Stay Safe in Japan Update: 21/09/2018, 19:14


More Information

สารานุกรมคำญี่ปุ่น「ซูโม่」

สารานุกรมคำญี่ปุ่น「ซูโม่」

2016.07.16 บทความที่ชอบ

อธิบายเกี่ยวกับ ภาษาญี่ปุ่นยากๆ,คำศัพท์เฉพาะของญี่ปุ่น สำหรับนักท่องเที่ยวที่มาเยือนญี่ปุ่น ในครั้งนี้จะมาอธิบายถึง กีฬาประจำชาติญี่ปุ่น 「ซูโม่(SUMOU)」เป็นกีฬาต่อสู้ที่ยังคงหลงเหลือประเพณีพิธีกรรมของชินโตไว้ด้วย

แปลโดย Baramos

เขียนโดย MATCHA

Pin LINE

ซูโม่(SUMOU)」เริ่มกลายเป็นกีฬาแบบจริงจังเมื่อศตวรรษที่ 17 จะใช้พื้นที่ที่เรียกว่าโดเฮียว(เวทีที่เล่นซูโม่)  มีเส้นผ่านศูนย์กลาง4.55m    นักซูโม่ จะเรียกว่า「ริคิชิ」โดยจะมีนักกีฬา 2 คน จะใส่อุปกรณ์ที่เรียกว่า มาวาชิ(กางเกงซูโม่)  ทำการแข่งขันแพ้ชนะ กอดรัดกัน เพื่อชิงชัย  ปัจจุบันแม้กระทั่งชาวต่างชาติก็มีความสนใจมาเป็น ริคิชิ เพิ่มมากขึ้นค่ะ

จุดกำเนิดซูโม่

จาก ไอดอลก็อยู่ในอะนิเม นักการเมืองก็มาดูซูโม่ด้วย!? 120,000 คน ก็มาร่วมงานเทศกาลที่มีชื่อเสียง「นิโกนิโกโชไคคิ3」

ซูโม่นั้นมีมาตั้งแต่สมัยโบราณ  ก่อนคริสตกาลศตวรรษที่5 〜ก่อนคริสตกาลศตวรรษที่  3  เกิดจากการทำพิธีกรรมทางเกษตรกรเกี่ยวกับ ผลการเก็บเกี่ยวข้าว  หลังจากนั้น กลายเป็นการเสี่ยงทายผลผลิตทางการเกษตรทั้งหมดของประเทศ  และก้าวหน้าเป็นงานพิธีของราชสำนัก  อีกไม่นานต่อมา ได้มีการวิวัฒนามากขึ้น  กลายเป็นที่หลงใหลมากมายของผู้คนในฐานะที่เป็นกีฬาต่อสู้

แม้แต่ในยุคปัจจุบันนี้ ที่ยังคงหลงเหลืออยู่ก็คือธรรมเนียมปฎิบัติ เช่น  ในวันแรกก่อนเริ่มการแข่งขัน  ที่โดเฮียว(เวทีซูโม่) จะทำการเทและฝังเหล้าสาเกญี่ปุ่น・ข้าวสาร・เกลือ เป็นต้น   เพื่อบวงสรวงเรียกเทพเจ้าซูโม่ และ  วันสุดท้ายของการแข่งขัน จะเรียกว่า 「เซนชือระคุ」คือ การส่งลาเทพเจ้า ถึงแม้จะเป็นกีฬาการต่อสู้แต่ก็ยังคงไว้ซึ่งพิธีกรรมของชินโตด้วย

ด้วยประวัติความเป็นมานี้ ซูโม่ จึงกลายเป็น  「กีฬาประจำชาติ」ที่เกี่ยวข้องกับชีวิตประจำวันของคนญี่ปุ่น

ซูโม่ที่กลายมาเป็นส่วนหนึ่งของชีวิตประจำวันของญี่ปุ่น

โดยทั่วไปแล้ว แฟนซูโม่ส่วนมากจะเป็นคนสูงอายุ  คนหนุ่มสาวที่ไม่รู้จักรายละเอียดของซูโม่นั้นก็มี  แต่วิชาเลือกของเด็กนักเรียนมัธยมต้นนั้นสามารถเลือกเรียนซูโม่ได้  และยังมีพิธีกรรมของชินโต เรียกว่า「นาคิซูโม่」โดยริคิชิ(นักซูโม่)ชาย สองคน จะอุ้มเด็กทารกไว้อย่างละคน ฝั่งไหนร้องไห้ก่อนถือว่าชนะ  ในตอนนี้ก็ยังมีการจัดงานขึ้นทั่วทุกที่ในประเทศญี่ปุ่น เพื่อขอให้เด็กทารกนั้น มีร่างกายแข็งแรงและเจริญเติบโตค่ะ

shibuya_loft_20150922g

จาก มาหาของฝากจากสถานที่ดีๆที่ไม่ค่อยมีคนรู้จัก!「ร้าน LOFT ชิบูย่า 」

นอกเหนือจากนี้   มีการนำคำศัพท์ของซูโม่มาใช้ในชีวิตประจำวันด้วย  เช่น ในกำหนดวันสุดท้ายของการแข่งขัน 「เซนชือระคุ(การแข่งขันซูโม่วันสุดท้าย)」,「โยโกซึนะริคิชิ(นักซูโม่ที่มีตำแหน่งสูงสุด)」ใหญ่ที่สุด・แข็งแรงที่สุด   และยังมี อาหารที่ช่วยทำให้ร่างกายริคิชิ(นักซูโม่)นั้นใหญ่โตขึ้น ที่เรียกว่า「จังโกะนาเบะ」คือหม้อไฟที่มีลูกชิ้นไก่และผักใส่ไว้อย่างมากมาย ถือเป็นที่นิยมมากค่ะ

หากจะไปชมซูโม่แล้วละก็

จาก ไอดอลก็อยู่ในอะนิเม นักการเมืองก็มาดูซูโม่ด้วย!? 120,000 คน ก็มาร่วมงานเทศกาลที่มีชื่อเสียง「นิโกนิโกโชไคคิ3」

หากจะไปดูซูโม่แล้วนั้น จะหาดูได้ที่「ฮงบะโชะ(งานจัดแสดงซูโม่ที่เป็นงานหลัก)」และ「ฮะนะซูโม่(การเดินสายทั่วภูมิภาค、การจัดแสดงพิเศษ)」หรือจะไปชมห้องฝึกซ้อมซูโม่ (ริคิชิโยเซโจ) และ「อะสะเคโก(การฝึกซ้อมตอนช่วงเช้า)」ก็ได้ค่ะ หากได้ชมพละกำลังความสง่างามของริคิชิ(นักซูโม่) แล้วเหมือนได้ตระหนักว่าที่นี่ คือ 「ญี่ปุ่น」

เนื้อหาในบทความนี้อ้างอิงจากการเก็บข้อมูลในช่วงเวลาที่เขียนบทความ อาจมีการเปลี่ยนแปลงของรายละเอียดสินค้า บริการ ราคาในภายหลังได้ กรุณาตรวจสอบกับสถานที่นั้นอีกครั้งก่อนการไปใช้บริการ

แท๊กเกี่ยวข้อง

Pin LINE