Stay Safe in Japan Update: 21/09/2018, 19:14


More Information

貓奴們的新聖地—愛貓一族必去的宮城縣「田代島」詳細介紹
  • 貓奴們的新聖地—愛貓一族必去的宮城縣「田代島」詳細介紹

貓奴們的新聖地—愛貓一族必去的宮城縣「田代島」詳細介紹

宮城 2018.12.06

在臨近東北地區宮城縣石卷市的太平洋上,坐落著一座貓咪之島—「田代島」。在這裡有上百隻的貓咪們和人類一起友好的生活在一起。和貓咪們一起玩耍的每一個片段都是幸福的代表。這篇文章就具體為大家介紹田代島的魅力以及交通方式,當然還有推薦的擼貓線路等,各位貓奴們快來貓咪之島度過一段治愈幸福的時光吧。

翻譯者 zhao

作者 Miho Moriya

Google LINE

貓奴的樂園-「田代島」

田代島のねこ

田代島(たしろじま)是隸屬於東北地區・宮城縣東部石卷市的一座小島。在周長約為11公里的小島上,與人類友好的生活在一起的是130隻以上的貓咪們。因為貓咪的數量比島內人口還多,所以這裡也被稱為「貓咪之島」,受到了愛貓人士的青睞。

去田代島,在石卷站搭乘巴士再轉搭渡船就可以到達了。從仙台乘電車約1小時可以到達石卷站。關於交通方式將會在文章的後半部分詳細介紹。

田代島有兩個港口。想要享受一下散步的樂趣建議在大泊港下船

ねこしまねこ

田代島的港口,主要有小島北部的「大泊港(おおどまりこう)」和小島南部的「仁鬥田港(にとだこう) 」。

雖然仁鬥田港附近經常有貓咪出沒,但想要悠閒的逛逛田代島的話,還是建議選擇從大泊港開始的觀光路線。兩個港口距離約2公里,步行大約30分鐘左右。途中也有很多可以參觀或是休息的小景點。

田代島散策マップ

在石卷港的渡船售票中心放著帶有照片的地圖,觀光景點都用貓咪的小爪印做了標記。雖然只有日文版,但地圖背後還有渡船的時刻表,因此還是建議領取一份。

渡船的船票需要在到岸時交給工作人員,所以請小心保管不要弄丟了哦。

從大泊港出發,來一起擼貓吧!

田代島のねこ

一到大泊港,你就可以看到兩隻相親相愛,互相依靠著向船內探望的貓咪。每天早上,它們都會來這裡,等著漁民送來「早餐」。

田代島ねこ

漁夫會把捕來的魚都處理好,餵給貓咪。接下來就能看到兩隻貓咪埋頭苦吃的樣子。

漁夫一邊開心的看著小貓狼吞虎嚥的樣子,一邊告訴我們,“有著虎斑紋的那隻可能是島上最胖的貓咪了”。貓咪們也是盼著享用早上捕獲的鮮魚呢。

被港口的貓咪治癒後,讓我們向著仁鬥田港進發吧!還有三個擼貓景點等著你呢。

1.供奉貓神的「貓神社」

貓神社

從大泊港步行大約1公里,就可以看到供奉貓神的「貓神社」。

島上傳說,很久以前,田代島附近的漁民們是靠貓的樣子來判斷天氣和預測收穫的。有一天,因為不小心一隻小貓過世。悲傷萬分的漁民們建了這座神社來紀念,也因此有傳聞說神社供奉的貓神就是這隻小貓。

貓神社

祠堂周圍擺放著很多的貓咪擺設。走到神社附近還能看到真的貓咪們從草叢裡踱步出來,伸張身體,好不悠閒。在田代島上很少有害怕人類而不敢接近的貓咪。

2.在「島之站」一邊品嚐美食,一邊和貓咪們玩耍吧。

島の駅

從貓神社向南大約200米左右,有可以稍作休息的地方「島之站」。在這裡不僅可以買到貓咪相關的伴手禮,還有小吃和飲料出售。當然店前玩耍的貓咪們也是少不了的。

貓との戯れ

入口處被設計成類似於陽台的樣子,是特意留出的與貓咪玩耍的空間。還準備逗貓棒等玩具,請隨意使用,盡情的擼貓吧。

待ちネコ
待ちねこ

貓咪是禁止入店的,如果有貓咪不小心跑進來,請溫柔的將貓咪抱出店外吧。

除此之外,仁鬥田港附近也有像田代島オリーブ・カフェ(田代島橄欖咖啡小店)等其他的小飯店。總體來說商舖比較少。如果不放心的話,可以在石卷站附近買好便當再上島。

3.仁鬥田港周邊小路

眠りネコ
じゃれねこ

從島之站往仁鬥田港走去,一路上可隨處看到,在民家,休息的商舖前,以及路上隨意放鬆休息的貓咪們。貓咪抱團成群,真的是只有貓咪之島才能看到的風景!

另外仁鬥田港周圍也有民宿。大約步行15分鐘的地方還有全是貓咪造型小屋的營地設施—「マンガアイランド(漫畫小島)」。無論是單日往返,還是悠閒的小住一晚,都可以體會到不一樣的樂趣。

交通

石巻駅

從石卷站島田代島需要乘坐巴士和渡船。想要和貓咪悠閒度過,單日往返的朋友建議乘坐9:00出發的渡船。

駅前ロータリー

在站前轉彎處的2號乘車口前,乘坐8:30的巴士。車行大約15分鐘後,在「門脇2丁目」下車。車票為280日圓。

巴士內只有日語報站,上車時可以告訴司機要去渡船口,這樣到站的時候司機會提醒下車的。

フェリー乗り場

從車站到渡船口的路線

從最近的巴士站到渡船口需要步行大約5分鐘,因為移動時間有限,請確認好路線再出發好。

網地島ライン

到渡船口先去買票吧。到田代島單程1,230日圓,售票機有英語畫面,周圍也有很多工作人員,有不明白的地方,可以隨時諮詢。

船行大約9:40左右可到大泊港、大約9:50左右可到仁鬥田港!

9:00以後,渡船發船的時間為12:00和15:30兩班。從田代島出發最晚的航班是在15:33(仁鬥田港出發),所以最晚也要乘坐12:00從石卷港出發的渡船才來的及。

網地島線(網地島ライン渡船乘船口)
地址:宮城県石巻市門脇町3丁目1 GoogleMap

不同的港口返程船隻的時間也不同,一定要留意!

田代島のねこ

石卷港方向的回程渡船,從仁鬥田港出發有14:12,15:33發的兩班、從大泊港出發的只有14:18發的一班。如果錯過最後一班渡船可就回不去市內了,一定要注意時間安排哦。

如果遇到強風或是高浪天氣,渡船也有停發的可能。上文提到的時間表為2018年10月為止的航班安排,想要知道最新情報,請參照官方網站,或是到石卷站前的遊客中心諮詢。

遵守島內規則,度過一段美好時光吧

田代島ねこ

為了靠近自由散漫的貓咪們,一定會用小吃去引誘它們。但要注意的是,吃得太多會讓貓咪生病,所以請不要隨意餵食小貓

此外,島內也有汽車行駛,所以在路上拍照攝影的時候請一定注意路況。島上也有普通的民家,這都是私人住宅,請不要隨意進入民宅或是私有地

請在遵守禮貌規則的前提下和貓咪愉快的玩耍吧。

想要深度體驗的石卷的朋友們

コモンシップ橋通り

充分享受與貓咪一起的幸福時光後,不如去石卷品嚐一番美食吧。如同藝術小屋一般的小吃一條街“COMMON-SHIP橋通り”裡,可以飽嚐烤雞串咖哩,以及當地B級美食等。都是味美價廉的日本美食哦。

石卷市作為世界三大漁場之一廣為人知。當然不能錯過來「石卷元氣市場(いしのまき元気いちば)」品嚐一下最新鮮的海鮮。

シカ

選自“歡迎光臨宮城縣金華山的「黃金山神社」。兩天一夜的尋覓之旅,將賦予你神秘力量。

此外,隸屬於石卷市的另一座小島金華山(きんかさん),也是小編的重點推薦對象之一。那裡有可以讓你財源滾滾的金華山黃金神(きんかさんこがねやまじんじゃ),傳言連續三年都去參拜的話,一生都不會為金錢所苦。

金華山神社內僅有數名工作人員居住,與之相比較野鹿的數量高達500隻! 。探訪田代島和金華山,與小動物們近距離接觸也是非常有趣的體驗。

悠閒的貓咪治愈之旅

田代ねこ

天性自由貓咪們,一直以來都是按著它們自己的節奏享受生活。同時,因為受到島上居民的疼愛和餵養,性格也更加溫和沈穩。如果是愛貓人士,真的是多久都看不厭。

想要被貓咪治癒的貓奴們,一定要去田代島走一圈哦。

In cooperation with 株式會社 街づくりまんぼう(COMMON-SHIP橋通り)

關鍵詞

Google LINE