สารานุกรมคำญี่ปุ่น "เซโตะอุจิ (瀬戸内)"

เซโตะอุจิ (Setouchi)

จังหวัดที่อยู่ในเซโตะอุจิ

"เซโตะอุจิ (瀬戸内)" เป็นคำที่หมายถึงพื้นที่รอบๆ ทะเลในเซโตะ (瀬戸内海 หรือ Seto Inland Sea) ซึ่งอยู่ทางตะวันตกของญี่ปุ่น ประกอบด้วย 7 จังหวัด ได้แก่ จังหวัดเฮียวโกะ (Hyogo) จังหวัดโอคายามะ (Okayama) จังหวัดฮิโรชิม่า (Hiroshima) จังหวัดยามากุจิ (Yamaguchi) จังหวัดโทคุชิมะ (Tokushima) จังหวัดคากาวะ (Kanagawa) และจังหวัดเอฮิเมะ (Ehime)
ทะเลภายใน (Inland sea).....ทะเลประเภทที่อยู่เข้ามาภายในพื้นแผ่นดิน และเกือบไม่มีทางติดต่อกับทะเลหรือมหาสมุทรภายนอก

ลักษณะที่โดดเด่นของเซโตะอุจิคือทัศนียภาพอันงดงามของทะเลและเกาะต่างๆ กว่า 700 เกาะ เฟอร์ดินานด์ ฟอน ริชโทเฟน (Ferdinand von Richthofen) นักภูมิศาสตร์ชาวเยอรมันผู้ที่เดินทางมาเยือนทะเลในเซโตะเมื่อปี 1860 กล่าวว่า "ทิวทัศน์ที่งดงามเช่นนี้ คงไม่มีที่ไหนในโลกอีกแล้ว"

เซโตะอุจิมีสถานที่เที่ยวน่าสนใจมากมายอย่างพิพิธภัณฑ์อนุสรณ์สันติภาพฮิโรชิม่า (Hiroshima Peace Memorial Museum) และศาลเจ้าอิตสึคุชิมะ (Itsukushima Shrine) รวมทั้งมีชื่อเสียงในฐานะสถานที่จัดงานเทศกาลศิลปะนานาชาติเซโตะอุจิ (Setouchi Triennale) เทศกาลศิลปะร่วมสมัยที่ใหญ่ที่สุดในญี่ปุ่น

ย้อนดูประวัติศาสตร์ของเซโตะอุจิ

บริเวณรอบๆ เกาะมิยาจิมะ (Miyajima Island) ซึ่งเป็นที่ตั้งของศาลเจ้าอิตสึคุชิมะ

ทะเลในเซโตะเป็นศูนย์กลางอุตสาหกรรมการเดินเรือของญี่ปุ่นมาตั้งแต่อดีต

ในช่วงปลายสมัยเฮอัน (ค.ศ. 794 - 1185) ไทระ โนะ คิโยโมริ (Tairo no Kiyomori) ผู้มีอำนาจในขณะนั้นได้สร้างท่าเรือการค้ากับราชวงศ์ซ่งของจีนขึ้น จากนั้น ในสมัยเอโดะ (ค.ศ. 1603 - 1868) ท่าเรือหลายแห่งได้รับการพัฒนาให้เป็นท่าเรือแวะพักของเรือบรรทุกสินค้าในเส้นทางที่เชื่อมระหว่างโอซาก้ากับฮอกไกโด ภูมิภาคโทโฮคุ และภูมิภาคโฮคุริคุ ที่อยู่ทางเหนือ

หลังจากสมัยเมจิ (ค.ศ. 1868 - 1912) อุตสาหกรรมการต่อเรือก็เริ่มมีบทบาท คุเระ (Kure) เมืองต่อเรือที่ปรากฏในภาพยนตร์อนิเมะยอดนิยมเรื่อง "แค่วาดฝันให้โลกสวย (In This Corner of the World)" ก็ตั้งอยู่ในเซโตะอุจิเช่นกัน

ด้วยเหตุนี้ เซโตะอุจิซึ่งเจริญรุ่งเรืองมานานตั้งแต่อดีต จึงมีโบราณสถานและสถานที่ท่องเที่ยวที่มีเอกลักษณ์มากมายซึ่งควรค่าแก่การเยี่ยมชมยิ่ง

สถานที่ท่องเที่ยวสำคัญในเซโตะอุจิ

พิพิธภัณฑ์อนุสรณ์สันติภาพฮิโรชิม่าและโดมปรมาณู (Atomic Bomb Dome) ในจังหวัดฮิโรชิม่า

พิพิธภัณฑ์อนุสรณ์สันติภาพและโดมปรมาณูอยู่ในฮิโรชิม่าซึ่งเป็นสถานที่แรกในโลกที่ได้รับความเสียหายจากระเบิดปรมาณู ดังนั้น ผู้คนมากมายจากทั่วทุกมุมโลกต่างมาเยี่ยมชมสถานที่ซึ่งถ่ายทอดความน่าสะพรึงกลัวของสงครามและความสำคัญของสันติภาพแห่งนี้

ศาลเจ้าอิตสึคุชิมะบนเกาะมิยาจิมะในจังหวัดฮิโรชิม่า

จาก "เที่ยวศาลเจ้าอิตสึคุชิมะบนเกาะมิยาจิมะ จังหวัดฮิโรชิม่า มรดกโลกที่เหล่าทวยเทพอาศัยอยู่"

ศาลเจ้าอิตสึคุชิมะได้รับการขึ้นทะเบียนให้เป็นมรดกโลก มีเสาโอโทริอิอันโดดเด่นซึ่งขึ้นชื่อว่าเป็นหนึ่งในสามจุดชมวิวที่สวยที่สุดในญี่ปุ่น สร้างขึ้นในปี 593 และสร้างขึ้นใหม่อีกหลายครั้ง เสาโทริอิในปัจจุบันสร้างขึ้นโดยไทระ โนะ คิโยโมริ ที่กล่าวถึงข้างต้น

เทศกาลศิลปะนานาชาติเซโตะอุจิและดินแดนศักดิ์สิทธิ์แห่งศิลปะร่วมสมัยในจังหวัดคากาวะและจังหวัดโอคายามะ

จาก "ค้นหาเสน่ห์เฉพาะตัวของญี่ปุ่นที่คากาวะ! ตระเวนดูงานอาร์ตและแวะคาเฟ่บนเกาะเมกิจิมะ (Megijima Island)"

จังหวัดคากาวะและจังหวัดโอคายามีเกาะนาโอชิมะ (Naoshima Island) และเกาะเทชิมะ (Teshima Island) ที่ได้รับการขนานนามว่า "ดินแดนศักดิ์สิทธิ์แห่งศิลปะร่วมสมัย" เป็นสถานที่จัดงานเทศกาลศิลปะนานาชาติเซโตะอุจิ (จัดทุก 3 ปี) งานศิลปะร่วมสมัยที่ผสมผสานกับบรรยากาศของท้องถิ่นจำนวนมาก และมีเสน่ห์ดึงดูดผู้ชื่นชอบงานศิลปะทั่วโลกให้มาชม

คุราชิกิ (Kurashiki) ในจังหวัดโอคายามะ

คุราชิกิเคยเป็นเมืองการค้าที่เจริญรุ่งเรือง มีสถานที่ท่องเที่ยวมากมาย เช่น ย่านประวัติศาสตร์คุราชิกิบิคัน (Kurashiki Bikan Historical Quarter) ซึ่งเรียงรายไปด้วยอาคารบ้านเรือนแบบดั้งเดิมที่มีผนังสีขาว คุราชิกิ ไอวี่ สแควร์ (Kurashiki Ivy Square) อาคารคอมเพล็กซ์ที่นำโรงงานปั่นด้ายมาปรับปรุงใหม่ และพิพิธภัณฑ์ศิลปะโอฮาระ (Ohara Museum of Art) ที่รวบรวมผลงานของศิลปินชื่อดังอย่างเอล เกรโก (El Greco) , ปิกัสโซ (Picasso) และโคลด โมเนต์ (Claude Monet) ไว้

ชิมานามิไคโด (Shimanamikaido) ที่เชื่อมจังหวัดฮิโรชิม่ากับจังหวัดเอฮิเมะ

จาก"ชิมานามิไคโด เส้นทางเดิน-ปั่นจักรยานข้ามเกาะทะเลในเซโตะ"

ชิมานามิไคโดที่เชื่อมจังหวัดฮิโรชิม่ากับจังหวัดเอฮิเมะ ได้รับเลือกให้เป็น 1 ใน "7 เส้นทางปั่นจักรยานที่ดีที่สุดในโลก" โดย CNN เส้นทางการปั่นจักรยานอันงดงามนี้ประกอบด้วยสะพาน 7 แห่งทอดผ่าน 6 เกาะ ทำให้นักปั่นทั้งหลายแวะเวียนมากันมากมาย

น้ำวนนารุโตะ (Naruto Whirlpools) โดโกะออนเซ็น (Dogo Onsen) และหาดชิชิบุกาฮามะ (Chichibugahama Beach)

Photo by Pixta

นอกจากนี้ ยังมีสถานที่ท่องเที่ยวต่างๆ เช่น น้ำวนนารุโตะที่อลังการ โดโกะออนเซ็นซึ่งว่ากันว่าเป็นออนเซ็นเก่าแก่ที่สุดในญี่ปุ่น และหาดชิชิบุกาฮามะซึ่งได้รับการกล่าวขานว่าเป็นจุดชมวิวพระอาทิตย์ตกที่สวยที่สุดในญี่ปุ่น

อาหารท้องถิ่นรสเลิศหลักๆ ในเซโตะอุจิ

หอยนางรม

Photo by Pixta

น้ำทะเลสงบนิ่งของทะเลในเซโตะเป็นสภาพแวดล้อมที่เหมาะกับการเลี้ยงหอยนางรมเป็นอย่างยิ่ง โดยเฉพาะจังหวัดฮิโรชิม่าที่ขึ้นชื่อในเรื่องการเลี้ยงหอยนางรมรสเลิศ

อุด้ง

จาก "ไกด์แนะนำอุด้งแบบจัดเต็ม! วิธีรับประทาน ประเภท ราคา และร้านแนะนำ"

จังหวัดคากาวะมีปริมาณน้ำฝนน้อยที่สุดในเซโตะอุจิ เป็นแหล่งปลูกข้าวสาลีที่สำคัญมาตั้งแต่อดีต "ซานุคิอุด้ง" เป็นอุด้งที่ได้รับการคิดค้นขึ้นที่นี่ และกลายเป็นอาหารรสเลิศขึ้นชื่อของจังหวัดคากาวะแห่งนี้

ผลไม้รสเปรี้ยวตระกูลส้ม

จาก "เที่ยวคากาวะ จุดชมวิวพระอาทิตย์ตกที่สวยที่สุดในญี่ปุ่น! พร้อมแผนเที่ยวทะเลในเซโตะ และหาดชิชิบุกาฮามะ ทั้ง 5 แบบ"

อากาศที่อบอุ่นและมีฝนตกเล็กน้อยในเซโตะอุจิเหมาะกับการปลูกผลไม้รสเปรี้ยวตระกูลส้ม ที่นี่มีผลไม้ขึ้นชื่อมาก เช่น พีชและองุ่นของจังหวัดโอคายามะ ส้มของจังหวัดเอฮิเมะ มะนาวของจังหวัดฮิโรชิม่า และมะกอกของโชโดชิมะ ล้วนเป็น

การเดินทางในเซโตะอุจิ

หากวางแผนไปท่องเที่ยวในเซโตะอุจิโดยรถไฟ ขอแนะนำให้ใช้ JR-West Rail Pass บัตรโดยสารแบบไม่จำกัดสำหรับนักท่องเที่ยวต่างชาติที่แสนสะดวก

เมื่อมาที่เซโตะอุจิโดยรถไฟ ขอแนะนำให้ข้ามสะพานเซโตะโอฮาชิ (Seto Ohashi Bridge) ซึ่งเชื่อมระหว่างโคจิมะ (Kojima) ในจังหวัดโอคายามะและซาไคเดะ (Sakaide) ในจังหวัดคากาวะ เป็นสะพานที่ใช้เป็นทั้งถนนและทางรถไฟแห่งหนึ่งที่ใหญ่ที่สุดในโลก ดังนั้นจึงสามารถเพลิดเพลินกับความงดงามของหมู่เกาะต่างๆ ในทะเลในเซโตะได้อย่างเต็มที่จากหน้าต่างรถไฟหรือรถยนต์

นอกจากนี้ การท่องเที่ยวในเซโตะอุจิยังเดินทางโดยเรือโดยสารต่างๆ ได้ด้วย จะนั่งเรือเฟอร์รี่ขนาดใหญ่ไปยังโชโดชิมะและเกาะนาโอชิมะ หรือว่าจะนั่งเรือความเร็วสูงไปยังเกาะเล็กๆ หรือถ้าจะล่องเรือสำราญอย่างเรือ guntû ก็ยังได้ รับรองว่าจะได้รับประสบการณ์ที่ยอดเยี่ยมยากจะลืมเลือนอย่างแน่นอน!

ภาพหลัก: ทิวทัศน์จากเขาชิอุเดะ (Mt. Shiude) เมืองมิโทโยะ จังหวัดคากาวะ