออนเซ็นถึง 70% แปะตอนก่อนนอนพอตื่นเช้ามาผิวหน้าก็จะนุ่มขึ้น แพ็ค 1 ชิ้น ราคา 380 เยน (ไม่รวมภาษี)

ครีมทามือในรูปขวาบน มีส่วนประกอบของน้ำออนเซ็น น้ำมันบริสุทธิ์ และน้ำมันจากเปลือกส้มยูซุ (ไม่รวมภาษี 550 เยน) ถ้าเป็นหน้าร้อนก็เอาไปแช่ตู้เย็นไว้ พอทาแล้วจะทำให้รู้สึกเย็นและสบายมากครับ

สเปรย์ผิวสวยในรูปขวาล่าง นอกจากจะมีส่วนผสมของน้ำออนเซ็นและกรดไฮยาลูโรนิคแล้ว ยังประกอบไปด้วยสารสกัดจากรังไหมด้วย (ไม่รวมภาษี 1,500 เยน)

สินค้าจิปาถะน่ารักๆ เพียบ

ภายในร้านมีสินค้าจิปาถะน่ารักๆ วางเรียงกันอยู่แน่นขนัด

ตรงนี้มีสินค้าชิ้นเล็กๆ อยู่เต็มเลย มีกิ๊บติดผมและของกระจุกกระจิกรูปสัตว์ เช่น กบและนกฮูกเยอะมาก เป็นเจ้าของได้ในราคาไม่กี่ร้อยเยนเท่านั้นเอง

ที่รองแก้วหลากสีสันก็เป็นสินค้าลิมิเต็ดของอาริมะออนเซ็น ที่รองแก้วน่ารักๆ ที่ทำเป็นรูปดอกไม้ในสี่ฤดูกาลของอาริมะ และภาพวาดของอาริมะไซเดอร์ มีลายแมวดำด้วยนะ (ไม่รวมภาษี 350 เยน)

เดินๆ ไปก็ไปเจอกับเหล่าสัตว์น่ารัก นี่เป็นที่รองแก้วที่ทำจากผ้าสักหลาด (ไม่รวมภาษี 600 เยน) น่ารักจนไม่อยากจะใช้เลย!

吉高屋

ผ้าขนหนูมีหลากสีสันที่มีให้เลือกเยอะจนตาลาย ในมุมผ้าขนหนูนี้มีทั้งผ้าขนหนูสำหรับเช็ดหน้าและเช็ดตัว และมีผ้าขนหนูสไตล์ผ้าเช็ดมือเทะนุกุยด้วย สารพัดขนาดสารพัดลายเลย

吉高屋

กระเป๋าลายญี่ปุ่นน่ารักๆ เหมาะกับชุดยูกาตะ (ราคาไม่รวมภาษี 2,000 เยน)

ของฝากมาตรฐานของอาริมะออนเซ็นก็มี!

吉高屋

ของฝากมาตรฐานของอาริมะออนเซ็นก็ต้องเซมเบ้โซดา

ถึงจะเรียกว่าโซดา แต่ก็ไม่ใช่ว่าทานแล้วจะซ่าแบบโซดาจริงๆ นะครับ มีที่มาจากการใช้น้ำออนเซ็นของอาริมะที่มีกรดคาร์บอนิกอยู่ในตัวมาทำขนมครับ

吉高屋

จุดเด่นของเซมเบ้โซดาคือกรอบและเบา รสชาติหวานละมุน ไม่ใช้ไข่เลยดีต่อสุขภาพ เป็นรสชาติที่คนทุกเพศทุกวัยชอบ ทานกี่ชิ้นก็ไม่เบื่อ

ที่โยชิทากะยะมีเซมเบ้โซดาอยู่หลายเจ้า รสชาติของแต่ละเจ้าก็แตกต่างกันเล็กน้อย ส่วนตัวแล้วผู้เขียนชอบของ Yu no Hanado ที่อยู่ในรูปครับ ลองชิมดูก่อนแล้วเลือกซื้อของเจ้าที่ถูกใจกันครับ

การเดินทาง

สถานี Arima Onsen ของรถไฟ Kobe Electric Railway

โยชิทากะยะอยู่ด้านหน้าสถานี Arima Onsen ของรถไฟ Kobe Electric Railway ห่างเพียงถนนกั้นเท่านั้น จึงสะดวกมากสำหรับคนที่อยากซื้อของฝากและจะเดินทางกลับด้วยรถไฟเลย

แม้จะอยู่ห่างจากศูนย์กลางของเมืองออนเซ็นหน่อย แต่ตัวเมืองก็ไม่ได้มีขนาดกว้างใหญ่อะไรจึงเดินเท้าจากใจกลางเมืองมาได้สบายๆ แค่ประมาณ 5 นาทีเท่านั้น ลองดูแผนที่ในส่วนรายละเอียดด้านล่างได้ครับ

หาของฝากที่ถูกใจกันได้ที่โยชิทากะยะ

โยชิทากะยะ ร้านของฝากที่ทำให้เราตกอยู่ในภวังค์ของการหาของฝากน่ารักๆ เสียจนลืมเวลา ลองเลือกหาของถูกใจติดไม้ติดมือเป็นที่ระลึกกันครับ เมื่อไหร่ที่เห็นก็จะมีภาพของอาริมะออนเซ็นลอยขึ้นมาให้ระลึกถึงแน่ครับ

ถ้าไปเที่ยวอาริมะออนเซ็นล่ะก็ อย่าลืมแวะไปนะครับ!

In cooperation with Yoshitakaya

เนื้อหาในบทความนี้อ้างอิงจากการเก็บข้อมูลในช่วงเวลาที่เขียนบทความ อาจมีการเปลี่ยนแปลงของรายละเอียดสินค้า บริการ ราคาในภายหลังได้ กรุณาตรวจสอบกับสถานที่นั้นอีกครั้งก่อนการไปใช้บริการ

แท๊กเกี่ยวข้อง

Pin LINE