Stay Safe in Japan Update: 21/09/2018, 19:14


More Information

ร่วมพาเหรดแมวเหมียวที่เทศกาลแมวผี คากุระซากะ Kagurazaka Bakeneko Festival

ร่วมพาเหรดแมวเหมียวที่เทศกาลแมวผี คากุระซากะ Kagurazaka Bakeneko Festival

โตเกียว (Tokyo) 2018.10.05

เทศกาลแมวผี คากุระซากะ Kagurazaka Bakeneko Festival เป็นหนึ่งในงานพาเหรดฮาโลวีนที่ดังมากในโตเกียว จัดขึ้นในเดือนตุลาคมของทุกปี งานนี้มีแต่แมว แต่ไม่ใช่แมวธรรมดานะเพราะนี่คืองานของแมวผี!

แปลโดย TeiChayangkul

เขียนโดย Chiara Mischke

Pin LINE

เทศกาลฮาโลวีนของเหล่าแมวเหมียว

ฮาโลวีน ถือเป็นอีกหนึ่งวัฒนธรรมต่างประเทศที่ได้รับความนิยมมากในญี่ปุ่น ร้านค้าบางร้านในญี่ปุ่นพอเข้าเดือนกันยายนก็เริ่มประดับร้านด้วยของตกแต่งลายฮาโลวีนกันแล้ว แถมยังมีสินค้าพิเศษๆ เฉพาะช่วงนี้ด้วย

คราวนี้เราขอแนะนำงานหนึ่งในงานเทศกาลฮาโลวีนที่เหล่าคนรักแมวไม่ควรพลาด คากุระซากะ บาเกเนโกะ เฟสติวัล (Kagurazaka Bakeneko Festival) หรืองานเทศกาลแมวผี คากุระซากะ ใจกลางโตเกียว จะมาดูบรรยากาศเฉยๆ หรือจะมาร่วมเดินขบวนพาเหรดแมวผีที่ทั้งน่ากลัว น่ารัก และสนุกสนานในเวลาเดียวกันก็ได้!

เหล่าแมวผี บาเกเนโกะ

The Kagurazaka Bakeneko Festival - Become A Cat And Join The Parade

เกรซ แมวของผู้เขียนเอง Picture courtesy of Japan Cat Network

นับตั้งแต่อดีตกาล แมวถูกเชื่อว่าเป็นสัตว์ที่มีพลังลึกลับเหนือธรรมชาติ ญี่ปุ่นเองก็มีความเชื่ออย่างนั้นเหมือนกัน บาเกเนโกะ (Bakeneko - バカ猫) ถือเป็นหนึ่งในโยไค (ภูติผีปีศาจของญี่ปุ่น) แปลได้ตรงตัวว่า แมวผีหรือแมวปีศาจ

เรื่องราวเกี่ยวกับแมวผีนั้นมีหลากหลายมาก บางเรื่องเล่ากล่าวว่าแมวผีคือปีศาจที่แปลงกายมาเป็นแมวบ้าน เพื่อคอยปกป้องหรือไม่ก็หลอกผู้คนในบ้านหลังนั้น หรืออีกเรื่องก็กล่าวว่าเกิดการแมวบ้านอายุมากที่กลายเป็นแมวผีแล้วเข้าสิงมนุษย์ไม่ก็พูดภาษามนุษย์ได้

The Kagurazaka Bakeneko Festival - Become A Cat And Join The Parade

จาก เกร็ดความรู้ภาษาญี่ปุ่น "มาเนคิเนโกะ" แมวกวักนำโชค

บางคนก็พูดกันว่าเจ้าแมวกวักที่เรารู้จักกันดีก็เป็นหนึ่งในแมวผีเหมือนกัน! แต่ถ้าช่วยเรียกเงินเรียกแขกให้อย่างนี้ก็ถือเป็นแมวผีที่ดีอยู่นะ รถบัสแมวจากการ์ตูนเรื่อง โทโทโร่เพื่อนรัก ของสตูดิโอจิบลิก็เป็นแมวผีเหมือนกัน

แปลงกายเป็นแมวกันที่เทศกาลแมวผี คากุระซากะ

The Kagurazaka Bakeneko Festival - Become A Cat And Join The Parade

Picture courtesy of Kagurazaka Bakeneko Festival

งานเทศกาลแมวผี คากุระซากะ เป็นงานเทศกาลพร้อมขบวนพาเหรดฮาโลวีนในธีมแมวๆ จัดขึ้นในช่วงกลางเดือนตุลาคมทุกปีตั้งแต่ปี 2010 ที่คากุระซากะ (Kagurazaka) เขตชินจูกุ ใจกลางเมืองโตเกียว

The Kagurazaka Bakeneko Festival - Become A Cat And Join The Parade

Picture courtesy of Kagurazaka Bakeneko Festival

เหตุผลที่มาจัดงานพาเหรดธีมแมวๆ กันที่คากุระซากะเพราะที่นี่เคยเป็นที่อยู่อาศัยของ นัตสึเมะ โซเซกิ (Natsume Soseki) นักวรรณกรรมชื่อดังที่มีผลงานหลายเล่ม หนึ่งในนั้นคือ I am a cat ผลงานนิยายเรื่องยาวเล่าเรื่องมนุษย์จากมุมมองของแมวที่ขายดีมาก แล้วอย่างนี้จะมีที่ไหนเหมาะจะจัดงานที่รวมเอาแมวผีและปีศาจแห่งฮาโลวีนไว้ด้วยกันนอกจากที่นี่อีกล่ะ

The Kagurazaka Bakeneko Festival - Become A Cat And Join The Parade

Picture courtesy of Kagurazaka Bakeneko Festival

ใครๆ ก็มาร่วมงานนี้ได้ ไม่จำกัดเพศ อายุ เชื้อชาติ ถ้ามีคำถามอะไรเจ้าหน้าที่ก็จะพยายามอธิบายด้วยภาษาอังกฤษง่ายๆ ถึงปกติจะไม่ได้ชอบแมวก็มางานนี้ได้นะ เพราะยังไงบาเกเนโกะก็ไม่ใช่แมวแบบปกติอยู่ดี

กำหนาดการงานเทศกาลแมวผี คากุระซากะ 2018

The Kagurazaka Bakeneko Festival - Become A Cat And Join The Parade

Picture courtesy of Kagurazaka Bakeneko Festival

ในปี 2018 งานเทศกาลแมวผี คากุระซากะจะจัดขึ้นในวันอาทิตย์ที่ 14 ตุลาคม มีจุดเริ่มงานและจุดรวมตัวอยู่ที่สำนักงานสวัสดิการสังคมใกล้สถานีคากุระซากะเลย

ขอเตือนนิดนึงว่าถ้าฝนตก งานจะยกเลิกนะ

9:30 เริ่มขายตั๋วแต่งหน้าแมว

The Kagurazaka Bakeneko Festival - Become A Cat And Join The Parade

Picture courtesy of Kagurazaka Bakeneko Festival

ถ้าไม่อยากแต่งหน้าจัดเต็มตั้งแต่ที่บ้านก็มาให้เค้าแต่งหน้าให้ได้ ค่าแต่งหน้าผู้ใหญ่ 1,000 เยน เด็ก 500 เยน ถ้าอยากได้แอคเซสเซอรี่อย่างหูแมวก็มีค่าใช้จ่ายเพิ่ม

ตั๋วแต่งหน้าขายหมดเร็วมาก แนะนำให้ไปเร็วๆ หน่อยนะ

10:00 - 13:50 ซื้อตั๋วเข้าร่วมพาเหรด

The Kagurazaka Bakeneko Festival - Become A Cat And Join The Parade

Picture courtesy of Kagurazaka Bakeneko Festival

ที่จริงแล้วงานนี้มาดูได้แบบไม่เสียเงินเลยนะ แต่ถ้าอยากเข้าร่วมพาเหรดด้วยจะมีค่าใช้จ่ายหน่อยนึง ผู้ใหญ่ราคา 500 เยน เด็กฟรี ผู้ที่ร่วมพาเหรดจะได้รับสายคล้องข้อมือพร้อมลูกกระพรวน อย่าถอดออกก่อนเวลาจบงานนะคะ

ที่จุดบริการมีตู้ล็อกเกอร์ให้เก็บของใช้ส่วนตัวและเสื้อผ้าด้วย ราคาตั้งแต่ 500 - 1,000 แล้วแต่ขนาดตู้ ตู้ล็อกเกอร์ก็มีไม่เยอะเหมือนกัน ถ้าจะให้ดีก็แนะนำว่าให้ใส่ชุดคอสตูมมาเลยจะได้ไม่ต้องมาเปลี่ยนและเช่าล็อกเกอร์

14:00 - 15:00 บาเกเนโกะ พาเหรด! ได้เวลาสนุกแล้วสิ

The Kagurazaka Bakeneko Festival - Become A Cat And Join The Parade

Picture courtesy of Kagurazaka Bakeneko Festival

ถ้าจะร่วมพาเหรดอย่าลืมไปจ่ายเงิน สวมสายคล้องข้อมือ แล้วไปรวมตัวให้ทันแถวสำนักงานสวัสดิการสังคมใกล้สถานีคากุระซากะเวลา 13:45 - 14:00 นะ

The Kagurazaka Bakeneko Festival - Become A Cat And Join The Parade

Picture courtesy of Kagurazaka Bakeneko Festival

พอถึงเวลา 14:00 ก็ได้เวลาเคลื่อนขบวนไปตามเนินของคากุระซากะพร้อมกับเหล่าผองเพื่อนเหมียวทั้งหลายแล้ว การแสดงเต้นจะเริ่มราวๆ 14:30 เมื่อขบวนเดินไปจนถึงสถานีอีดะบาชิ (Iidabashi) หลังจากนั้นก็จะเดินขบวนกลับไปยังจุดเริ่มต้น และจบพาเหรดราวๆ 15:00

15:00 การเต้นรำ อาเนียะ โอโดริ

The Kagurazaka Bakeneko Festival - Become A Cat And Join The Parade

Picture courtesy of Kagurazaka Bakeneko Festival

อาเนียะ โอโดริ (Anya Odori) เป็นการเล่นคำมาจากคำว่า อาวะ โอโดริ (Awa Odori) การรำแบบพื้นบ้านชื่อดังของญี่ปุ่น คำว่า "เนีย / เนียะ" เป็นเสียงร้อง "เมี้ยว" ในภาษาญี่ปุ่นค่ะ เพราะงั้นแทนที่จะเป็นรำอาวะ โอโดริ เลยกลายเป็น อาเนียะ โอโดริ รำเหมียวๆ แทน จะมีการสอนวิธีเต้นรำอยู่ที่ย่านการค้าคากุระซากะด้วย หลังจากไปเรียนเต้นหนึ่งชั่วโมง ก็ได้เวลาออกมาวาดลวดลายกับเค้าแล้ว

The Kagurazaka Bakeneko Festival - Become A Cat And Join The Parade

Picture courtesy of Kagurazaka Bakeneko Festival

หนึ่งในเรื่องเล่าเกี่ยวกับแมวผีคือ มีแมวที่โพกผ้าบนหัวแล้วออกมาเต้นเหมือนกับมนุษย์ อย่างที่ศิลปินภาพพิมพ์อุกิโยเอะชื่อดัง อุทากาวะ คุนิโยชิ ได้สร้างออกมาเป็นภาพชุดหนึ่ง ลองแต่งตัวแบบนี้แล้วไปเต้นกัน

17:00 ได้เวลากลับบ้านกันแล้วเมี้ยว~

The Kagurazaka Bakeneko Festival - Become A Cat And Join The Parade

Picture courtesy of Kagurazaka Bakeneko Festival

งานเทศกาลจะจบที่เวลา 17:00 อย่าลืมไปเอาของที่ฝากไว้ที่ล็อกเกอร์กันนะคะ

The Kagurazaka Bakeneko Festival - Become A Cat And Join The Parade

Picture coutesy of Kagurazaka Bakeneko Festival
ถึงงานเทศกาลจะจบแล้ว แต่ก็ยังสามารถเดินเล่นแถวซากุระซากะกันได้ เพราะยังมีเพื่อนเหมียวและแมวผีทั้งหลายเดินไปเดินมากันเต็มเลย

บูธสินค้าและบริการพิเศษในเทศกาล

มาดูกันว่ามีอะไรพิเศษๆ ในช่วงเทศกาลนี้กันบ้าง

1. จุดแต่งหน้าแมว

The Kagurazaka Bakeneko Festival - Become A Cat And Join The Parade

Picture courtesy of Kagurazaka Bakeneko Festival

อย่างที่บอกไปแล้วเมื่อกี๊ ใครไม่อยากแต่งหน้าจัดเต็มมาจากบ้านหรือโรงแรมก็มาใช้บริการที่นี่ได้ แค่มายืนดูคนอื่นแต่งก็สนุกแล้วเหมือนกัน

2. เช่าชุดยูคาตะแมว

The Kagurazaka Bakeneko Festival - Become A Cat And Join The Parade

Picture courtesy of Kagurazaka Bakeneko Festival

อยากแปลงกายเป็นแมวในชุดยูคาตะมั๊ย ใครอยากขอแนะนำให้ไปลงทะเบียนจองไว้ที่เว็บไซต์ทางการแต่โดยด่วนค่ะ

ค่าเช่าชุด 2,500 เยน จะได้ชุดยูคาตะพร้อมผ้าคาดเอวโอบิที่เลือกลายเองได้ ไม่ว่าจะชุดหรือสายคาดก็จะมีลายเกี่ยวกับแมวด้วย แต่ไม่มีรองเท้าหรือแอคเซสเซอรี่ให้นะคะ แนะนำให้เตรียมไปเองด้วย

ขอแนะนำให้ไปช่วง 10:00 - 12:00 ถ้ามาหลัง 12:00 จะมีค่าบริการเพิ่ม 500 เยน ยิ่งมาเร็วก็ยิ่งมีลายชุดให้เลือกมากนะคะ

3. สินค้า และขนมลายแมวๆ

The Kagurazaka Bakeneko Festival - Become A Cat And Join The Parade

Picture courtesy of Kagurazaka Bakeneko Festival

มีร้านขายสินค้าลายแมวๆ รอบบริเวณที่จัดงานเลยค่ะ ไม่ว่าจะของใช้อย่างกระเป๋า ถุงผ้า ไปจนถึงขนมปังรูปอุ้งมือแมว

The Kagurazaka Bakeneko Festival - Become A Cat And Join The Parade

Picture courtesy of Kagurazaka Bakeneko Festival

เห็นแล้วอยากจะเหมาให้หมดทุกอย่างเลยจริงๆ

4. สิทธิพิเศษกรุ๊งกริ๊ง

The Kagurazaka Bakeneko Festival - Become A Cat And Join The Parade

Picture courtesy of Kagurazaka Bakeneko Festival

ถ้าแสดงสายคล้องข้อมือลูกกระพรวนตามร้านที่ร่วมรายการ จะได้รับส่วนลดพิเศษด้วยนะ

ลองไปเช็ครายชื่อร้านค้าที่ร่วมรายการได้ที่เว็บไซต์ทางการ (ภาษาญี่ปุ่น) แล้วอย่าลืมโชว์กระพรวนกรุ๊งกริ๊งตอนไปถึงนะ

5. ตามหาแมวผีแล้วรับลูกอมฟรี

The Kagurazaka Bakeneko Festival - Become A Cat And Join The Parade

Picture courtesy of Kagurazaka Bakeneko Festival

นี่คือ Trick or Treat สไตล์เทศกาลแมวผี ไปตามหาแมวผีแปลงกายที่แฝงอยู่ในฝูงชน ถ้าเจอก็จะได้ลูกอมมาเป็นของขวัญค่ะ

แต่กิจกรรมนี้สำหรับเด็กเท่านั้นค่ะ ไม่แน่ถ้าอ้อนดีๆ แมวผีก็อาจจะให้คะแนนความเอ็นดูเป็นลูกอมก็ได้นะ

6. การแสดงเปิดหมวก

The Kagurazaka Bakeneko Festival - Become A Cat And Join The Parade

Picture courtesy of Kagurazaka Bakeneko Festival

จะมีการแสดงต่างๆ ทั่วบริเวณงานเทศกาลตั้งแต่ 10:00 - 17:00 ถ้ามีเวลาก็ลองแวะดูการแสดงน่าสนใจจากกลุ่มนักแสดงหลากหลายได้

มาเป็นแมวผีกันซักวันที่ เทศกาลแมวผี คากุระซากะ

งานเทศกาล การเต้นรำ และเรื่องเล่าเกี่ยวกับภูติผีปีศาจ ล้วนเป็นส่วนหนึ่งของฤดูร้อนในญี่ปุ่น ขณะที่ฮาโลวีนก็เป็นการต้อนรับฤดูใบไม้ร่วงที่กำลังจะมาถึง ที่คากุระซากะได้รวมเอาทั้งสองฤดูมาไว้ด้วยกัน แถมยังมีแมวอีกต่างหาก จะหาดีอย่างนี้ได้ที่ไหนอีก

ตามเรื่องเล่าเค้าว่ากันว่าแมวผีจะแปลงกายเป็นมนุษย์ มาปะปนอยู่กับเราในชีวิตประจำวัน ไม่ลองมาร่วมงานเทศกาลแมวผี ที่คากุระซากะแล้วตามหาแมวผีแปลงกายกันดูดีกว่าค่ะ

In cooperation with the Kagurazaka Bakeneko Festival

แท๊กเกี่ยวข้อง

Pin LINE

MATCHA's partners