ข้อแนะนำเบื้องต้นเกี่ยวกับสถานการณ์ไวรัส COVID-19

Guesthouse irodori Kamakura เกสต์เฮาส์ของซามูไรผู้พิทักษ์ความเท่าเทียม

Guesthouse irodori Kamakura เกสต์เฮาส์ของซามูไรผู้พิทักษ์ความเท่าเทียม

แปลโดย Bouuzo

เขียนโดย Kunihisa

คานากาวะ (Kanagawa) 2020.08.11 บทความที่ชอบ

Guesthouse irodori Kamakura เป็นเกสต์เฮาส์ที่แตกต่างจากที่อื่นเล็กน้อย ตรงที่เจ้าของเป็นซามูไรใส่ชุดเกราะ พนักงานเองก็เป็นผู้พิการทางร่างกาย ดังนั้นที่พักแห่งนี้จึงมีการออกแบบเป็นพื้นที่ปลอดสิ่งกีดขวางเพื่อให้ผู้พิการสามารถใช้บริการได้ พร้อมความช่วยเหลือในการท่องเที่ยวอย่างดีจากเจ้าของในชุดซามูไร

ทาคาโนะ โทโมยะ ซามูไรสวมเกราะสะพายตะกร้าไผ่แห่งยุคเรวะ

คนที่เปิดเกสต์เฮาส์มีเหตุผลอะไรเป็นแรงจูงใจกันนะ? เพราะอยากมีเพื่อนเยอะ หรือเพราะอยากทำงานที่บ้าน หรืออาจจะเพราะนั่นคือความฝันก็เป็นได้

ลองมาฟังเหตุผลของซามูไรสวมชุดเกราะผู้เปิดเกสต์เฮาส์ในคามาคุระคนนี้กันดีกว่า

guesthouse 彩鎌倉

ซามูไรคนนี้คือคุณทาคาโนะ โทโมยะ เจ้าของเกสต์เฮาส์ที่เราอยากแนะนำให้ทุกคนรู้จักค่ะ

guesthouse 彩鎌倉

โทโมยะซังผู้ที่เรียกตัวเองว่าซามูไรแห่งยุคเรวะ คอยต้อนรับขับสู้แขกที่มาเข้าพัก แต่เวลาอื่นนอกเหนือจากนั้นเขาก็มักจะอยู่ในชุดเกราะอย่างนี้เสมอ บางครั้งก็สะพายตะกร้าไม้ไผ่ขนาดใหญ่ขึ้นรถไฟด้วย

ในเมื่อเจ้าของโดดเด่นมีเอกลักษณ์ขนาดนี้ เกสต์เฮาส์ที่เขาเปิดก็คงไม่ธรรมดาแน่นอน

*1 : เรวะ ... ชื่อศักราชของญี่ปุ่น เริ่มใช้ตั้งแต่วันที่ 1 เดือนพฤษภาคม 2019

พนักงานเกสต์เฮาส์ผู้มีความหลากหลาย

guesthouse 彩鎌倉
guesthouse 彩鎌倉

Guesthouse irodori Kamakura รีโนเวทมาจากบ้านเก่าอายุ 90 ปี บรรยากาศภายในยังคงหลงเหลือโครงสร้างไม้ มีกลิ่นหอมของเสื่อทาทามิอบอวลไม่ต่างจากบ้านเก่าแห่งอื่นๆ ในญี่ปุ่น

แต่ตอนที่เราเข้ามาเช็คอิน พนักงานต้อนรับไม่ได้สื่อสารกับเราด้วยคำพูด กลับเขียนตัวอักษรบนกระดานดำแทน

【鎌倉】讓武士帶你去看海,身障者也能盡情享受旅行美好的「guesthouse 彩」

Picture courtesy of Guesthouse irodori Kamakura

พนักงานส่วนใหญ่ของที่นี่เป็นผู้พิการทางร่างกาย มีปัญหาทางการได้ยิน การมองเห็น หรือการเคลื่อนไหว และมีหลากหลายวัยทั้งนักเรียนมัธยมปลาย นักศึกษามหาวิทยาลัย ไปจนถึงผู้ที่มีอายุกว่า 70 ปีด้วย

แต่สิ่งเหล่านี้ไม่ได้เป็นปัญหาต่อการต้อนรับและดูแลแขกที่มาเข้าพักเลย

พื้นที่สำหรับทุกคน

guesthouse 彩鎌倉

แรงบันดาลใจในการร่วมสร้างเกสต์เฮาส์แห่งนี้กับผู้พิการมาจากเพื่อนสนิทคนหนึ่งของโทโมยะซังที่ไม่สามารถขยับตัวได้ตั้งแต่ช่วงคอไปจนถึงช่วงล่างตั้งแต่กำเนิด แต่ก็ยังปรารถนาที่จะเข้าเรียนในโรงเรียนมัธยมปลายธรรมดา ไม่ใช่โรงเรียนพิเศษสำหรับผู้พิการ

โทโมยะซังเองก็ช่วยหาและติดต่อกับโรงเรียนอยู่หลายแห่ง แต่ก็โดนปฏิเสธทุกแห่ง แม้ท้ายสุดความปรารถนาของเพื่อนสนิทจะกลายเป็นจริง แต่คุณทาคาโนะเองก็รู้สึกว่าในญี่ปุ่นยังมีการเลือกปฏิบัติแบบไม่เท่าเทียมกันอยู่

guesthouse 彩鎌倉

เมื่อได้เจอประสบการณ์แบบนั้นจากกรณีของเพื่อนสนิท โทโมยะซังก็รู้สึกได้ว่าคนเราไม่ว่าจะพิการหรือไม่ก็ไม่ได้แตกต่างกันเลย ทุกคนล้วนอยากเรียน อยากไปทำงาน อยากใช้ชีวิตในสังคมเหมือนกันทั้งนั้น แต่กลับเป็นสังคมที่กีดกันและตีกรอบให้พวกเขาต้องใช้ชีวิตอยู่อย่างจำกัด

guesthouse 彩鎌倉

ในปี 2017 คุณโทโมยะตัดสินใจสร้างสถานที่ที่ผู้พิการสามารถใช้ชีวิตได้เหมือนกับคนอื่นๆ และนั่นก็คือ Guesthouse irodori Kamakura และได้เพื่อนผู้พิการมาร่วมทำงานเป็นพนักงาน

เพราะเข้าใจถึงทำได้

guesthouse 彩鎌倉

ก่อนหน้านี้โทโมยะซังเคยทำงานเป็นพยาบาลมาก่อน จึงเข้าใจความลำบากที่ผู้พิการทางร่างกายต้องพบเจอ และนำมาปรับใช้กับการออกแบบพื้นที่ภายในเกสต์เฮาส์ให้เป็นแบบบาเรียฟรี เช่นทางลาดตรงทางเข้า

บาเรียฟรี ... ในญี่ปุ่นจะหมายถึงการออกแบบเชิงอารยสถาปัตย์ หรือ Universal design ที่ผู้คนสามารถใช้งานร่วมกันได้ไม่ว่าจะผู้พิการ เด็ก หรือผู้สูงอายุ

guesthouse 彩鎌倉

แม้จะคับแคบแต่คุณโทโมยะก็พยายามทำให้เต็มที่ โดยเฉพาะห้องน้ำที่เป็นห้องอาบน้ำด้วย รถเข็นวีลแชร์เข้าออกได้ง่ายด้วยพื้นที่ระนาบเดียวไม่มีสูงต่ำ อ่างล่างหน้าอยู่ในระดับที่ผู้นั่งรถเข็นสามารถใช้ได้สะดวก

guesthouse 彩鎌倉

รถเข็นวีลแชร์สำหรับอาบน้ำก็มีเตรียมไว้ให้ ถ้าไม่ใช่คนที่เคยมีประสบการณ์ตรงหรือใกล้ชิดกับผู้พิการก็คงนึกไม่ถึงจุดนี้

guesthouse 彩鎌倉

ด้วยความใส่ใจขนาดนี้ ผู้พิการหลายๆ คนเลยเลือกที่จะมาพักที่นี่ และโทโมยะซังก็ยังไม่หยุดความพยายามที่จะให้ทุกคนได้สนุกกับคามาคุระอย่างเต็มที่

อยากเที่ยวคามาคุระไหม เดี๋ยวซามูไรจะพาไป!

【鎌倉】讓武士帶你去看海,身障者也能盡情享受旅行美好的「guesthouse 彩」

Picture courtesy of Guesthouse irodori Kamakura

【鎌倉】讓武士帶你去看海,身障者也能盡情享受旅行美好的「guesthouse 彩」

Picture courtesy of Guesthouse irodori Kamakura

ไม่ว่าจะไปดูทะเล เดินเที่ยวในเมืองคามาคุระ หรือเข็นรถเข็นขึ้นบันไดไปยังศาลเจ้าสึรุกาโอกะ ฮาจิมังกู โทโมยะซังก็เต็มที่เสมอเพื่อให้ลูกค้าได้เพลิดเพลิน

"แต่บันไดสูงหลายขั้นของศาลเจ้าสึรุกาโอกะนี่ก็เหนื่อยเอาเรื่องเลยครับ" โทโมยะซังบอกพร้อมหัวเราะไปด้วย

guesthouse 彩鎌倉

โทโมยะซังมีจัดทัวร์เที่ยวคามาคุระแบบเจาะลึกด้วย โดยมีแผนที่โบราณนำทาง เพื่อให้เข้ากับบรรยากาศอย่าลืมสวมรองเท้าสานโซริแล้วย่ำไปตามรอยประวัติศาสตร์กัน

ทางไกลกว่าจะมาถึงจุดที่ได้รับความเข้าใจ

guesthouse 彩鎌倉

ด้วยคอนเซ็ปต์ที่แตกต่างอย่างนี้แน่นอนว่าไม่ใช่เรื่องง่ายเลย เพราะในช่วงที่เริ่มเปิดใหม่ๆ ก็มีเสียงไม่พอใจจากคนท้องถิ่นบ้าง ไม่ว่าจะเรื่องมาเปิดเกสต์เฮาส์ตรงนี้หรือเรื่องการจ้างผู้พิการ แต่ความตั้งใจและความพยายามของโทโมยะซังและพนักงานทุกคน ในที่สุดผู้คนก็เปิดใจและเข้าใจในที่สุด

"บางคนก็แวะมาพูดคุยด้วยทุกวัน คุณป้าบางคนที่แวะมาช่วยก็มีครับ" ภาพลักษณ์ในแง่ลบหายไป กลายเป็นภาพของทุกคนที่ให้ความร่วมมือกันแทน

guesthouse 彩鎌倉

โทโมยะซังสงสัยมาตลอดว่าสิ่งที่เขาทำจะสามารถเปลี่ยนแปลงสังคมนี้ได้ไหมนะ จนวันหนึ่งที่เขาสวมชุดเกราะและเดินเที่ยวไปกับผู้พิการ อยู่ๆ ก็มีเด็กตัวน้อยเดินเข้ามาทักทายพูดคุยกับเขา นั่นทำให้เขารู้คำตอบขึ้นมา

ทำตัวให้เป็นที่สนใจ ให้ผู้คนได้เห็นและรับรู้ว่าตัวเขากำลังทำอะไร เพื่อจุดมุ่งหมายใด "ผมเริ่มรู้สึกว่าผมอาจจะเปลี่ยนแปลงโลกนี้ได้แล้วหละ"

ซามูไรเรวะ ฮีโร่แห่งคามาคุระ

guesthouse 彩鎌倉

โทโมยะซังผู้อยู่ในชุดเกราะซามูไรตลอด 365 วัน ผู้ฝันจะเป็นฮีโร่เพื่อปกป้องดินแดนแห่งนี้ เพื่อเพื่อนพ้องผู้พิการจะได้สามารถแสดงความสามารถของพวกเขาให้เป็นที่ประจักษ์

โทโมยะซังก็กำลังรับสมัครเพื่อนพ้องซามูไรเพื่อสร้างสภาพแวดล้อมที่เหมาะสมกับการทำงานของผู้พิการอีก ถ้าใครมีความคิดหรือความตั้งใจเหมือนกัน อย่ารอช้า ไปหาซามูไรเรวะแห่งคามาคุระได้เลย!

ゲストハウス彩(イロドリ)鎌倉

ดูแผนที่และข้อมูล
lodging

เนื้อหาในบทความนี้อ้างอิงจากการเก็บข้อมูลในช่วงเวลาที่เขียนบทความ อาจมีการเปลี่ยนแปลงของรายละเอียดสินค้า บริการ ราคาในภายหลังได้ กรุณาตรวจสอบกับสถานที่นั้นอีกครั้งก่อนการไปใช้บริการ

แท๊กเกี่ยวข้อง