ข้อแนะนำเบื้องต้นเกี่ยวกับสถานการณ์ไวรัส COVID-19
Stay Safe in Japan Update: 21/09/2018, 19:14


More Information

รู้จักเนิน "โนกิซากะ" กันไหมคะ? มาเดินเล่นที่เนินวิวสวย 9 แห่งระดับเป็นที่ถ่ายละครในโตเกียว

รู้จักเนิน
  • MATCHA
  • รู้จักเนิน "โนกิซากะ" กันไหมคะ? มาเดินเล่นที่เนินวิวสวย 9 แห่งระดับเป็นที่ถ่ายละครในโตเกียว

แปลโดย gifutogimgim

เขียนโดย Kunihisa

โตเกียว (Tokyo) 2020.03.25 บทความที่ชอบ

เพื่อนๆ คิดว่าเสน่ห์ของ “ถนนบนเนิน” คืออะไรคะ? โตเกียวมีทั้งเนินที่นำมาตั้งชื่อวงไอดอล และเป็นสถานที่ถ่ายทำละคร ความสวยงามนั้นคงทำให้อยากถ่ายรูปขึ้นมา ครั้งนี้บรรณาธิการ MATCHA ผู้ชื่นชอบถนนบนเนินขอนำเสนอเนินสวยงามในโตเกียวให้เพื่อนๆ ได้รู้จักกันค่ะ

ที่ญี่ปุ่นอย่างในจังหวัดนางาซากิ (Nagasaki) หรือเมืองโอโนะมาจิ (Onomachi) ในจังหวัดฮิโรชิมะ (Hiroshima) และจังหวัดโกเบ (Kobe) ต่างก็เป็นเมืองที่มีเนินมากมาย เมืองเหล่านี้มีลักษณะภูมิประเทศที่อยู่ติดทะเลหรือภูเขาจึงมีความสวยงามในแบบเฉพาะของตนเอง ส่วนที่โตเกียวก็มีเนินเหมือนกันนะคะ เพราะโตเกียวเป็นเมืองขนาดใหญ่มาก ภูมิประเทศจึงเต็มไปด้วยความหลากหลาย

ไม่เพียงเฉพาะเนินที่เกิดขึ้นตามธรรมชาติเท่านั้น เพราะโตเกียวมีประชากรเพิ่มมากขึ้น พื้นที่สัดส่วนของเมืองเลยพลอยขยายกว้างขึ้นตาม มนุษย์ได้เข้าไปจัดการกับพื้นที่ จึงทำให้เกิด “เนิน” ใหม่ๆ ขึ้นมาอีกมากมาย ด้วยเหตุนี้จึงเกิดการผสมผสานกันของเนินทางเดินที่ลาดเอียงกับวิวทิวทัศน์อันหลากหลาย ก่อให้เกิดเสน่ห์ความสวยงามให้กับเมืองที่ดูจืดชืด

บทความนี้ บรรณาธิการ MATCHA ชาวไต้หวันผู้ชื่นชอบถนนบนเนิน จะมาบอกเล่าถึงเสน่ห์และแนะนำเนินทั้ง 9 แห่งที่ห้ามพลาดให้ทราบกัน!

เนินที่เป็นสวรรค์ของแฟนคลับวงไอดอล

ผู้เขียนชื่นชอบวิวทิวทัศน์ที่เห็นได้จริงจากเนินเสียมากกว่า แต่ “เนิน” ทั้ง 3 แห่งด้านล่างนี้ก็ชอบด้วยเหมือนกัน เนินทั้ง 3 แห่งนี้มีชื่อเสียงจากการเป็นชื่อของวงไอดอลและกลายเป็นดินแดนสวรรค์ของเหล่าแฟนคลับ

1. เนินโนกิซากะ (Nogizaka)

坂道的魅力你懂嗎?東京坂道景色9選

การตั้งวงในช่วงแรกของ “Nogizaka46 (โนกิซากะโฟร์ตีซิกซ์)” นั้นเดบิ้วออกมาเพื่อเป็นคู่แข่งกับวง AKB48 (เอเคบีโฟร์ตีเอต) อย่างเป็นทางการ ชื่อของวงมาจากสถานที่ตั้งของบริษัททำเพลงในขณะนั้นซึ่งอยู่ที่ “เนินโนกิซากะ

เนินโนกิซากะในสมัยเอโดะเรียกว่าเนินยูเรซากะ (Yureizaka) หลังจากการปฏิรูปเมจิแล้ว บริเวณอากาซากะ (Akasaka) ซึ่งตั้งอยู่ใกล้กับเนินโนกิซากะมีอาคารที่เกี่ยวข้องกับกองทัพตั้งกระจัดกระจายอยู่ นายพลกองทัพบกโนกิ มาเรซุเกะ (Nogi Maresuke) ก็อยู่ที่นี่ด้วยเช่นกัน หลังจากจักรพรรดิเมจิสิ้นพระชนม์แล้วนายพลโนกิ มาเรซูเกะก็ปลิดชีวิตตัวเองตาม สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรในตอนนั้นจึงเปลี่ยนชื่อจากเนินยูเรซากะเป็นเนินโนกิซากะ เพื่อเป็นการสรรเสริญเกียรติ์ของนายพลโนกิ

ใกล้ๆ กับรถไฟใต้ดินโตเกียวเมโทร (Tokyo Metro) สถานีโนกิซากะ (Nogizaka) ทางออก 1 มีศาลเจ้าโนกิ (Nogi shrine) ที่สร้างขึ้นเพื่อบวงสรวงคู่สามีภรรยานายพลโนกิ มาเรซูเกะ เหล่าแฟนคลับส่วนใหญ่ของโนกิซากะโฟร์ตีซิกซ์ (Nogizaka 46) มักจะนำสินค้าของวงมาถ่ายรูปกัน

ที่นี่

乃木坂

ดูแผนที่และข้อมูล

2. เนินเคยากิซากะ (Keyakizaka)

坂道的魅力你懂嗎?東京坂道景色9選

กลุ่มไอดอลวงที่ 2 ที่ตั้งชื่อตามเนินคือ “Keyakizaka46 (เคยากิซากะโฟร์ตีซิกซ์)” ชื่อวงมาจากการเขียนเป็นตัวอักษรฮิรางานะว่า “けやき坂” (อ่านว่า เคยากิซากะ) แต่เกิดความผิดพลาดของสตาฟในตอนนั้นที่ใช้ชื่อวงโดยเขียนด้วยตัวอักษรคันจิ “欅” (อ่านว่า เคยากิ) แต่เมื่อนำตัวอักษรไปทำนายแล้ว ปรากฏว่าชื่อ “欅坂46” (อ่านว่า เคยากิซากะโฟร์ตีซิกซ์) เป็นชื่อมงคลที่จะทำให้ดวงดีอย่างที่สุด จึงเขียนชื่อวงด้วยตัวอักษรคันจิอย่างนั้นมาโดยตลอด

แล้วต้นกำเนิดชื่อของวงไอดอล “เนินเคยากิซากะ” อยู่ตรงไหนกันล่ะ คำตอบ คือ อยู่ตรงกลางของ “รปปงหงิ ฮิลส์ (Roppongi Hills)” สองฝั่งของเนินเคยากิซากะจะมีร้านแบรนด์เนมสุดหรูกับสถานีโทรทัศน์อาซาฮีอยู่

ช่วงฤดูหนาวของทุกปี ต้นไม้ที่อยู่ริมสองฝั่งของเนินเคยากิซากะจะสว่างไสวจากการตกแต่งไฟประดับ LED และสามารถมองเห็นโตเกียวทาวเวอร์ (Tokyo Tower) จากระยะไกลได้ เนินเคยากิซากะจึงเปลี่ยนโฉมหน้ากลายเป็นแหล่งท่องเที่ยวชื่อดังในฤดูหนาวของโตเกียว

Roppongi Keyakizaka Dori

ดูแผนที่และข้อมูล

3.เนินฮิวกะซากะ (Hyugazaka)

坂道的魅力你懂嗎?東京坂道景色9選

กลุ่มไอดอลวงที่ 3 ที่ตั้งชื่อตามเนินคือ “Hinatazaka46 (ฮินาตะซากะโฟร์ตีซิกซ์)” แรกเริ่มเป็นวงไอดอลที่ก่อตั้งขึ้นมาเป็นวงน้องสาวของ “เคยากิซากะโฟร์ตีซิกซ์ (Keyakizaka46)” โดยใช้ชื่อเดียวกัน แต่เขียนด้วยตัวอักษรฮิรางานะแทน (วงพี่สาวใช้คันจิ) แต่เพราะค่อยๆ เริ่มมีชื่อเสียงมากขึ้น จึงตั้งชื่อวงให้กับกลุ่มนี้อย่างในปัจจุบัน

ชื่อวงตั้งจาก “เนินฮิวกะซากะ (Hyugazaka)” ซึ่งอยู่ที่มิตะ (Mita) เขตมินาโตะ (Minato) เป็นเนินที่ไม่ค่อยยาวสักเท่าไหร่ ในสมัยเอโดะตอนต้น ทางฝั่งทิศใต้ของเนินเป็นที่ตั้งบ้านพักของโมริฮิวกะโนะคามิ (Morihyuga no kami) ผู้ปกครองแคว้นโทคุยามะ (Tokuyama) (เหมือนเป็นสถานฑูตในปัจจุบัน) จึงเรียกว่าเนินฮิวกะซากะนับตั้งแต่นั้นมา

“ฮิวกะ (Hyuga)” เป็นชื่อที่ถูกต้องอย่างเป็นทางการโดยเขตมินาโตะ แต่ชื่อกลุ่มใช้การอ่านออกเสียงตัวอักษรคันจิที่แตกต่างออกไปว่า “ฮินาตะ (Hinata)” การอ่านตัวอักษรคันจิก็เป็นเรื่องที่น่าสนุกเหมือนกันนะคะ

Hyūga-zaka

ดูแผนที่และข้อมูล

เนินที่ปรากฏตามภาพยนตร์และละครโทรทัศน์​

เนินที่ญี่ปุ่นมักจะเป็นสถานที่ถ่ายทำภาพยนตร์หรือละครโทรทัศน์และกลายเป็นสถานที่พิเศษในใจของเหล่าแฟนคลับ

4.ยูกิงะยาโอซึกะ (Yukigayaootsuka)

坂道的魅力你懂嗎?東京坂道景色9選

เขตโอตะ (Ota) อยู่ทางทิศใต้ของโตเกียว และตั้งอยู่ริมสุดด้านทิศตะวันออกของที่ราบสูงมุซาชิโนะ (Musashinodaichi) พอดี จึงทำให้พื้นที่ครึ่งหนึ่งของเขตส่วนใหญ่เป็นที่ราบสูง ในย่านที่อยู่อาศัยจึงปรากฏเป็นเนินหลากหลายทั้งขนาดใหญ่และเล็ก ยูกิงะยาโอซึกะ (Yukigayaootsuka) ก็เป็นหนึ่งในเนินเหล่านั้น และมักปรากฏปรากฏให้เห็นตามละครโทรทัศน์ในช่วงหลายปีนี้

ยกตัวอย่างเช่น ละครที่ออกฉายเวลาดี 3 ทุ่มวันจันทร์ “Love That Makes You Cry” (ออกอากาศปี 2016) ที่มีนักแสดงวัยรุ่นหญิง อาริมูระ คาซึมิ (Arimura Kasumi) รับบทแสดงนำ ละครเรื่อง “Ossan's Love -in the sky-” (ออกอากาศปี 2019) ที่มีดาราชาย ทานากะ เคอิ (Tanaka Kei) แสดงนำ และละคร “Stepmom And Daughter Blues” (ออกอากาศปี 2020) ที่มี อายาเซะ ฮารุกะ (Ayase Haruka) แสดงนำ เป็นต้น

กลุ่มตึกสูงที่มองเห็นจากระยะไกล มักจะปรากฏในละครในฐานะ “วิวทิวทัศน์ใจกลางโตเกียว” แต่ในความเป็นแล้วเป็นตึกแมนชั่นระฟ้าที่ตั้งอยู่ใกล้กับสถานีมุซาชิโคซุงิ (Musashikosugi) ในเมืองคาวาซากิ (Kawasaki) จังหวัดคานากาวะ (Kanagawa) นั่นเอง

3 Chome Higashiyukigaya

ดูแผนที่และข้อมูล

5.เนินซุกะจินจะ โอโตโกะซากะ (Sugajinja otokozaka)

坂道的魅力你懂嗎?東京坂道景色9選

ฉากสุดท้ายที่ปรากฏในภาพยนตร์อนิเมชั่น "Your Name (หลับตาฝัน ถึงชื่อเธอ)" คือ เนินโอโตโกะซากะ (Otokozaka) ของ “ศาลเจ้าซูกะ (Suga Shrine)” ตั้งอยู่ใกล้กับสถานีโยตซึยะ (Yotsuya) จากกระแสภาพยนตร์อนิเมชั่น "Your Name (หลับตาฝัน ถึงชื่อเธอ)" ซึ่งโด่งดังไปทั่วโลก จึงทำให้ศาลเจ้าที่ตั้งอยู่ในย่านที่อยู่อาศัยแห่งนี้กลายเป็นสถานที่ท่องเที่ยวชื่อดังขึ้นมา

แฟนๆ ภาพยนตร์ที่มาเยือนบางคนก็สนุกสนานกับการแสดงเลียนแบบฉากเดินสวนกันของทากิ (Taki) กับ มิตซึฮะ (Mitsuha) ที่เป็นตัวละครเอกในเรื่อง

Yotsuya Suga Shrine

ดูแผนที่และข้อมูล

6.สถานีทาบาตะ (Tabata) ทางออกทิศใต้ (South exit)

坂道的魅力你懂嗎?東京坂道景色9選

เนินเล็กๆ บริเวณทางออกทิศใต้สถานีทาบาตะ (Tabata) ของรถไฟสายยามาโนเตะ (Yamanote) ที่ไร้เงาผู้คนนี้ ปรากฏสู่สายตาคนดูในฉากสุดท้ายของ “Weathering with You (ฤดูฝัน ฉันมีเธอ)” ผลงานภาพยนตร์อนิเมชั่นของชินไก มาโกโตะ (Shinkai Makoto) ซึ่งเป็นผู้กำกับคนเดียวกับเรื่อง "Your Name (หลับตาฝัน ถึงชื่อเธอ)"

ฮินะ (Hina) ตัวละครนำที่งดงามราวกับเทพธิดาปรากฏตัวที่สถานที่แห่งนี้ และทำให้สถานที่นี้กลายเป็นจุดตามรอยของภาพยนตร์ ถึงแม้ในภาพยนตร์เราจะเห็นถนนบนเนินแห่งนี้ดูยาว แต่จริงๆ แล้วกลับสั้นแค่ประมาณ 130 เมตรเท่านั้น

坂道的魅力你懂嗎?東京坂道景色9選

ทางฝั่งซ้ายของเนินเป็นรางรถไฟชินคังเซ็น เมื่อรถไฟชิงคังเซ็นวิ่งผ่านก็สามารถยกกล้องขึ้นมาถ่ายภาพให้เหมือนกับในภาพยนตร์ได้เช่นกัน

Tabata Station

ดูแผนที่และข้อมูล
train_stationtransit_station

วิวทิวทัศน์ของเนินที่เต็มไปด้วยสัมผัสแห่งความเป็นโตเกียว

ถ้าพูดถึงโตเกียวแล้ว เพื่อนๆ จินตนาการถึงวิวทิวทัศน์เป็นแบบไหนกันคะ? สำหรับฉันแล้วคือวิวโตเกียวทาวเวอร์กับกลุ่มตึกสูงค่ะ สถานที่ 3 แห่งที่จะนำเสนอต่อไปนี้คือสถานที่ที่ผู้เขียนคิดว่าเป็น “วิวทิวทัศน์สมกับเป็นโตเกียว”

7.เนินเซนไดซากะ (Sendaizaka)

坂道的魅力你懂嗎?東京坂道景色9選

เนินเซนไดซากะ (Sendaizaka) อยู่ฝั่งตรงข้ามกับเนินฮิวกะซากะ (Hyugazaka) ตามถนนบนเนินแห่งนี้มีสถานทูตของแต่ละประเทศทั่วโลกตั้งอยู่มากมาย มีการรักษาความปลอดภัยบริเวณใกล้เคียงอย่างเข้มงวด แถมยังมีสถานีตำรวจอีกด้วย และยังเป็นที่รู้จักกันว่าในอดีตทั่วทั้งบริเวณนี้เคยเป็นบ้านพักของผู้ปกครองแคว้นเซนได

坂道的魅力你懂嗎?東京坂道景色9選

พอเดินขึ้นเนินแล้วเหลียวหลังมามอง เพื่อนๆ จะมองเห็นโตเกียวทาวเวอร์ (Tokyo Tower) และโตเกียวมิดทาวน์ (Tokyo Midtown) เมื่อมองรวมกับกลุ่มตึกสูงที่เนินด้วยแล้ว ยิ่งทำให้เป็นวิวทิวทัศน์ที่แสดงถึงความเป็น “โตเกียว” อย่างมาก

Sendaizaka

ดูแผนที่และข้อมูล

8.เนินคากูระซากะ (Kagurazaka)

坂道的魅力你懂嗎?東京坂道景色9選

เมื่อออกจากรถไฟใต้ดินโตเกียวเมโทร (Tokyo Metro) สถานี “อีดาบาชิ (Iidabashi)” แล้ว จะพบกับ “เนินคากูระซากะ (Kagurazaka)” อันโด่งดัง ทั้งสองฝั่งมีร้านค้าตั้งเรียงราย จึงก่อตัวกลายเป็นย่านร้านค้าที่สัมผัสถึงชีวิตความเป็นอยู่ได้อย่างเต็มเปี่ยม ในวันหยุดจะปิดถนนให้คนเดินช้อปปิ้งได้อย่างสะดวกสบายอีกด้วย

ที่เนินแห่งนี้มีศาลเจ้าอาคากิ (Akagi Shrine) ตั้งอยู่ อาคารศาลเจ้าหลักได้รับการออกแบบโดย คุมะ เค็นโกะ (Kuma Kengo) จึงดูดีมีสไตล์อย่างมาก เมื่อลองหันหลังมองลงจากเนินคากูระซากะแล้ว จะสัมผัสถึงบรรยากาศความเป็น “โตเกียว” ได้จากผู้คนที่กำลังหลั่งไหลและกลุ่มตึกสูงที่ตั้งอยู่ระยะไกล

Kagurazaka

ดูแผนที่และข้อมูล

9.โอโมเตะซันโด (Omotesando)

坂道的魅力你懂嗎?東京坂道景色9選

โอโมเตะซันโดเป็นแหล่งท่องเที่ยวที่เป็นสัญลักษณ์ของโตเกียวอีกแห่งหนึ่ง ตั้งแต่สถานีฮาราจูกุ (Harajuku) จนถึงสถานีโอโมเตะซันโด (Omotesando) จะเป็นเนินทางเดินยาวต่อเนื่องกัน มีร้านแบรนด์เนมสุดหรูตั้งเรียงรายอยู่สองฝั่งของถนน จึงเป็นเมืองที่มีบรรยากาศหรูหราและสวยงามอย่างมีสไตล์

ริมสองฝั่งถนนปลูกต้นไม้หลากพันธุ์เอาไว้มากมาย พอถึงช่วงเปลี่ยนฤดู ใบไม้จะเปลี่ยนสี จึงสามารถสัมผัสถึงฤดูกาลทั้ง 4 ของญี่ปุ่นได้

ตรอกด้านหลังโอโมเตะซันโดก็มีเนินมากมายเช่นกัน ที่ตรอกด้านหลังนี้ เพื่อนๆ คงสามารถสัมผัสกับความสนุกสนานในโอโมเตะซันโดที่แตกต่างจากปกติได้

โอโมเตะซันโด

ดูแผนที่และข้อมูล

โตเกียวกับเนินแสนมีเสน่ห์

พอได้อ่านเรื่องราวของเนินทั้ง 9 แห่งในบทความนี้ คงสัมผัสถึงเสน่ห์ของเนินได้ขึ้นมาบ้างแล้วใช่มั้ยคะ? ลักษณะพื้นที่ในโตเกียวชวนให้รู้สึกน่าสนใจอย่างมาก และบริเวณที่ชื่อสถานที่มีอักษรว่า “坂” (แปลว่า เนิน) หรือ “谷” (แปลว่า หุบเขา) มักจะบ่งบอกว่าสถานที่นั้นในอดีตเคยเป็นเนินหรือหุบเขามาก่อน

เมื่อเพื่อนๆ มาเที่ยวโตเกียวในคราวหน้า อย่าช้อปปิ้งแต่เพียงอย่างเดียว ลองไปเดินเที่ยวที่เนินดูบ้างสิคะ? เพลิดเพลินกับการทอดสายตามองวิวทิวทัศน์เบื้องล่างเนินอย่างเงียบๆ อาจทำให้ค้นพบโตเกียวแบบใหม่ที่ไม่เคยเห็นมาก่อนก็ได้นะคะ

เนื้อหาในบทความนี้อ้างอิงจากการเก็บข้อมูลในช่วงเวลาที่เขียนบทความ อาจมีการเปลี่ยนแปลงของรายละเอียดสินค้า บริการ ราคาในภายหลังได้ กรุณาตรวจสอบกับสถานที่นั้นอีกครั้งก่อนการไปใช้บริการ

แท๊กเกี่ยวข้อง