新型冠狀肺炎(武漢肺炎)相關情報

【長野】日本歷史最悠久的神社之一「諏訪大社」,巡遊四個不同面貌的建築物!

【長野】日本歷史最悠久的神社之一「諏訪大社」,巡遊四個不同面貌的建築物!

翻譯者 Kayo Liu

作者 yukimoto

長野 2020.04.08 收藏

長野縣的「諏訪大社」是日本歷史最悠久的神社之一。來到這裡要做的事情就是,走訪不同特色的四社,欣賞美麗的歷史街道。從新宿搭電車需2個鐘頭,是一個適合當作一日遊的景點。

長野縣諏訪大社

長野縣諏訪湖附近的「諏訪大社」起源自1500~2000年前,為日本歷史最悠久的神社之一。據說諏訪大社主要是居住著水神和風神,日本有很多民間傳說的諏訪神多以蛇和龍的形象登場。

諏訪大社最有看頭的就是「四社」,且各有不同的外觀及特色。

諏訪大社的四社及御朱印

諏訪大社四社建築外觀和色彩都些許不同。還可以看到日本罕見的溫泉洗手亭(手水舎)、日本規模最大的青銅製狛犬⋯⋯等,與其他神社不一樣的地方。巡訪四社的同時還可看到日本傳統的街景。

四社就有四種不同的御朱印,吸引不少遊客全部都收集起來(※1)。

諏訪大社有分成下社及上社,且各有兩個社,上下社也有一些距離。相較至下,下社特色多一些,因此本篇文章會依照以下路線來介紹:下社秋宮→春宮→上社本宮→前宮。

下社春宮及上社本宮之間可搭乘巴士、計程車、或電車移動,文末會有介紹交通方式。

※御朱印可於各社的「社務所」取得。1社500日圓。

下社秋宮

日本最古と言われる神社「諏訪大社」で日本の伝統を味わう

被樹木包圍的下社秋宮鳥居,氣氛相當寧靜穩重。

走進去後就可看到「神樂殿」。

日本最古と言われる神社「諏訪大社」で日本の伝統を味わう

神樂殿是一個獻舞給神明、祈願的地方。左右兩側有兩尊1.7公尺的巨型青銅製狛犬,據說是日本最大的狛犬。

建築物上方的繩子叫做「大注連繩」,長7.5公尺、重900公斤。此神樂殿是日本的重要文化財之一。

接著再往前走,可以看到「幣拜殿」,這是給參拜客進行參拜,及神職祭祀的地方,也屬日本重要文化財。

參拜的方法可參閱延伸文章唷!

日本最古と言われる神社「諏訪大社」で日本の伝統を味わう

神社境内還有個日本也很罕見的溫泉洗手亭(手水舎)。出水口的形狀是一個龍頭張著嘴吧。流出來的水竟是熱呼呼的天然溫泉,也稱作長壽湯。煙霧瀰漫之時,氣氛顯得格外莊嚴,請讀者們務必來親自感受看看。

信濃國一之宮諏訪大社 下社秋宮

看詳細景點資訊

下社秋宮→春宮

日本最古と言われる神社「諏訪大社」で日本の伝統を味わう

下社秋宮往下社春宮的路途,盡是日本舊時街道的樣貌。連結內地圖(僅有日文說明),供讀者參考。

日本最古と言われる神社「諏訪大社」で日本の伝統を味わう

這一區叫做「下諏訪」,讀者們一定要去的就是「宿場街道資料館」,入口前有棵挺立的松樹。

下諏訪在江戸時代是一個繁榮的地方。宿場町的旅館、治安等各個方面,對當時的下諏訪是一個很重要的功能。資料館可以看到以圖片或複製品展示當時生活的樣子,即使不懂日文也可以樂在其中。

日本最古と言われる神社「諏訪大社」で日本の伝統を味わう

這裡是資料館入口的樣子,也就是相當於現在的飯店大廳。

日本最古と言われる神社「諏訪大社」で日本の伝統を味わう

代表日本的浮世繪師——歌川廣重(1797~1858)所畫的作品(此為複製品)中生動傳達了當時的生活情景。

日本最古と言われる神社「諏訪大社」で日本の伝統を味わう

當時宿場的人組成公會,如果旅館有符合公會所規定的嚴格標準,即可獲得一個大立牌做證明。這裡展示的就是當時的立牌。

下社春宮

【長野県】日本最古の神社の1つ、諏訪大社で4社巡りを体験する

從下社秋宮至下社春宮約需要走20分鐘。

春宮西側有流經一條美麗的「砥川」。從砥川再走個五分鐘左右,可以看到一尊叫做「萬治石佛」的石像。

【長野県】日本最古の神社の1つ、諏訪大社で4社巡りを体験する

據說「萬治石佛」可以為大家「將事情完善解決」「聽取願望並實現」,只要在石佛外圍想著心裡的願望,順時針走三圈即可實現。

Shimosha Harumiya Shrine Office

看詳細景點資訊

上社本宮

接下來要介紹的是上社本宮。下社春宮至上社本宮的移動方式可參考文末介紹。

日本最古と言われる神社「諏訪大社」で日本の伝統を味わう

上社本宮是四社中可以看到最多歷史建築物的地方。上社本宮是由一種叫做「諏訪造」建築方式來打造的代表性建築,其雕刻非常壯觀美麗。

【長野県】日本最古の神社の1つ、諏訪大社で4社巡りを体験する

在上社本宮,會有一個叫做「布橋」的迴廊,通過後即可前往「御社殿」。

日本最古と言われる神社「諏訪大社」で日本の伝統を味わう

境内中央有兩個茅草建築,分別為「東寶殿」和「西寶殿」。這裡是上社本宮的「幣拜殿」。

【長野県】日本最古の神社の1つ、諏訪大社で4社巡りを体験する

上社本宮的寶物殿內有展示諏訪大社代代相傳的寶物。

例如六個大鐵鈴做成一組的「佐奈伎鈴」,這本來是用於連結神與人之間時,僅有在祭典上才出現的搖鈴。

也可以看到描繪江戸時代御柱祭(※2)當時樣子的全長32公尺繪卷,光看圖就可以感受到諏訪大社的偉大歷史。

※2:御柱祭……係指從山上把樹齡超過150年的日本冷杉搬到到境內的傳統儀式。

諏訪大社

看詳細景點資訊

上社前宮

據說上社前宮是信仰諏訪神的發祥地。

日本最古と言われる神社「諏訪大社」で日本の伝統を味わう

上社前宮附近曾經住著「守矢」一家,他們是諏訪神官中唯一被允許可以狩獵的家族。將狩獵來的鹿或山豬活生生的供奉給神明,是一個非常重要的儀式。狩獵得來的肉對古代的人來說也是非常珍貴的食材。

日本最古と言われる神社「諏訪大社」で日本の伝統を味わう

上社前宮雖然是四社當中規模最小的,但在此參拜倒是特別能感受到長久歷史醞釀出來的氣息。

日本最古と言われる神社「諏訪大社」で日本の伝統を味わう

上社前宮位於水資源和陽光充足的高台,天氣好的話非常舒適。洗手的「手水舍」和小溪合成一體,極其美麗。

諏訪大社 上社前宮

看詳細景點資訊

【長野県】日本最古の神社の1つ、諏訪大社で4社巡りを体験する

若對守矢一家的歷史感興趣,可前往「神長官守矢史料館」一探究竟,從上社前宮徒步僅需10分鐘。裡面可以看到守矢家進行狩獵和進行儀式的樣子。

茅野市 神長官守矢史料館

看詳細景點資訊
museum

如何前往諏訪大社

下社秋宮的最靠站為JR下諏訪站,從東京新宿站搭乘特急約2小時10分鐘(約6,000日圓)。從JR下諏訪站走到下社秋宮約10分鐘。

如果要從下社秋宮走到下社春宮的話約25分鐘,也可搭計程車。如果喜歡散步看風景的人,建議用走的!

如果要從下社春宮搭電車到上社本宮,首先要先回到JR下諏訪站,搭到離上社本宮的最靠站——JR茅野站,約12分鐘,250日圓。如果是搭巴士或計程車約需30分鐘。

從上社本宮走到上社前宮徒步約25分鐘。若從上社前宮要走回JR茅野站,約需40分鐘。

也可以考慮租車,讓行程更自由!

四社的參拜地圖可於諏訪大社官網(僅有日語說明)查詢。諏訪大社在日本人心目中也佔有一席之位,大家有機會一定要去看看唷!

In cooperation with 諏訪大社

本文所提供的情報為採訪時的內容。文章內提到的商品、服務內容或是價格等可能會有所更動,請實際以店家提供資訊為準。

關鍵詞